sábado, 29 de outubro de 2011

Aulas de Russo (para brasileiros) (pra você falar com Vitas)! (Lição 1)




Lição Um: Saudar

Olá, Vitas!
Здравствуйте, Витас!
Zdravstvuĭte, Vitas!


Olá, Sergey/Sr. Pudovkin!
Здравствуйте, Сергей!
Zdravstvuĭte, Sergyeĭ!
Здравствуйте, г-н Пудовкин!
Zdravstvuĭte, gospodin Pudovkin!

Eu te amo!
Я вас люблю!
Ya vas lyublyu!

Sou sua fã.
Я ваша поклонница.
Ya vasha poklonnitsa.

Meu nome é Raquel.
Меня зовут Ракель.
Menya zovut Rakelʹ.

Posso pedir seu autógrafo, por gentileza?
Можно ваш автограф?
Mozhno vash avtograf?

Tchau! A gente se vê por aí!
До свидания. До встречи!
Do svidaniya. Do vstrechi!

Isto é para você como uma lembrança.
Это вам на память.
Eto vam na pamyatʹ.

Muito bem! Muito bem, mandou ver!
Браво! Браво!
Bravo! Bravo!

Quero mais! Quero mais!
На бис! На бис!
Na bis! Na bis!





Baixar lição de russo em Mp3 pelo 4shared


Baixar lição de russo (formato documento) pelo 4shared