domingo, 30 de outubro de 2011

Aulas de Russo (para brasileiros) (pra você falar com Vitas)! (Lição 3)
















Lição 3: Dando comentários depois do concerto


A voz é incomum! Adoro!
Необычный голос! Обожаю!
Nyeobychnyĭ golos! Obozhayu!


Vitas é mesmo um astro!
Витас – это настоящяя звезда!
Vitas – eto nastoyashchyaya zvezda!


Ele é de Deus! Um anjo celestial!
Он от Бога! Ангел небесный!
On ot Boga! Angel nebesnyĭ!


Vitas é um milagre, simplesmente supremo!
Витас, это чудо, просто супер!
Vitas, eto chudo, prosto super!


Uau, estou chocada! (livremente: caraca, tô chocada!)
Здорово! Я просто в шоке!
Zdorovo! Ya prosto v shoke!


Vitas é um gênio talentoso e tanto.
Витас – это талант и гений.
Vitas – eto talant i geniĭ.


Vou voar com ele até as nuvens!
Я летаю с ним в облаках!
Ya letayu s nim v oblakakh!


O concerto dele não é somente como uma fantasia, é também um show que inclui também atuações e efeitos visuais que lembram "Matrix".
Его концерт не только это фантазия, это также показывает, что включает в себя выступления и визуальными эффектами напоминает "Матрицу".
Yego kontsert ne tolʹko eto fantaziya, eto takzhe pokazyvaet, chto vklyuchaet v sebya vystupleniya i vizualʹnymi effektami napominaet "Matritsu".


Vitas é tão lindo!
Витас – это прелесть!
Vitas – eto prelestʹ!

Ele tem um sorriso bonito.
У него симпатичная улыбка.
U negho simpatichnaya ulybka.





Baixar lição de russo em Mp3 pelo 4shared



Baixar lição de russo (formato documento) pelo 4shared

Nenhum comentário:

Postar um comentário