Frases de amor, amizade e otimismo que o Vitas fala (e a gente também) pra animar seu fim de semana

"Você não tem que esperar nada neste mundo por si só." (Vitas)

"Amizade verdadeira é aquela que nasce sem motivo" (T. Raquel)

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 8: O amor que nem muitas águas conseguirão afogar (NVI)

A AMADA
Ah, quem dera você fosse meu irmão, amamentado nos seios de minha mãe! Então, se eu o encontrasse fora de casa, eu o beijaria, e ninguém me desprezaria.

Eu o conduziria e o traria à casa de minha mãe, e você me ensinaria. Eu lhe daria vinho aromatizado para beber, o néctar das minhas romãs.

O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça e o seu braço direito me abrace.

Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: Não despertem nem incomodem o amor enquanto ele não o quiser.


MULHERES DE JERUSALÉM
Quem vem subindo do deserto, apoiada em seu amado?

O AMADO
Debaixo da macieira eu o despertei; ali esteve a sua mãe em trabalho de parto, ali sofreu as dores aquela que lhe deu à luz.



A AMADA
Coloque-me como um selo sobre o seu coração; como um selo sobre o seu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte, e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor.

O AMADO/A AMADA:
Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza. Se alguém oferecesse todas as riquezas da sua casa para adquirir o amor, seria totalmente desprezado.




Baixar "Shir Ahava" (com Ofra Haza) pelo 4shared)


IRMÃOS
Temos uma irmãzinha; seus seios ainda não estão crescidos. O que faremos com nossa irmã no dia em que for pedida em casamento?

Se ela for um muro, construiremos sobre ela uma torre de prata. Se ela for uma porta, nós a reforçaremos com tábuas de cedro.

A AMADA
Eu sou um muro, e meus seios são as suas torres. Assim me tornei aos olhos dele como alguém que dá paz.

Salomão possuía uma vinha em Baal-Hamom; ele entregou a sua vinha a arrendatários. Cada um devia trazer pelos frutos da vinha doze quilos de prata.

Quanto à minha própria vinha, essa está em meu poder; os doze quilos de prata são para você, ó Salomão, e dois quilos e meio são para os que tomaram conta dos seus frutos.


O AMADO
Você, que habita nos jardins, os amigos desejam ouvi-la; deixe-me ouvir a sua voz!

A AMADA
Venha depressa, meu amado, e seja como uma gazela, ou como um cervo novo saltando sobre os montes carregados de especiarias.




Baixar "Diga que você ama" (na voz de Vitas) pelo 4shared

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 7: Amor, paixão e sedução a flor da pele (NVI)

O AMADO
Como são lindos os seus pés calçados com sandálias, ó filha do príncipe! As curvas das suas coxas são como joias, obra das mãos de um artífice.

Seu umbigo é uma taça redonda onde nunca falta o vinho de boa mistura. Sua cintura é um monte de trigo cercado de lírios.

Seus seios são como dois filhotes de corça, gêmeos de uma gazela.

Seu pescoço é como uma torre de marfim. Seus olhos são como os açudes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Seu nariz é como a torre do Líbano voltada para Damasco.

Sua cabeça se eleva como o monte Carmelo. Seus cabelos soltos têm reflexos de púrpura; o rei caiu prisioneiro das suas ondas.





Como você é linda! Como você me agrada! Ó amor, com suas delícias!

Seu porte é como o da palmeira, e os seus seios como cachos de frutos.

Eu disse: Subirei à palmeira; eu me apossarei dos seus frutos. Sejam os seus seios como os cachos da videira, o aroma da sua respiração como maçãs,
e a sua boca como o melhor vinho...

A AMADA:
...vinho que flui suavemente para o meu amado, escorrendo suavemente sobre os lábios de quem já vai adormecendo.

Eu pertenço ao meu amado, e ele me deseja.





Venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.

Vamos cedo para as vinhas para ver se as videiras brotaram, se as suas flores se abriram, e se as romãs estão em flor; ali eu lhe darei o meu amor.

As mandrágoras exalam o seu perfume, e à nossa porta há todo tipo de frutos finos, secos e frescos, que reservei para você, meu amado.





Baixar "L'chah Dodi" (com Yofiyah) pelo 4shared

VITAS - La Donna Mobile in Shanghai

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 360 videos, 113 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'O Grito de um Grou'


Líderes entre os visitantes estão Portugal, EUA, Rússia, Ucrânia, Japão, Hong Kong, Canadá, França, México, Taiwan

Canal oficial de Vitas no You Tube

Vou te contar...

Eu vou te contar uma notícia muito importante: infelizmente Vitas não esteve na Polônia em maio deste ano porque ele tinha outros compromissos em outro lugar (Rússia e Países Bálticos). Tem mais: de 20 a 29 de maio, ele gravou as músicas para a turnê mundial de 2012 "Diga que Você Ama". Foi por isso que o show de Vitas em Varsóvia foi bruscamente cancelado (ou será que não foi?) por motivos óbvios. Agora ele vai ter que se apresentar na China em 4 de outubro (e também na Rússia e no exterior) e o próximo país onde o Vitas vai se apresentar nos próximos meses será o Brasil (conforme o produtor dele, Sergey Pudovkin, falou pra gente!) Nós bem que avisamos!

Lista de shows (Outubro de 2011)

TURNÊ MUNDIAL "DIGA QUE VOCÊ AMA". INÍCIO

01 de OUTUBRO
China. Kunming. Concerto solo
Centro Esportivo Mi Le
04 de OUTUBRO
China. Pequim. Concerto solo
Grande Salão do Povo

09 de OUTUBRO
China. Wenzhou.
Aniversário da Red Dragonfly Fashion Group

11 de OUTUBRO
Kiev. Evento fechado
14 de OUTUBRO
Donetsk. Aniversário do Banco de Poupança da Rússia
16 de OUTUBRO
Minsk. Aniversário do Banco de Poupança da Rússia

19 de OUTUBRO
China. Shanghai. Abertura do "Festival de Outono de Kun Shan"
Centro Esportivo Kun Shan

Programa "Mãe e Filho"

25 de OUTUBRO
Rostov. Concerto solo
26 de OUTUBRO
Taganrog. Concerto solo
27 de OUTUBRO
Eisk. Concerto solo
28 de OUTUBRO
Novorossiysk. Concerto solo
29 de OUTUBRO
Krasnodar. Concerto solo

De 31 de OUTUBRO a 4 de NOVEMBRO
São Petersburgo. Série de eventos de encerramento

Fonte: Site Oficial de Vitas

Canção do mês de outubro

Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog. Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/ Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Enquanto espera o tão aguardado programa solo de Vitas, Diga que Você Ama (a estrear em Pequim, China), o Site Oficial de Vitas preparou (mesmo com tanta demora!) para o lançamento da nova música que Vitas gravou recentemente e nós, do blog Vitas Brasil, postamos pra você. E essa é pra curtir à beça!
Pra vocês uma nova música de Vitas, Você Vai Sofrer!

Canção do mês
VOCÊ VAI SOFRER (Маешься)




Baixar Mp3 pelo 4shared


Baixar Mp3 pelo Mediafire


Baixar também pelo link: http://www.vitas.com.ru/mp3/suffer.mp3

Vitas-Sorria! (Legendado em português)

Música: Vitas
Letra: Vitas/Dmitry Plachkovsky

Letra traduzida:

Sorria, se a chuva lá fora da janela não parar,
Sorria, se você falhou em fazer alguma coisa.
Sorria, se a alegria se escondeu atrás das nuvens,
Sorria, ainda que sua alma esteja levemente arranhada.


Sorria, e verá como tudo irá mudar,
Sorria, a chuva irá parar e o chão irá se cobrir de neve.
Sorria, e o seu descontentamento irá passar,
Sorria, e então sua alma começará a viver.

Tradução: Donald Manso
Revisão de texto: Tatianna Raquel

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 6: Os dois se reaproximam (NVI)

MULHERES DE JERUSALÉM
Para onde foi o seu amado, ó mais linda das mulheres? Diga-nos para onde foi o seu amado e o procuraremos junto com você!

A AMADA
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de especiarias, para descansar nos jardins e colher lírios.
Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele descansa entre os lírios.





O AMADO
Minha querida, você é linda como Tirza, bela como Jerusalém, admirável como um exército e suas bandeiras.

Desvie de mim os seus olhos, pois eles me perturbam. Seu cabelo é como um rebanho de cabras que desce de Gileade.

Seus dentes são como um rebanho de ovelhas que sobem do lavadouro. Cada uma tem o seu par, não há nenhuma sem crias.

Suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.





Pode haver sessenta rainhas, e oitenta concubinas, e um número sem fim de virgens,

mas ela é única, a minha pomba, minha mulher ideal! Ela é a filha favorita de sua mãe, a predileta daquela que a deu à luz. Quando outras jovens a vêem, dizem que ela é muito feliz; as rainhas e as concubinas a elogiam.





MULHERES DE JERUSALÉM
Quem é essa que aparece como o alvorecer, bela como a lua, brilhante como o sol, admirável como um exército e suas bandeiras?

A AMADA
Desci ao bosque das nogueiras para ver os renovos no vale, para ver se as videiras tinham brotado e se as romãs estavam em flor.

Antes que eu o percebesse, você me colocou entre as carruagens, com um príncipe ao meu lado.

MULHERES DE JERUSALÉM
Volte, volte, Sulamita; volte, volte, para que a contemplemos.

(O AMADO)
Por que vocês querem contemplar a Sulamita, como na dança de Maanaim?




Baixar "El ginat egoz" (interpretada por Jill Rogoff) pelo 4shared

Vitas: tudo sobre o popstar russo

Vitaliy Vladasovich Grachyov (Russo: Виталий Владасович Грачёв), mais conhecido pelo seu nome artístico Vitas (Russo: Витас), é um cantautor russo.

Conhecido pela sua voz de falsete, ele recebeu o apelido de "Príncipe da Voz de Golfinho" (海豚 音 王子, pinyin: Hǎitún yin wángzǐ) na China. Sua música pop eclética é muitas vezes difícil de categorizar, incorporando elementos do Techno, dance, clássica, Jazz, folclórica e gritos selvagens. Sua canção de 2000, "Opera No. 2" ("Opera # 2"; lançada como single em 2001) foi encaminhado com freqüência através da Internet, que responde por grande parte de seu reconhecimento mundial. Ele desenha seus próprios figurinos. DIVA (ДИВА) é o nome da banda que acompanha Vitas durante seus shows.

Vitas atingiu notabilidade tanto através da televisão russa, e desde 2005 sua carreira avançou para os mercados asiáticos. Ele assinou com gravadoras musicais de entretenimento, como Universal Music Group, que distribui sua música em Taiwan, e ele excursionou pela China e vários outros países. Ele já fez muitos duetos com outros cantores, incluindo Demis Roussos, Lucio Dalla e o avô de Vitas Arkadiy Davidovitch Marantsman (Аркадий Давыдович Маранцман), com quem ele canta "A amizade".

BIOGRAFIA

Nascido Vitaliy Vladasovich Grachyov (russo: Виталий Владасович Грачев) em 19 de Fevereiro de 1979, em Daugavpils, Letônia, Vitas foi criado em Odessa, na Ucrânia, e é descendente de russos. Ele mostrou um interesse pela música desde tenra idade. O avô do jovem Vitaliy lhe ensinou a tocar acordeão, e ele começou a escrever canções como uma criança. Mais tarde, estudou música mais formalmente. Ele freqüentou uma escola de arte em Odessa e como um adolescente apareceu em várias produções teatrais. Ele foi "descoberto" por uma visita ao produtor/empresário, Sergey Pudovkin, que pediu a Vitas se ele viesse para Moscou. Este convite foi prorrogado em função das habilidades de atuação de Vitas: Pudovkin ainda não lhe tinha ouvido cantar. Vitas viajou para Moscou com demonstrações de sua música e começou a trabalhar com Pudovkin.


Fama

Vitas chamou a atenção do público na Rússia em dezembro de 2000 com o hit Ópera No. 2, que foi notável por sua voz surpreendentemente agudo e enérgico.

Seu programa-concerto Filosofia do Milagre estreou no Palácio Estatal do Kremlin em 29 de março de 2002, que estabelece um recorde para Vitas como o artista mais jovem a realizar um show solo neste local de prestígio. Um DVD deste concerto foi lançado. Ele também apresentou sua coleção de moda "Sonhos de Outono" no palco do Palácio Estatal do Kremlin em 29 de Setembro de 2002.

Vitas recebeu um convite de Lucio Dalla, compositor que criou "Caruso", para cantar esta canção juntamente com o autor no concerto "San Remo em Moscou", realizada no Palácio Estatal do Kremlin em 2003. A voz de Vitas encantou não só o público mas também o próprio Sr. Dalla, o compositor convidou Vitas para ir a Roma participar do ensaio de "Toska", uma versão moderna da lendária ópera.

Vitas apresentou o seu segundo concerto solo "As Canções da Minha Mãe" na Sala de Espetáculos "Rossiya", Moscou, em Novembro de 2003. Dois álbuns ("As Canções da Minha Mãe" e "Mamãe") do artista foram liberados para a estréia. O álbum "As Canções da Minha Mãe" inclui as canções que são consideradas as reservas de ouro da música russa. Outro álbum "Mamãe" inclui novas canções compostas por Vitas. Os dois álbuns foram dedicados à sua mãe que morreu em 2001. A companhia de Vitas, o Centro de Produções "Pudovkin", organizou uma grande turnê mundial com o programa "As Canções de Minha Mãe" na Rússia e os EUA, Alemanha, Cazaquistão, Israel e os Países Bálticos em 2004-2006.

Vitas estrelou um programa de televisão do gênero mistério e suspense chamado "Adorável Patife" em português, e "Сволочь ненаглядная" em russo, em que interpretou (adequadamente) um cantor pop com uma voz excepcionalmente aguda. Ele também estrelou em uma comédia chamada Dia Doido.


Desenvolvimento da música e imagem

Em junho de 2006, Vitas foi convidado pela Televisão Central da China para participar do grande evento "O Ano da Rússia na China" em Pequim. Vitas apresentou duas músicas, "A Estrela" e "Ópera No. 2," nesse programa.

A turnê de Vitas "Regresso a Casa" começou em 2006. Mais de 20 novas composições de Vitas foram incluídas nesta turnê. O concerto realizado em São Petersburgo em 04 de março de 2007 foi posteriormente lançado em DVD em seu site oficial, bem como em alguns países, apesar de muitas canções foram removidas. O concerto integral em Moscou foi posteriormente lançado em DVD, mas é apenas comprável no site de Vitas bem como em seus shows.

Em outubro de 2007, Vitas assinou com a agora extinta gravadora americana Gemini Sun Records. A Gemini Sun lançou a compilação Audio Visual Connect Series em CD + DVD set com 8 vídeos de música com as músicas correspondentes também em CD de áudio, além de uma faixa bônus de áudio.

Em 2008, ele também lançou seu único single Luz de um novo dia, uma trilha de 40 minutos de vocalização sem letras e instrumentação. A canção está disponível como um download gratuito em seu site.

A turnê "Noite Agitada" inclui concertos na China e tem uma apresentação mais elaborada do que do programa "Regresso a Casa". Vitas realizou seu show "Regresso a Casa" em Bucareste, na Romênia, em 25 de fevereiro de 2009. Este concerto foi transmitido pelas redes de televisão romena TVR2 e TVRI, conseguindo sua maior audiência em 12 meses. Além disso, um concerto beneficente, com Vitas interpretando "A estrela" foi realizada em 12 de Maio de 2009, na província de Sichuan, em memória das vítimas do terremoto que ocorreu no ano anterior; uma canção conhecida como "Mãe e Filho" foi lançado no final de outubro de 2009, em lembrança das vítimas do terremoto. Esta é a primeira faixa-título do novo álbum "Mãe e Filho" (lançado em 01 de setembro de 2011), que inclui novas canções, como "C'est La Vie" (que significa "a vida é assim" em francês), "Eu Gostaria Mais Uma Vez", "Deixe o Pai Ensinar!", "A Pequena Gralha" e outros. (A próxima edição brasileira do CD de Vitas "Mãe e Filho" incluirá a versão em inglês da música "Раз два три" - "One-Two-Three" em russo.)

Vitas interpretou o papel de Wude no filme chinês Mulan, que estreou em Pequim em 16 de novembro de 2009. Ele já gravou músicas para a trilha sonora do filme.

No início de 2011, Vitas realizou uma série de sete concertos Noite Agitada nos EUA. Os concertos foram realizados em Nova York, Toronto, Chicago, Miami, Vancouver, Los Angeles e San Francisco. Vitas interpreta o papel de Grigori Voitinsky no filme chinês A Fundação de um Partido, lançado em 2011. Ele também vai estrelar junto com Huang Shengyi no próximo filme musical Uma Noite Para Ser uma Estrela.

Fonte: Wikipédia

Vitas-O Pássaro da Felicidade/Птица счастья/The Bird of Happiness

Ao vivo de Pan Jin, China (Setembro de 2011)


Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 350 videos, 113 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'O Grito de um Grou'


Líderes entre os visitantes estão Portugal, EUA, Rússia, Hong Kong, Ucrânia, Itália, Emirados Árabes Unidos, México, Canadá, Japão

Canal oficial de Vitas no You Tube

Vitas-A Estrela/Звезда/The Star

Do programa de HDTV russa "É Permitido Rir"; Setembro de 2011 (filmada por um cinegrafista amador)

Música: Vitas
Letra: Vitas/Dmitry Plachkovsky

Letra traduzida:

Por muito tempo me perguntei
Pra que eu nasci e cresci neste mundo?
E qual é o motivo das nuvens flutuarem e então despejarem a chuva?
Você deveria esperar qualquer coisa para você neste mundo.

Eu voaria até as nuvens, mas falta-me asas
A estrela brilhante me atrai de longe.
Mas é difícil atingi-la ainda que o objetivo seja tê-la na minha mão
E eu não sei se terei força o suficiente para arremessá-la.

Eu esperarei só mais um pouco
E de uma disposição para me aprontar para a jornada
Em direção aos sonhos e a esperança.
Oh, minha estrela, não incendeie distante, apenas espere!

Quantos caminhos traçados eu tenho que ir?
Quantos montes devo conquistar para encontrar a mim mesmo?
Quanto tempo será que devo me manter caindo do rochedo?
Quantas vezes será que devo começar desde o princípio, e há algum sentido nisso?

Eu esperarei só mais um pouco
E de uma disposição para me aprontar para a jornada
Em direção aos sonhos e a esperança.
Oh, minha estrela, não incendeie distante, apenas espere!


Letra em russo:

Очень много раз я себе задавал вопрос,
Для чего родился на свет, я взрослел и рос?
Для чего плывут облака и идут дожди,
В этом мире ты для себя ничего не жди.

Я бы улетел к облакам - да крыльев нет,
Манит меня издалека тот звездный свет...
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка,
И не знаю, хватит ли сил для броска.

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай звезда моя, постой!

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти?
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти?
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл?

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай звезда моя, постой!


Versão em português de Tatianna Raquel:

Tantas vezes me perguntei: pra qual eu nasci,
Quanto leva para crescer, para descobrir...
Por que o sol tá a brilhar e a chuva cai
Pra onde é que esse lugar desse mundo vai?

Eu quero voar pelo céu, mas pra mim não dá
A estrela bem lá em cima me faz guiar.
Mas dá mole ter que alcançá-la, mesmo de pés no chão
E eu sei lá se me fortaleleço de antemão.

Vou esperar um pouco mais
E preparar-me pro caminho
Pelos meus sonhos a alcançar.
Pode esperar, minha estrela, por mim!

Quantas milhas têm a estrada onde vou seguir?
Quantos montes vou escalar pra me descobrir?
Como cairei de um penhasco dando por vencido?
Quantas vezes eu recomeço e se faz sentido?

Vou esperar um pouco mais
E preparar-me pro caminho
Pelos meus sonhos a alcançar.
Pode esperar, minha estrela, por mim!

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 5: Frustração que termina em reconciliação (NVI)

O AMADO
Entrei em meu jardim, minha irmã, minha noiva; ajuntei a minha mirra com as minhas especiarias. Comi o meu favo e o meu mel; Bebi o meu vinho e o meu leite.

POETA
Comam, amigos, bebam enquanto puderem, ó amados.



A AMADA
Eu estava quase dormindo, mas o meu coração estava acordado. Escutem! O meu amado está batendo:

O AMADO
Abra-me a porta, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha mulher ideal, pois a minha cabeça está encharcada de orvalho, o meu cabelo, da umidade da noite.

A AMADA
Já tirei a túnica; terei que vestir-me de novo? Já lavei os pés; terei que sujá-los de novo?

O meu amado pôs a mão por uma abertura da tranca; meu coração começou a palpitar por causa dele.

Levantei-me para abrir-lhe a porta; minhas mãos destilavam mirra, meus dedos vertiam mirra, na maçaneta da tranca.

Eu abri, mas o meu amado se fora; o meu amado já havia partido. Eu quase desmaiei de tristeza! Procurei-o, mas não o encontrei. Eu o chamei, mas ele não respondeu.

As sentinelas me encontraram enquanto faziam a ronda na cidade. Bateram-me, feriram-me; e tomaram o meu manto, as sentinelas dos muros!

Ó mulheres de Jerusalém, eu lhes faço jurar: se encontrarem o meu amado, o que dirão a ele? Digam-lhe que estou doente de amor.


MULHERES DE JERUSALÉM
Que diferença há entre o seu amado e outro qualquer, ó você, das mulheres a mais linda? Que diferença há entre o seu amado e outro qualquer, para você nos obrigar a tal promessa?

A AMADA
O meu amado tem a pele bronzeada; ele se destaca entre dez mil.

Sua cabeça é ouro, o ouro mais puro; seus cabelos ondulam ao vento como ramos de palmeira; são negros como o corvo.

Seus olhos são como pombas junto aos regatos de água, lavados em leite, incrustados como joias.

Suas faces são como um jardim de especiarias que exalam perfume. Seus lábios são como lírios que destilam mirra.

Seus braços são cilindros de ouro engastados com berilo. Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras.

Suas pernas são colunas de mármore firmadas em bases de ouro puro. Sua aparência é como o Líbano; ele é elegante como os cedros.

Sua boca é a própria doçura; ele é mui desejável. Esse é o meu amado, esse é o meu querido, ó mulheres de Jerusalém.




Baixar "Ani L'Dodi" (do Bar Papas Band) pelo 4shared

Vitas-Estou sentindo sua falta/Я скучаю по тебе/I Miss You

Letra e música: Vitas/Alexander Samson

Do CD "Mãe e filho", 2011

Letra traduzida: Tatianna Raquel

Sinto saudades de você e de seus contos ridículos.
Sinto saudades de você e seu riso e carícia.
Estou sentindo sua falta e não pode fazer nada com isso,
Mas eu não quero ser um estranho em seu destino.

Vem, volte voando para mim! Cadê você?
Que todos os meus sonhos voltem contigo.

Estou sentindo sua falta. Nós nos encontramos tão pouco!
Sinto sua falta, sentindo-me como um pássaro em uma gaiola.
Sinto saudades suas. Talvez isso seja demais
Mas eu não quero ser um estranho em seu destino.

Vem, volte voando para mim! Cadê você?
Que todos os meus sonhos voltem contigo.

Vitas fez curso de balneoterapia em casa

Há quase duas semanas o cantor foi na China, onde ele planejava a participação em vários festivais nacionais e filmagem na televisão.

A casa é de Vitas, localizado perto de Shanghai, resumido de água da fonte termal. Assim, um artista pode tomar um banho relaxante no conforto do lar.

Nas últimas duas semanas Vitas está na China, onde ele planejava participar de vários festivais nacionais e as filmagens da televisão. Em 17 de setembro o artista irá se apresentar na abertura do Festival Internacional "Turismo 2011", na cidade de Shenyang, e antes disso ele vai descansar em sua casa não muito longe de Shanghai.

Lá está ele em casa passando por balneoterapia (o tratamento de águas minerais naturais). O fato de que a região montanhosa em que o cantor se sente em casa, famosa por suas águas termais. Tem sido por muito tempo acordado e executado o projeto, que "resultou" na casa com temperatura natural nascente de água quase 40 graus, e agora o artista pode tomar banhos em casa, relaxando e rejuvenescer depois de horas de voos entre Rússia, China e Brasil.

Dado um contrato assinado por cinco concertos solo em 2012 no Brasil, três concertos no México e uma grande turnê nos Estados Unidos, tais procedimentos se tornarão uma necessidade. Infelizmente, nos últimos dois anos, a programação de Vitas era tão densa que para relaxar em sua casa ele não tinha, portanto, quatro dias nas montanhas em suas nascentes termais que foram um presente antes da turnê mundial, Diga que você ama.

Tradução de Tatianna Raquel

Fontes: Newsmusic.ru e Station.ru

"Whatta man!" Muito mais fotos mais sexies de Vitas pra vocês!

Vitas a' home

https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasAHome?authuser=0&feat=directlink

Também no site oficial de Vitas: http://vitas.com.ru/gallery_eng.php?id=59

Vitas em casa: fotos mais maneiras e mais sexies!

E quem resiste? Seja na Rússia, Ucrânia ou na China, Vitas se sente em casa... se divertindo a beça. Mesmo quando o ator russo não está em turnê! E pra você curti-lo pra valer postamos a galeria de fotos de Vitas... em casa! Tanto no Picasa quanto neste blog! Mais maneiras e mais sexies, tudo do jeito que você gosta! Muito obrigado pelas fotos fornecidas no site: http://www.showbi.ru/ Spassiba!

Vitas a' home

https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasAHome?authuser=0&feat=directlink

Você pode conferir também no NewsMusic (em russo) o lance: "Vitas fez um curso de balneoterapia em casa".

Витас прошел курс бальнеотерапии у себя дома - Новости шоу-бизнеса

	14-09-2011, 12:31
Витас прошел курс бальнеотерапии у себя дома Почти две недели певец находится в Китае, где у него спланировано участие в нескольких национальных фестивалях и телевизионных съемках. ... Читать дальше

Vitas em Pan Jin, China (2 álbuns de fotos de tirar o fôlego!)

Vitas in Panjin China September 2011

https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasInPanjinChinaSeptember2011?authuser=0&feat=directlink

Vitas Pan Jin china 2011 (courtesy of Sergey Pudovkin)

https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasPanJinChina2011CourtesyOfSergeyPudovkin?authuser=0&feat=directlink

Valeu, fãs chineses de Vitas, por fornecer essas fotos! Xie xie!

Vitas-E A Cigana Está Indo Embora (do concerto solo "As Canções da Minha Mãe", 2003)

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 342 videos, 113 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'Um, Dois, Três'


Líderes entre os visitantes estão EUA, Portugal, Rússia, Ucrânia, México, Itália, Romênia, Hong Kong, Japão, Emirados Árabes Unidos, Casaquistão

Canal oficial de Vitas no You Tube

O blog Vitas Brasil e você homenageando o décimo aniversário do 11 de setembro

Baixar "We Are The World (2010 version for We Are the World 25 for Haiti" pelo 4shared

11 de setembro de 2001: o dia em que o mundo não foi mais o mesmo

No dia 11 de setembro de 2001, o mundo parou e vimos uma nação (que sempre transparece arrogância) fragilizada. Neste dia ocorreram uma serie de ataques aos EUA, que resultaram em milhares de mortos e feridos.

Quatro aeronaves foram seqüestradas por integrantes do grupo islâmico Al-Qaeda, Um dos aviões sofreu uma queda quando passageiros reagiram ao seqüestro, à queda ocorreu em campo aberto em Shanksville, Pensilvânia, tendo como vitimas apenas os tripulantes do avião. Em um outro avião os seqüestradores fizeram-no colidir contra o quartel general de defesa dos Estados Unidos da América, o Pentágono, no Condado de Arlington, Virginia. E o mais chocante foi os dois avião que colidiram com as duas torres do Word Trade Center, em Manhattan New York. O saldo no ataque foi de aproximadamente 3.000 mortos.

A primeira colisão se deu as 8:46 da manhã, o vôo 11 da American Airleins se chocou com a torre norte do Word Trade Center. A segunda colisão ocorreu as 9:03:11 da manhã entre o vôo 175 da United Airlines com a torre sul do Word Trade Center. Já às 9:37:46 da manhã o vôo 77 da American Airlines colidiu com o Pentágono. E às 10:03: 11 da manhã ocorreu à queda do vôo 93 da United Airlines, após passageiros se revoltarem com os seqüestradores. Nenhum ocupante das aeronaves seqüestradas, sobreviveram.

Logo após as colisões, as torres gêmeas desabaram quase simultaneamente, outras construções também vieram a desabar e outras ficaram bastante danificadas. Atualmente onde antes ficavam as torres gêmeas do Word Trade Center, virou um memorial, e está sendo planejada à construção de um monumento em homenagem as vitimas dos ataques.

Após os ataques de 11 de setembro de 2001, foi intensificada a segurança nos Estados Unidos e em outros países. Mesmo com intensificação da segurança, de 2001 a 2006 já ocorreram outros ataques, mas nenhum com a magnitude do de 11 de setembro.

Fonte: História do Mundo: http://www.historiadomundo.com.br/idade-contemporanea/11-de-setembro.htm

Depois daquele dia, o mundo nunca mais foi o mesmo. 10 anos depois, todos nós no mundo todo - nós, do blog Vitas Brasil, e o resto do mundo inteiro - vamos celebrar as vítimas do 11 de setembro e de como aconteceu na mesma data.

Diane Fetterolf, que é dona do site Vitas USA, relembra do que rolou:

"Eu estava no trabalho. E foi terrível. Conheço pessoas que o viram, e pessoas que morreram lá. Obrigado por lembrar a nossa tragédia. Embora a canção de Vitas esteja na memória dos terremotos que devastaram a China, faz falar com muitas tragédias em todo o mundo.
Alguns dos meus colegas estudantes de direito não viajaram para fazer um exame na Califórnia por causa disso. Eu tive que voar seis dias depois para isso. Foi muito assustador.
Nós estamos esperando que nada de ruim vá acontecer naquele dia. Há ameaças de bombardeios de pontes e metrô. Se eu morasse em Nova York, eu acho que vou ficar em casa naquele dia!"

Esse dia 11 de setembro de 2001 jamais será esquecido. Por isso prestaremos uma homenagem a esse acontecimento (o que rolou naquele 11 de setembro de 2001) com o vídeo da canção de Vitas, Mãe e filho.

Vitas-Quem responderá?/Кто отзовется?/Who will respond?

Quem responderá? (Кто отзовется?; 1971)
Música: Aleksandra Pakhmutova
Letra: Nikolai Dobronravov

Ao vivo da Praça da Vitória, Moscou, Rússia; 9 de maio de 2008

Letra traduzida:

Todas as músicas que cantamos são dedicadas à nossa mãe.
Os vidoeiros brancos dormem na mais gelada névoa...
Por que você não tem sono, querida mamãe?
Por que seus cílios tremem, querida mamãe?

E a velha mãe responde, não com palavras, mas com um suspiro:
"Meus caminhos foram soterrados por líquen e musgo.
Há muito eu vejo a dor estampada em seus rostos,
Há muito eu ouço o lamento das tempestades."

Por detrás das distantes montanhas, o pôr-do-sol veste luto
Por seus filhos-soldados que jazem abaixo das velhas montanhas.
Uma nevasca os cobre -- uma mortalha rodopiante;
Sua eterna memória é frágil como uma geada.

Não espere por um milagre -- seu filho não retornará.
O destino não implorará seu perdão.
A idade chegou para você, impiedosa como um lobo cinza;
Não há nada senão neve e cansaço para você...

Não é um vidoeiro, no campo coberto por névoa,
E sim o destino de uma mãe, um triste destino --
A mãe continua a esperar pelo retorno de seus filhos...
Mas quem sentirá o que ela sente? Quem responderá?

Tradução: Luisa Rebuzzi (muito obrigada por traduzi-la ao pé da letra!)

Letra original em russo no site da compositora Aleksandra Pakhmutova:
http://www.pakhmutova.ru/songs/pesni75.shtml#Кто_отзовётся_?

Baixar a partitura da canção: http://download.pakhmutova.ru/pdf/kto_otzo.pdf

Baixar a versão da canção "Quem Responderá" (Vitas dueto com Elena Temnikova:
http://download.pakhmutova.ru/mp3/1971/Kto_Otzovyotsya_Vitas_Temnikova.mp3

Baixar a música "Quem Responderá?" cantado por Vitas (download digital-formato Mp3) pelo Mediafire:
http://www.mediafire.com/?eb1fhaig41f7daj

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 4: "Acorde, vento norte! Venha, vento sul!" (NVI)

O AMADO
Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Seus olhos, por trás do véu, são pombas. Seu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo do monte Gileade.

Seus dentes são como um rebanho de ovelhas recém-tosquiadas que vão subindo do lavadouro. Cada uma tem o seu par; não há nenhuma sem crias.

Seus lábios são como um fio vermelho; sua boca é belíssima. Suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.

Seu pescoço é como a torre de Davi, construída como arsenal. Nela estão pendurados mil escudos, todos eles escudos de heróicos guerreiros.

Seus dois seios são como filhotes de cervo, como filhotes gêmeos de uma gazela que repousam entre os lírios.

(A AMADA)
Enquanto não raia o dia e as sombras não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso.

(O AMADO)
Você é toda linda, minha querida; em você não há defeito algum.






Venha do Líbano comigo, minha noiva, venha do Líbano comigo. Desça do alto do Amana, do topo do Senir, do alto do Hermom, das covas dos leões e das tocas dos leopardos nas montanhas.

Você fez disparar o meu coração, minha irmã, minha noiva; fez disparar o meu coração com um simples olhar, com uma simples jóia dos seus colares.

Quão deliciosas são as suas carícias, minha irmã, minha noiva! Suas carícias são mais agradáveis que o vinho, e a fragrância do seu perfume supera o de qualquer especiaria!

Os seus lábios gotejam a doçura dos favos de mel, minha noiva; leite e mel estão debaixo da sua língua. A fragrância das suas vestes é como a fragrância do Líbano.






Você é um jardim fechado, minha irmã, minha noiva; você é uma nascente fechada, uma fonte selada.

De você brota um pomar de romãs com frutos seletos, com flores de hena e nardo,
nardo e açafrão, cálamo e canela, com todas as madeiras aromáticas, mirra e aloés e as mais finas especiarias.

Você é uma fonte de jardim, um poço de águas vivas, que descem do Líbano.





A AMADA
Acorde, vento norte! Venha, vento sul! Soprem em meu jardim, para que a sua fragrância se espalhe ao seu redor. Que o meu amado entre em seu jardim e saboreie os seus deliciosos frutos.




Baixar "Uri tzafon, u-vo'i t'yemen (from the "Song of Songs")" de William Ackerman pelo 4shared

Uma notícia muito importante do nosso fã-blog!

Caros amigos!
Em virtude do décimo aniversário dos atentados do 11 de setembro (que ocorrerá no domingo), eu acho que apenas 2 líderes entre vídeos de Vitas serão "A Estrela" e "Dorogoi Dlinnoyu/Pela Longa Estrada" (ambos no topo) e o líder entre visitantes a estar no topo será o Brasil (conforme estou prevendo, mas ainda não sei ao certo). Visitem o Canal Oficial de Vitas no You Tube (http://www.youtube.com/user/vipnews2010) e votem em seu vídeo favorito!
Muito obrigada pela sua colaboração.
Atenciosamente,
A administração do blog Vitas Brasil

Canção do mês de setembro

Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog. Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/ Muito obrigado pelo seu amor e apoio!


Canção do mês
O ACROBATA



Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

VITAS - Ópera #1 (Concerto solo em Pequim)

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 329 videos, 113 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'Pela Longa Estrada'


Líderes entre os visitantes estão EUA, Rússia, Portugal, Hong Kong, Ucrânia, Romênia, México, Japão, Emirados Árabes Unidos, Polônia

Canal oficial de Vitas no You Tube

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 3: O convite da sulamita e o casamento (NVI)

A AMADA
A noite toda procurei em meu leito aquele a quem o meu coração ama, mas não o encontrei.





Vou levantar-me agora e percorrer a cidade, irei por suas ruas e praças; buscarei aquele a quem o meu coração ama. Eu o procurei, mas não o encontrei.

As sentinelas me encontraram quando faziam as suas rondas na cidade. "Vocês viram aquele a quem o meu coração ama? ", perguntei.






Mal havia passado por elas, quando encontrei aquele a quem o meu coração ama. Eu o segurei e não o deixei ir até que o trouxe para a casa de minha mãe, para o quarto daquela que me concebeu.

Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar pelas gazelas e pelas corças do campo: Não despertem nem incomodem o amor enquanto ele não o quiser.








CORO
Que é que vem subindo do deserto, como uma coluna de fumaça, perfumado com mirra e incenso com extrato de todas as especiarias dos mercadores?





Vejam! É a liteira de Salomão, escoltada por sessenta guerreiros, os mais nobres de Israel;

todos eles trazem espada, todos são experientes na guerra, cada um com a sua espada, preparado para enfrentar os pavores da noite.





O rei Salomão fez para si uma liteira; ele a fez com madeira do Líbano.

Suas traves ele fez de prata, seu teto, de ouro. Seu banco foi estofado em púrpura, seu interior foi cuidadosamente preparado pelas mulheres de Jerusalém.







Mulheres de Sião, saiam! Venham ver o rei Salomão! Ele está usando a coroa, a coroa que sua mãe lhe colocou no dia do seu casamento, no dia em que o seu coração se alegrou.




Baixar "Erev Shel Shoshanim" em Mp3 pelo 4shared



























POEMA/CANÇÃO-BÔNUS: O CASAMENTO (CANÇÃO NUPCIAL) (Свадебная) (Do CD de Vitas "Mãe e Filho")

Você sonhou com um véu,
Com o amor e com a beleza,
Você sonhou comigo,
Você sonhou ...
Eu não falei da minha sorte.
Eu estava prestes a dar minha vida por você.
Eu gostaria que você fosse minha.

Os sonhos vão se realizar
Se você esperar e amar.
O Céu vai nos casar e perdoar a gente.
O véu de noiva é como amor e beleza,
Combinam tanto contigo, minha querida!

A primeira dança em um vestido de noiva,
Dois amores em um abraço só.
Você dança a primeira dança comigo.
Era noiva, e tornou-se minha mulher.

Este é o nosso feriado contigo,
Aquilo que pelo destino nos foram apresentados.
Todas as lágrimas de felicidade estão nos olhos.
Você sonhou tanto com isso e eu também.
Agora somos uma família
E nós vamos juntos encarar os problemas.

Os sonhos vão se realizar
Se você esperar e amar.
O Céu vai nos casar e perdoar a gente.
O véu de noiva é como amor e beleza,
Combinam tanto contigo, minha querida!

A primeira dança em um vestido de noiva,
Dois amores em um abraço só.
Você dança a primeira dança comigo.
Era noiva, e tornou-se minha mulher.






Baixar a "Canção Nupcial" (na voz de Vitas) pelo 4shared