Quem disse que só o Vitas é quem manda ver na canção "Um Beijo Tão Longo Quanto a Eternidade"? A mina Ekaterina "Katya" Razumovskaya também faz o mesmo que seu amigão! Lembra das duas postagens passadas sobre ela?
Aqui vai mais uma: em 2004 (era a época d' "As Canções da Minha Mãe"), Vitas compôs com M. Mal'tseva a canção "Um Beijo Tão Longo Quanto a Eternidade" (título original em russo: Поцелуй длинною в вечность), que fala sobre o cara que manda um beijo para sua namorada - e mesmo a longa distância (quer seja pela Internet, via Skype, celular ou iPad) - e, claro, esperando notícias dela.
Vitas gravou sua composição no mesmo ano (2004) e Ekaterina Razumovskaya repetiu o feito menos de um ano depois. A versão remixada de 2007 é editada nos dois CDs de Vitas "Diga que você ama" (2009) e "Obras-primas de Três Séculos" (2010) e até foi destaque do CD "Romances" (2011).
Eis aqui as 2 versões da mesma canção "Potseluy" pra você baixar e curtir em seu Mp3 Player, iPod, iPad, iPhone ou celular, espero que vocês gostem!
UM BEIJO TÃO LONGO QUANTO A ETERNIDADE (VERSÃO DE VITAS) (2007 REMIX)
Baixar pelo 4shared
Baixar pelo Mediafire
UM BEIJO TÃO LONGO QUANTO A ETERNIDADE (VERSÃO DE EKATERINA RAZUMOVSKAYA)
Baixar pelo 4shared
Baixar pelo Mediafire
Assista também o clipe da canção de Vitas, "Um Beijo Tão Longo Quanto a Eternidade"!
Letra traduzida:
ResponderExcluirUm beijo é tão longo quanto a eternidade
Estou construindo pontes pra você.
Sei que você pode me ouvir
Quero chegar mais perto.
Onde você está?
Duas metades de um mundo só
Assemelham-se as metades da lua.
Deu complicado na realidade?
Faremo-lo virtualmente
Pela internet!
Meu beijo, meu beijo voa em sua direção
Para o outro lado do mundo, como neve de dezembro.
Meu beijo, meu beijo voa em sua direção.
Pegue-o e guarde-o
Não se esqueça que, meu amor,
Eis-me aqui com você!
Um beijo é tão longo quanto a eternidade
Entre o outono e a primavera,
Tão só assim entre às três da madrugada
Está contigo!
Duas metades de um mundo só
Se eu tivesse suas notícias, seus sonhos...
Deu complicado na realidade?
Faremo-lo virtualmente
Pela internet!
Meu beijo, meu beijo voa em sua direção
Para o outro lado do mundo, como neve de dezembro.
Meu beijo, meu beijo voa em sua direção.
Pegue-o e guarde-o
Não se esqueça que, meu amor,
Eis-me aqui com você!