Primeiro foi com Those were the days, depois foi com Noites de Moscou e agora vamos contar nosso lance, desta vez em grande estilo e no clima disco. Aumente o som e vamos cair no embalo!
Knowing me, knowing you, hit do grupo sueco ABBA, foi composta em 1976 por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e o já falecido Stig Anderson (com o vocal principal de Anni-frid Lyngstad, hoje ex-esposa de Benny) e fala sobre o fim de um relacionamento (a canção tem previsto o divórcio dos membros do ABBA; Agnetha e Björn em 1978, Benny e Anni-frid em 1981, e as três músicas seguintes que abordam o mesmo tema). O membro do ABBA, Benny Andersson, chamou "Knowing me, Knowing you" de "uma das melhores gravações do grupo" numa entrevista de 2004, junto com suas outras canções. Ficou na posição de #1 na parada britânica, alemã, irlandesa e mexicana e na Eurochart e #14 na parada americana, tanto que, ao longo dos anos, vários artistas regravaram um dos hits do grupo sueco.
A música também é interpretada no musical Mamma mia! pelo personagem Sam Carmichael. No contexto do musical, a música é usada como descrição de Sam de seu casamento fracassado. Além disso, algumas pessoas podem interpretá-lo como Sam refletindo na hora em que ele deixou que Donna voltasse e se casasse.
Em 5 de dezembro de 2010, em uma enquete inglesa para The Nations Favourite ABBA song, chegou ao 5o lugar.
A letra da canção (do musical Mamma mia!):
SAM:
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
This is how the story ends
This is goodbye
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it
This time we're through
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Memories, good days, bad days
They'll be with me always
In those old familiar rooms
Children would play
Now there's only emptiness
Nothing to say
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it
This time we're through
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Cantado em russo por Vitas:
Больше нету смеха
Горько шепчет эхо
В доме нашем, как зима, стынет печаль
Я пишу в конце письма слово "Прощай".
Зная все, зная нас,
лучше разойтись сейчас.
Зная все, зная нас,
Мы от горькой правды не спрячем глаз
Расставаться тяжело, но, прости,
Я должна уйти.
Зная все, зная нас, мы простимся сейчас.
Игры, ссоры, встречи
Помнить буду вечно
В этом доме будут вновь дети играть
А сейчас лишь тишина, что тут сказать?
Зная все, зная нас,
Зная нас!
лучше разойтись сейчас.
Зная все, зная нас,
Зная нас!
Мы от горькой правды не спрячем глаз
Расставаться тяжело, но, прости,
Расставаться тяжело!
Я должна уйти.
Зная все, зная нас, мы простимся сейчас.
Зная все, зная нас,
Зная нас!
лучше разойтись сейчас.
Зная все, зная нас,
Зная нас!
Мы от горькой правды не спрячем глаз
"Knowing me, Knowing you" (cantado pelo personagem Sam, do musical Mamma mia!)
Baixar Mp3 pelo 4shared
Baixar Mp3 pelo Mediafire
Knowing me, Knowing you (cantado em russo por Vitas, dueto com Jasmin):
Baixar Mp3 pelo 4shared
Baixar Mp3 pelo Mediafire
