terça-feira, 3 de janeiro de 2012

VITAS - Закаляйся! / Cresça mais forte (se você quer ser saudável)!



Concerto-programa "Moscou-Sochi 2014", 3 de janeiro de 2012.

Закаляйся, если хочешь быть здоров!

Закаляйся,
Если хочешь быть здоров,
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!

Всех полезней
Солнце, воздух и вода,
От болезней
Помогают нам всегда.
От всех болезней нам полезней
Солнце, воздух и вода!

Закаляйся,
Если хочешь быть здоров,
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!

Закаляйся,
Если хочешь быть здоров,
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!


Grow Stronger If You Wanna Be Healthy! (English-translated by Anna, Russia)

Grow stronger if you wanna be healthy!
Try to forget about doctors,
Shower with cool water
If you wanna be healthy!

The sun, fresh air, and water
Are the most useful for health
And are the best medicine for all illnesses.

Grow stronger if you wanna be healthy!
Try to forget about doctors,
Shower with cool water
If you wanna be healthy!

Grow stronger if you wanna be healthy!
Try to forget about doctors,
Shower with cool water
If you wanna be healthy!

Cresça mais forte se você quer ser saudável! (Portuguese-translated by Tatianna Raquel, Brazil)

Cresça mais forte, se você quer ser saudável!
Tente esquecer os médicos,
Chuveiro com água fria
Se você quer ser saudável!

O sol, ar fresco e água
São mais úteis para a saúde
E são o melhor remédio para todas as doenças.

Cresça mais forte, se você quer ser saudável!
Tente esquecer os médicos,
Chuveiro com água fria
Se você quer ser saudável!

Cresça mais forte, se você quer ser saudável!
Tente esquecer os médicos,
Chuveiro com água fria
Se você quer ser saudável!