De Nova York pro Vitas Brasil: o ônibus espacial Enterprise fez seu último voo ontem em Nova York

O último voo espetacular do ônibus espacial Enterprise



NOVA YORK — O ônibus espacial Enterprise, um protótipo que jamais viajou ao espaço, chegou nesta sexta-feira a Nova York em um último voo espetacular, acoplado a um Boeing 747 modificado para este fim.
Depois de sobrevoar a Estátua da Liberdade e os arranha-céus de Manhattan, acompanhado ao vivo pelos canais de televisão, a nave aterrissou no aeroporto John F. Kennedy no fim da manhã, de onde será levado para seu destino final, o Intrepid Sea, Air and Space Museum.
O sobrevoo da nave foi saudado por aplausos e assobios ao longo do rio Hudson, onde centenas de turistas e nova-iorquinos se mostraram emocionados com a ocasião.
"Acho que é a coisa mais legal que já vi. Estou sem palavras", afirmou Leuinda Field, 37 anos, uma professor que levou seu filho de 3 anos para participar deste momento histórico.
O ônibus espacial e o Boeing deixaram Washington nesta sexta-feira, pela manhã.
A nave, um protótipo, foi concluída em 1976 para ser usada para testes de voo atmosférico, mas não numa missão no espaço, ao contrário dos demais cinco ônibus da frota.
Na ocasião, foi lançada num grande evento que contou com a participação dos atores de "Jornada nas Estrelas" ("Star Trek"), uma vez que Enterprise é o mesmo nome da nave espacial usada nas missões do capitão Kirk e sr. Spock, os heróis do seriado criado por Gene Roddenberry na década de 1960.
Depois, o Enterprise virou uma atração turística.
"Várias semanas após a chegada, o Enterprise será desacoplado do 747 e colocado em uma barcaça que será puxada por rebocadores pelo rio Hudson ao Intrepid Sea, Air and Space Museum", informou a Nasa em um comunicado.
As viagens finais dos outros ônibus espaciais também atraíram uma multidão de fãs.

Fonte: AFP

Documentário sobre Vitas na TV chinesa

Senhoras e senhores!
Chamamos a sua atenção á três partes do documentário "Lendas da Música", a estreia do que foi no canal nacional CCTV15 da PRC. Agradecemos aos nossos parceiros chineses e amigos pela ajuda e apoio do fundo de nosso coração.

Ladies and gentlemen! We draw your attention to three parts of the documentary “Music Legends”, the premiere of which has been on the national channel CCTV15 of the PRC. We thank our Chinese partners and friends for their help and support from the bottom of our heart.





:







Fonte: Site Oficial de Vitas

Fãs brasileiros de Vitas, unam-se!

Fãs brasileiros de Vitas, unam-se! Vamos botar pra quebrar! (para os fãs poloneses de Vitas) Faltam só 2 dias pro concerto dele em Varsóvia e ficaremos de olho em vocês!

 Vitas' Brazilian fans, unite! Let's break the house! (to Vitas' Polish fans) There's 2 days remaining e we'll be watching you guys!

A cerejeira de Anton Chekhov (o multi-tataravô do alferes Chekhov)

O que Anton Pavlóvitch Chekhov e o alferes Pavel Andreiévitch Chekhov (da série Jornada nas Estrelas) têm em comum? Vamos ler o artigo?

A peça "A Cerejeira" - ou, literalmente O Jardim das Cerejeiras (Вишнëвый сад, transl.: Vishnyovy sad; 17 de janeiro de 1904) foi escrita pelo escritor russo Anton Chekhov (que curiosamente é o multi-tataravô do alferes Pavel Andreiévitch Chekhov (que vai nascer na Rússia em 2245).
A peça conta a história de uma mulher aristocrática da Rússia e sua família e de como após eles retornarem à propriedade da família (que inclui um grande e bem conhecido jardim de cerejeiras) vê-se obrigada a vender a casa para pagar a hipoteca. Embora a peça demonstre como opção salvar a propriedade, a família, essencialmente, não faz nada e a peça termina com a propriedade vendida ao filho de um ex-servo, e com a família ouvindo o som do jardim de cerejeiras ser derrubado.
A Cerejeira (aquela do "último baile de Ranevskaya") inspirou a canção de 1993 com o mesmo título (composta nos anos 90 por Aleksandra Pakhmutova e Nikolai Dobronravov), regravado em 2006 pelo cantor e ator Vitas, justamente para seu CD Regresso a Casa (2006). Aposto que quem lê o livro de Anton Chekhov vai se deliciar com o futuro parente dele no comando!
 

Da descendência de Anton Chekhov, vai nascer um alferes no século 23. Adivinhem quem! 

 Pavel Andreiévich Chekhov (Павел Андреевич Чехов, em cirílico) é um personagem principal da telessérie americana de ficção científica Star Trek e dos seis primeiros longa-metragens de Star Trek para o cinema, interpretado pelo ator Walter Koenig (e posteriormente - no filme Star Trek de 2009 - pelo ator russo Anton Yelchin).

De origem russa, o personagem aparece na segunda temporada da série e atua como oficial de navegação, com a patente de Alferes da Frota Estelar. Sua promoção a 1º Tenente no longa-metragem Star Trek: The Motion Picture transfere-o para o posto de oficial tático a bordo da nave estelar USS Enterprise. Em Star Trek II: The Wrath of Khan, já havia sido transferido para nave USS Reliant, com a patente de Capitão-de-Fragata (Commander, em inglês) e o posto de imediato. A partir do filme Star Trek V: The Final Frontier, Chekhov serve como oficial de navegação a bordo da nave Enterprise-A.

 Dê uma olhada no videoslide desse personagem coadjuvante da série Star Trek (alferes Chekhov, nascido em São Petersburgo, Rússia, sem dúvida!).
 

Do site oficial de Vitas: Sergey Pudovkin pede desculpas aos espectadores

Sobre o concerto de Vitas em Varsóvia (Polônia), o produtor de Vitas, Sergey Pudovkin, pede desculpas aos espectadores (no livro de visitas do site do Vitas) que ainda não receberam informação a tempo. Eis aqui o que o sr. Pudovkin escreveu (eu mesma traduzi pro português, em cima das 2 mensagens em russo e inglês, abaixo a seguir):

Caros amigos!
Hoje recebi uma declaração da empresa organizadora sobre o concerto em Varsóvia que diz "o concerto será realizado em devido tempo e lugar em Varsóvia em 21 de Abril. Esta é a solução final. Todos os bilhetes são válidos." Quanto a mim, eu apresento as minhas desculpas a todos os espectadores que ainda não receberam a verdadeira informação temporariamente. De minha parte, eu fiz meu mais melhor e até mesmo realizar este concerto em determinado tempo e lugar.

Com todo o respeito,
Sergey Pudovkin.


Уважаемые друзья!
Сегодня я получил заявление от организаторов концерта в Варшаве, в котором сказано, что " концерт 21 апреля в Варшаве будет проходить в надлежащее время и в надлежащем месте. Это решение является окончательным. Все билеты остаются в силе". От себя приношу извинения всем зрителям, которые вовремя не получили достоверной информации. Со своей стороны я сделал все и даже больше для проведения этого концерта в указанный срок и указанном месте.

С уважением,
Сергей Пудовкин


Dear friends! 
Today I have received a statement from the organizing company concerning the concert in Warsaw which says “the concert will be held in due time and place in Warsaw on April, 21. This is the final solution. All the tickets are valid.” As for me, I present my apologies to all the spectators who haven’t received true information timely. From my part, I have made my best and even more to hold this concert at stated time and place. 


Yours faithfully, 
Sergey Pudovkin.

Boa (e má) notícia, é do Planet Vitas!

O concerto de Vitas, que ia ocorrer na Polônia (exatamente em Varsóvia) no dia 21, foi cancelado. Quanto a vocês, fãs brasileiros de Vitas, podem respirar aliviados: o Vitas virá ao Brasil logo logo. Fiquem ligados!

Sinceramente,
A administração do blog Vitas Brasil

P.S.: Nós bem que avisamos!


Vitas' concert, which would take place in Poland (Warsaw exactly) on April 21st, was canceled. As for you, Vitas' Brazilian fans, breathe easy: Vitas will come to Brazil soon. Stay tuned! 


Sincerely, 
Vitas Brasil fan blog administration 


 P.S.: We told you so!

Canção do mês de abril de 2012

Amigos! Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog. Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/ Muito obrigado pelo seu amor e apoio! Como o concerto de Vitas na Polônia vai bombar no sábado dia 21 (e pensar que a crise do euro vai rolar se a Polônia entrar na União Europeia, a "zona do euro"), nós preparamos pra vocês - caso não entendam polonês ou esperanto - a versão em dueto da música O grito de um grou - e dessa vez nas vozes de Vitas e da cantora polonesa Maryla Rodowicz! Espero que gostem!

Canção do mês
O GRITO DE UM GROU (VERSÃO BILÍNGUE - RUSSO E POLONÊS)
Dueto VITAS & MARYLA RODOWICZ
Música: Vitas Letra: Svetlana Karabanova/Vitas
Letra adicional em polonês: Grzegorz Tomczak
Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

E a canção vencedora do mês de março de 2012 é...

Até Logo! (mais de 500 votos!) Baixar Mp3 pelo 4shared Vote na sua música predileta do Vitas na Rádio Vitas Online! http://www.vitas.com.ru/radio/