domingo, 9 de outubro de 2011

Vitas-Adagio (ao vivo de Pequim, China)






Baseado em "Adágio em Sol Menor" de Tomaso Albinoni
Composta e escrita por Lara Fabian, Rick Allison, Dave Pickell e Tomaso Giovanni Albinoni
(Versão em italiano: Lara Fabian)
Intérprete: Vitas

Letra em italiano:

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

Letra em inglês:

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only girl to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
(No No No No No)
Don't let me run out of faith
Be the only girl to say
That you believe,
Make me believe
You won't let go
Adagio

Do site oficial de Vitas: um recado sobre a página oficial de Vitas no Facebook (pode falar!)




CAROS AMIGOS!
Agradecemos a aparição ativa de novas páginas e sites dedicados a Vitas. Obrigado pela sua atenção. Esperamos que este processo se desenvolva. Nós gostaríamos de informá-lo mais uma vez que a webfonte oficial de Vitas é http://www.vitas.com.ru/
Com amor e respeito a vocês,
Vitas, S. Pudovkin
Administração do site


Texto original em inglês:


DEAR FRIENDS!
We thank you for active appearing of new webpages and websites devoted to Vitas. Thanks for your attention. We hope this process will develop. We would like to inform you once again Vitas’s official web-source is www.vitas.com.ru
With love and respect to you,
Vitas, S.Pudovkin
Administration of the site


Página oficial de Vitas no Facebook: http://www.facebook.com/vitas.official