sábado, 30 de abril de 2011

Hava Nagila (Alegremo-nos) (c/letra traduzida)










Hava Nagila הבה נגילה (Alegremo-nos) (Canção tradicional judaica; adaptação de Vitas)


הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה (repeat stanza once)

הבה נרננה
הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה (repeat stanza once)



!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח (repeat line four times)

!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח

Transliteração:


Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila v'nismeḥa (repeat stanza once)

Hava neranenah
Hava neranenah
Hava neranenah v'nismeḥa (repeat stanza once)

Uru, uru aḥim!
Uru aḥim b'lev sameaḥ (repeat line four times)

Uru aḥim, uru aḥim!
B'lev sameaḥ

Tradução:

Alegremo-nos
Alegremo-nos
Alegremo-nos e sejamos felizes.

Cantemos
Cantemos
Cantemos e sejamos felizes

Despertai, despertai, irmãos!
despertai, irmãos, com um coração contente!

Despertai, irmãos, despertai, irmãos!
Com um coração contente.




Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

sexta-feira, 29 de abril de 2011

VITAS - Lucia Di Lammermoor (ao vivo da China, 2007)



Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 263 videos, 105 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Um, Dois, Três (Clipe Musical)', 'Aria', 'A Amizade (Dueto)'

Líderes entre os visitantes estão Rússia, EUA. Romênia, Taiwan, Hong Kong, Vietnã, Portugal, Japão, Emirados Árabes Unidos, Sérvia

Canal Oficial de Vitas no You Tube

Lista de shows (Maio)



2 de MAIO
Dnepropetrovsk, show festivo
3 de MAIO
Kiev, show festivo

4 de MAIO
Moscou, as filmagens do programa humorístico de TV
5 de MAIO
Moscou, show festivo
6 de MAIO
Moscou, ROSNEFT, show festivo

8 de MAIO
São Petersburgo, show festivo
9 de MAIO
São Petersburgo, cinco eventos festivos
11 de MAIO
Moscou, evento fechado

13 de MAIO
Tallinn, sala de espetáculos NOKIA, show solo
14 de MAIO
Jxhvi, sala de espetáculos em Jxhvi, show solo
15 de MAIO
Riga, Arena Riga, show solo
16 de MAIO
Vilnius, Pramogu Arena, show solo

De 20 a 29 de MAIO
gravação das canções para a nova turnê mundial de 2012 'Diga que Você Ama'

Fonte: Site Oficial de Vitas

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Tatianna Raquel-O Crisântemo (Отцвели хризантемы/The Chrysanthemus have ...



Música: Nikolay Harito
Letra: V. Shumsky
Versão: Tatianna Raquel

Romance composto em 1927, a música já foi regravada ao longo dos anos por vários cantores russos e artistas. Em 2002 Vitas regravou a canção Отцвели хризантемы (para os três CDs "Sorria!" de 2002, "As Canções da Minha Mãe" de 2004 e "Obras-Primas de Três Séculos" de 2010) e em 2008 Dieforsing (Zui Chen) repetiu o feito. Em 2011 fui eu que fiz essa versão em português. Espero que gostem!

Baixar a canção no formato Mp3 pelo Mediafire:
http://www.mediafire.com/?nmbi8y305b9zz17

sábado, 23 de abril de 2011

Feliz Páscoa!



Caros amigos!
Tenham uma Páscoa abençoada!
Santa Luz e paz na alma!
Cristo ressuscitou!

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Do nosso fã-blog Vitas Brasil para vocês!





[link=http://www.mensagens-online.com]
[/link]

[b]Mais recados? http://www.mensagens-online.com[/b]




É o que nós, do blog Vitas Brasil, lhes desejamos!



[link=http://www.musicas-especiais.com][red]Stevie Wonder - Happy Birthday[/red]
Envie músicas para seus amigos do Orkut!
[/link]

quarta-feira, 20 de abril de 2011

Contrato com o Anúncio do carro Mercedes




Em 19 de abril Vitas se apresentou na Exposição Internacional de Automóveis de Shanghai 2011 "Auto Shanghai 2011" no âmbito do contrato de publicidade de dois anos entre a Empresa Mercedes e o Centro de Produções Pudovkin.

Fonte: Site Oficial de Vitas

domingo, 17 de abril de 2011

O fã-blog Vitas Brasil completa o 1o aniversário no dia 21!


Quando o fã-blog Vitas Brasil foi fundado no dia 21 de abril do ano passado - mais de um mês depois de ter começado com a comunidade no orkut - e com o blog o fã-grupo com o mesmo nome no Facebook, o primeiro clipe do Vitas que nós postamos é "Lucia di Lammermoor". Depois criamos a galeria de fotos dele (pouquíssimo antes de adicionar o Picasa pra aperfeiçoar mais) e postamos até hoje. Depois postamos as músicas através do 4shared e Mediafire pra baixar (e a gente posta até hoje). Começamos a incrementá-lo pra melhor atendê-lo. Descobrimos o Vitas Fan Art. E descobrimos (embora não soubéssemos) a magia russo-chinesa; ou seja, quando Vitas se apaixona por tudo que vem da China!
Durante maio desse ano vimos o Vitas em turnê na Alemanha (e a gente não sabia porque os alemães tinham medo dos russos. Tinham???), mas no fim das contas publicamos mesmo assim. Vimos como o filme "Mulan" (2009) de Jingle Ma estreou nos cinemas (e olha que chegou á Rússia!). A partir do dia 22 de junho postamos o primeiro clipe da canção "Sorria!" com legendas em português a partir daí (para a alegria de nós brasileiros).
E no dia 28 de junho daquele ano postamos desde então a versão remix d' "A Estrela" e você gostou também.
E não pára por aí. Postamos as notícias do que rola com Vitas pelo mundo, curiosidades, notícias do site oficial dele, poemas, palavras de carinho, amor e otimismo - tudo isso pra você ficar informado e postar comentários com muitos elogios. E quando Vitas chegou aos States, a gente acompanhou Vitas durante a turnê e postamos vídeos, fotos, músicas pra baixar em Mp3, tudo pra você ficar ainda mais informado e ligado!
O fã-blog Vitas Brasil se tornou também o primeiro e único a ajudar as vítimas das enchentes na região serrana do Rio de Janeiro, do atentado no Aeroporto de Moscou, na Rússia e da explosão da usina nuclear de Fukushima, no Japão.
Hoje o fã-blog Vitas Brasil tem 5 seguidores (daqui a pouco serão muito mais!) e também publica em tempo real tudo o que acontece com Vitas, novidades do que rola por aí, novas e inesquecíveis músicas de Vitas pra baixar em Mp3, vídeo do You Tube pra assistir no blog, tudo isso pra você ficar bem informado no que rola com o artista por quem você estava esperando. Tudo isso 24 horas por dia, 7 dias por semana. (E vamos fazer isso sempre!)

terça-feira, 12 de abril de 2011

Vitas- Um, Dois, Três (Letra de música)
















ONE,TWO,THREE (Lady Luck)


Escrito por: Vladimir Adaritsev, Andrei Pokutni, Mark-Yuri Monaghan

Verse 1

Now let every dream we have be free
Feel that true belief will be our key
Nothing from our pasts has fought to last
Here love's magic might just take a chance
Trust in every step we take to bliss
Peering through the dark we find our kiss
Let us close our eyes and count to three
wish upon a star: 1,2,3

Chorus x 4

One you've found me
Two you'll hold me
Three we're at peace
Now we're set free
One you've found me
Two you'll hold me
Three we're at peace
Now we're set free

Verse 2

We hear the midnight bell sing strong
Perhaps upon the wind love sails along
It seems that cupid might have aimed for us
Here love's magic will bring us to lust
It's time for every dove to find its pair
Coasting in the breeze they'll find their peace
Let us click our heels and count to three
wish for lady luck: 1,2,3

Chorus x 4

One you've found me
Two you'll hold me
Three we're at peace
Now we're set free
One you've found me
Two you'll hold me
Three we're at peace
Now we're set free

Bridge

Now we're set free...
Now we're set free...
Now we're set free...
Now we're set free...

Chorus x 4

One you've found me
Two you'll hold me
Three we're at peace
Now we're set free
One you've found me
Two you'll hold me
Three we're at peace
Now we're set free


Nosso muito obrigado ao Site Oficial de Vitas por fornecer essa letra de música!



Baixar a canção em Mp3 pelo site: http://www.vitas.com.ru/mp3/one_two_three.mp3

VITAS - Инопланетный друг / Amigo Extraplanetário (Canção do Amigo Desconhecido)



Sábado a Noite, Abril de 2007.

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 251 videos, 104 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Apelo de Vitas aos Seus Fãs', 'O Sole Mio', 'Um, Dois, Três'

Líderes entre os visitantes estão Emirados Árabes Unidos, EUA, Rússia, Romênia, Hong Kong, Portugal, Japão, Brasil, Vietnã, Israel


Canal Oficial de Vitas no You Tube

segunda-feira, 11 de abril de 2011

Vitas-Um, Dois, Três (galeria de fotos)






Vitas 1 2 3 frames


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/Vitas123Frames?authkey=Gv1sRgCOm18oX5ov-GtQE&feat=directlink

Vitas-Um, Dois, Três/1, 2, 3/One, Two, Three (dueto com Lera)



Caros amigos, gostaríamos de lhes apresentar um novo clipe musical. Ficaremos agradecidos pelo seu apoio a este videoclipe em canais de TV em seus países e cidades. Pedimos ao pessoal que têm a oportunidade de dar o link para baixar o clipe aos canais de TV musicais, programas musicais, canais de Internet, posto de colocação da ordem, editores e para aquelas pessoas que trabalham na TV. É fisicamente inviável para nós a espalhar esta videoclipe a todos os meios de comunicação social em seus países, por isso pedimos-lhe para ajudar a promover este vídeo. Esperando pelo seu apoio que damos a alguns outros links de clipes restantes do artista para download.

ME AME http://www.mediafire.com/?yy1lle3dird

LA DONNA È MOBILE http://www.mediafire.com/?lz1zjzjjczj

JAMAICA http://www.mediafire.com/?gwz2zxznqmm

O GRITO DE UM GROU http://www.mediafire.com/?mzhdbozd5in

LUCIA DI LAMMERMOOR http://www.mediafire.com/?wmj2njmzyzy

AS MARGENS DA RÚSSIA http://www.mediafire.com/?yki2zdoiknl

UM BEIJO TÃO LONGO QUANTO A ETERNIDADE http://www.mediafire.com/?jdkmjyzz33j

O PÁSSARO DA FELICIDADE http://www.mediafire.com/?mn3dwif3mwi

MAMÃE http://www.mediafire.com/?kdjmmnmyjzl

A ESTRELA http://www.mediafire.com/?4ejmnrnwznt

SORRIA! http://www.mediafire.com/?iwtmmnyoiho

GURU ABENÇOADO http://www.mediafire.com/?te2oozdl41m

ÓPERA #1 http://www.mediafire.com/?txzlyfgzizm

ÓPERA #2 http://www.mediafire.com/?fwuzniyt0ym

Obrigado pelo apoio de vocês! O número de seus e-mails, seus pedidos influenciam a freqüência de aparições dos clipes de Vitas, especialmente nos canais musicais.

Letra traduzida:

Fevereiro uiva com tempestades de neve,
Só o chá verde nos aquece.
Você está sozinha agora e, estando em sonhos profundos,
Examine o calendário lunar.
A música romântica flui silenciosamente.
Vamos atar para dar sorte.
Pense em um desejo e pode esperar,
Conte até três: um, dois, três.

Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de distância...
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos... cadê a minha consciência?

Até que ponto os últimos dias de sol são serenos agora!
Eu me sinto mal sem você.
E você está agora em uma rota da seda.
O relógio vai parar em um momento,
E o circo vai ficar paralisado de espanto.
Estou apenas em alguns segundos do chão,
E o público vai contando em voz alta: um, dois, três...

Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de distância...
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos... cadê a minha consciência?

sábado, 9 de abril de 2011

Vitas durante o making of do anúncio do carro Mercedes Benz em Shanghai





Valeu, fãs chineses de Vitas, por fornecer essas fotos!
Entre 26 e 27 de março de 2011, Vitas participou das filmagens do comercial do carro Mercedes Benz. Este projeto promocional será apresentado na
Shanghai Auto Show.
Vitas estará presente no evento em 19 de abril de 2011.

Vitas Mercedes Benz Ad


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasMercedesBenzAd?authkey=Gv1sRgCLrs-oWBgYCOmgE&feat=directlink

terça-feira, 5 de abril de 2011

Canção do mês de abril


Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog. Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Canção do mês de abril
SEM A LUZ DOS OLHOS TEUS (VERSÃO EM RUSSO DA CANÇÃO GREGA "OLA KALA" DE STAVROS KOUYIOUMTZIS)



Baixar pelo 4shared

Baixar pelo Mediafire

P.S.: Tá vendo aquela foto das Ilhas Gregas (a segunda foto)? Também serve de inspiração para esta canção que o Vitas regravou.

VITAS PiterTV-Mãe e Filho: O Melhor e o Novo (São Petersburgo), 2 de abril de 2011



As filmagens de Vitas com sua filha Alla bem no fim do vídeo.

segunda-feira, 4 de abril de 2011

VITAS - Гадалка / O Vidente



Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 244 videos, 103 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Sem A Luz dos Olhos Teus', 'Folha de Outono', 'Um Apelo de Vitas aos Seus Fãs'
Líderes entre os visitantes estão Emirados Árabes Unidos, EUA, Rússia, Romênia, Hong Kong, Portugal, Brasil, Canadá, Israel, Vietnã


Canal Oficial de Vitas no You Tube

E a canção vencedora do mês de março é...

Achou que a gente ia esquecer desses lances sobre o Vitas? Não, senhor! Nos disseram que em meados de março deste ano ficamos abalados quando a usina de Fukushima (Japão) explodiu (e houve também um tsunami no mesmo país), causando um caos em pleno mar do Pacífico. (Ai, ai, ai, e agora?) Mas nem tudo está perdido: o pior já passou e agora que as coisas melhoraram de vez, vamos ao que interessa.
São estas duas canções vencedoras na Rádio Vitas On Line, Meu Deus, Como Eu Amo e Me Ame, que foram empatados com mais de 300 votos (líderes também são Meu Cisne e Um Beijo Tão Longo Quanto a Eternidade). E os fãs de Vitas no mundo todo votaram na música favorita e até hoje dividem seus pensamentos e impressões do livro de visitas do Site Oficial de Vitas. Essas composições abrem nosso playlist neste mês de abril. Vote em sua música favorita e manda ver!

E aqui está a música vencedora do mês de março (p/baixar e curtir), Me ame!

Baixar Mp3