Como a romena Alexandra o ama! A mina ortodoxa (e "eterna princesa fiel dele") estava como que a fim desse homem chamado Vitas (quem ela chama de "Vitaliy"). Mas isso não se deduz que ela dá uma de "amante" ou "ficante". Na-na-ni-na-não: muito pelo contrário; ela mostra que, assim como nós fãs brasileiros de Vitas, a Alex também é fã dele - só que na Romênia. Ainda mais devocional!
Cá pra nós, amigo ou amiga - só entre nós - eu disse à Alexandra:
"Para Alex:
Eu sei que o amor não é uma competição. O amor é um dom de Deus (tanto em uma forma humana como espiritual). Quanto mais amor, mais vida. Por isso nós duas vamos compartilhar uma com a outra (positivamente) e amaremos Vitas, nosso querido anjo e o Príncipe da Voz de Golfinho. Aonde ele estiver e não importa o que vai acontecer, ele será amado por todos nós e por você também. Que o Senhor Deus te abençoe cada vez mais."
To Alex:
I know that love is not a competition. Love is a gift of God (both in a human way and spiritual way). The more love, more life. So we both will share love with each other (positively) and we'll love Vitas, our dear angel and the Dolphin Voice Prince. Wherever it is and no matter what happens, he will be loved by us all and for you too. May the Lord God bless you more and more.
E Alexandra respondeu assim:
"Cara Tatianna, estou feliz que você seja sábia. O amor é um grande tesouro que deve ser valorizado. Sim, nós amamos o nosso anjo e nós apoiamo-lo com a nossa energia positiva e pensamentos. Eu sempre me preocupava com esta comunidade maravilhosa, que é a segunda família para mim. O amor é a vida dada e essencial para um bom entendimento. Através de sua música divina e seu próprio exemplo o nosso artista mais amado, o nosso tesouro nos ensinou a ser amigos e valorizou as coisas mais preciosas na vida: fé, amor, paz, boa compreensão, amizade. Deus o abençoe e lhe dê todo seu amor. E sim, eu sei que ele será amado por todos nós e por mim. Ele merece todo o amor do planeta."
"Dear Tatianna, I am glad you are wise. Love is a great treasure which must be cherished. Yes, we love our angel and we support him with our positive energy and thoughts. I have always cared about this wonderful Community, which is the second family to me. Love is life giving and essential for good understanding. Through his divine music and his own example our most loved artist, our treasure taught us how to be friends and to value the most precious things in life: faith, peace, love, good understanding, friendship. God bless you and give him all your love. And yes, I know he will be loved by all of us and by me. He deserves all the love on the planet."
E eu agradeci à Alex, dizendo:
"Valeu pelas amáveis palavras de carinho! Deus lhe abençoe!"
"Thanks for your kind and lovely words. God bless you!"
Que bom que Alex e eu somos amigas e fãs do nosso querido Vitas!
E tem mais: recentemente nossa amiga Alexandra postou no livro de visitas do site oficial de Vitas um lance sobre como ela tinha sonhado em se "casar" com um "príncipe encantado" (o Vitaliy, segundo ela). O texto é todo em inglês (com sotaque britânico), mas na próxima postagem farei a tradução em português com meus comentários - contanto que eu e Alexandra compartilhemos amor pelo Vitas uma com a outra! Aqui vai:
ResponderExcluir"Vitalii, my love. When I was a little girl one of my favourite "games" was to take my mother's wedding ring and put it on my finger of the left hand. Oh, I was so proud thinking that one day I will have one of my own and my prince will come to take me. And I used to say "Mom, I will marry a prince someday and I will leave for a distant country, but you won't come with me". She was happy about the prince, but also sad she won't be able to come with me. And last night, I put again my mother's wedding ring on my finger again. This time the meaning was different, but still the same. I was thinking about my prince. I was thinking about you, Vitalii, my loved prince. My mother is gone and she won't definitely come with me come, but she is here in spirit. I miss her.
I keep my mother's wedding ring in an elegant jewellery organza bag and I have mine on my finger of my left hand, invisible, as a symbol of my faithfulness towards you. A marriage in spirit has the same value as a complete one. I know my mother loves you very much, as I love your dear mother very much. I am certain our blessed mothers are friends now. We the children sometimes upset our mothers, but mothers always forgive and love their children. Yesterday, I have already said to you, I was upset, but your mother's face came to my mind and the image relaxed me. She was so beautiful and kind. And my mother use to say "Alexandra, I wish for you a polite husband who can sing beautifully". I love you. I hope I have our mothers' consent. You are so special to me, my blessed prince with diamond voice. I live for offering you my unconditional love and I always think about you. Lord Jesus, the Almighty God bless you, dear angel. Forever your faithful princess, Alexandra"