quarta-feira, 15 de setembro de 2010

VITAS - O Mar é meu lar (Da Hai A! Gu Xiang) (Fotomontagem)



Eis o poema original de Li Ping Wang (que compôs a canção também pro Vitas) sobre o mar, eu mesma a traduzi:

Quando eu era criança, minha mãe me dizia
que o Grande Mar era minha terra natal.
Junto ao mar eu nasci,
No mar eu cresci.

Grande mar, ó grande mar,
É onde eu costumava viver!
Sopre os ventos e role as ondas
Aonde eu for.

Grande mar, ó Grande Mar,
Você é como minha mãe.
Aonde quer que eu vá,
Você sempre fica ao meu lado.

Grande Mar, minha terra natal.
Meu lugar onde nasci.

Valeu, Alice Borolin, por fornecer esse vídeo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário