Vitas lançou "Romance" para vários países do exterior

A empresa KVADRO DISC lançou uma compilação (CD) de Vitas, "Romances". Como Sergey Pudovkin, o empresário do cantor, escreveu na mensagem, o álbum é destinado, sobretudo, de longa distância e "muito longe" no exterior, que está experimentando um forte interesse em canções românticas russas realizadas por Vitas.

Ao mesmo tempo, este álbum é lançado na China, Japão, México, Brasil e Coréia - tudo em 17 países. O projeto "Romances" estará em continuidade. No final do verão Vitas vai fazer na Alemanha cerca de dez músicas de composições próprias e alguns ícones romances russos, entre os quais "Белой акации гроздья душистые", "Brilhe, brilhe, minha estrela", "Those were the days", etc
Em apoio a este projeto no ano que vem, Vitas irá realizar uma série de concertos na Europa sob o nome "Romance russo", e em seguida, vai apresentar este programa tanto na Rússia como na Ásia. O programa será executado com a participação de orquestras sinfônicas em países onde a turnê será realizada. Na parte européia da turnê será um alemão da Orquestra Sinfônica de Berlim.

Fonte: Newsmusic.ru

Витас выпустил «Романсы» для дальнего зарубежья - Новости шоу-бизнеса

De Israel

Eduard Mayer, o cinegrafista que filmou os melhores momentos da turnê de Vitas "Noite Agitada Israel 2011" em 3 cidades israelenses, escreveu no livro de visitas do site dele:

A canção "Katyusha" devia estar nas turnês.
É uma canção muito legal.
Vfan
Eduard
Israel


(Original em inglês)
Katyusha song should be in the tours.
its very nice song.
Vfan
Eduard
Israel

Shalom, Eduard! E eis aqui as 2 versões da mesma "Katyusha" que o Vitas gosta de cantar:

Katyusha (Livlevu agas vegam tapu'ach) (do grupo israelense Gevatron, em hebraico):



Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

Katyusha (cantado por Vitas):



Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

Essa é pra você, Eduard! Mazel tov!

"Romances", o novo CD de Vitas, foi lançado hoje

Essa é pros apaixonados:
o lançamento do álbum "Romances" aconteceu hoje no site oficial de Vitas e nas lojas.
A companhia de CDs é KVADRO-DISC
Você pode solicitar esse CD na seção do nosso site "V-shop"
V-SHOP

Só lembrando que o CD "Romances" é uma coletânea de canções românticas de todos os gêneros para todos os gostos. Tem um monte de canções inesquecíveis: pérolas românticas, canções românticas líricas, canções populares tradicionais russas de tirar o fôlego e baladas românticas compostas por Vitas. Além disso, este CD só de canções de amor vai tocar seu coração e de sua alma gêmea quem você ama e é uma excelente trilha sonora para ouvir a dois!

Tracklist(Traduzido para o Português)

01 O Crisântemo
02 Eu Nunca Te Amei
03 O Álamo
04 Um Beijo (remix)
05 E A Cigana Está Partindo
06 Ochi Chyornye (Olhos Escuros)
07 Diga Que Você Ama
08 La Donna e Mobile (A Mulher é Inconstante)
09 Folha de Outono (remix)
10 Eu Te Agradeço!
11 Noites de Moscou
12 Nessun Dorma (Que Ninguém Durma)
13 Madrugada Escarlate
14 Pombos e Cisnes
15 Dorogoi Dlinnoyu ("A Longa Estrada", também conhecida como "Those were The Days")
16 Me Ame
17 'O Sole Mio (Meu Sol)
18 Ave Maria (Ellens Dritten Gesang)

Obs.: A Edição Brasileira (que será lançada por aqui em breve) terá uma faixa-bônus:
19 O Grito De Um Grou (Krikom Zhuravlinym)

Fonte: Site Oficial de Vitas

VITAS - Птица счастья / O Pássaro da Felicidade

Do festival musical russo "O Escudo e a Lira", 2006

VITAS / Витас _ A casa dos pais _ Родительский дом _ engl.Lyric

Bom trabalho, Alice (Noruega)! Valeu! Takk!

VITAS - Eu gostaria mais uma vez (Letra traduzida)

(Tradução de Tatianna Raquel)

Eu gostaria mais uma vez de bater a porta
Mais além do que esperávamos mais cedo mas agora esperamos.
Eu gostaria de conhecer meus amigos mais uma vez,
Que um anjo lhes proteja das perdições.
Que um anjo lhes proteja das perdições.

Deixe um anjo da beleza celestial te proteger
Aonde quer que você esteja.
Deixe um anjo te proteger das alturas. (x2)

Eu gostaria de olhar em seus olhos mais uma vez,
Mesmo que talvez você me recuse e me faça chorar.
Eu gostaria de pedir amor mais uma vez -
Deixe-lhe nos salvar... é só me chamar.
Deixe-lhe nos salvar... é só me chamar.

Deixe um anjo da beleza celestial proteger o amor
Aonde você estiver.
Deixe um anjo proteger o amor das alturas. (x2)

Baixar a canção de Vitas "Мне еще бы раз (Eu gostaria mais uma vez)" pelo Mediafire

VITAS - Любите пока любится / Ame enquanto fores capaz

Programa humorístico, 2003

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 284 videos, 109 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Programa da RenTV', Clipe Musical 'Um, Dois, Três', 'As Margens da Rússia'

Líderes entre os visitantes estão EUA, Rússia, Portugal, Hong Kong, Taiwan, Romênia, Brasil, Vietnã, Emirados Árabes Unidos, Canadá

Canal Oficial de Vitas no You Tube

Vitas-Um, Dois, Três/Раз-два-три/One, Two, Three (versão solo)

Música: Vladimir Adaritsev
Letra: Andrei Pokutni

Letra traduzida:

Fevereiro uiva com tempestades de neve,
Só o chá verde nos aquece.
Você está sozinha agora e, estando em sonhos profundos,
Examine o calendário lunar.
A música romântica flui silenciosamente.
Vamos atar para dar sorte.
Pense em um desejo e pode esperar,
Conte até três: um, dois, três.

Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de distância...
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos... cadê a minha consciência?

Até que ponto os últimos dias de sol são serenos agora!
Eu me sinto mal sem você.
E você está agora em uma rota da seda.
O relógio vai parar em um momento,
E o circo vai ficar paralisado de espanto.
Estou apenas em alguns segundos do chão,
E o público vai contando em voz alta: um, dois, três...

Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de distância...
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos de inconsciência.
Um... toque,
Dois... respiração,
Três minutos... cadê a minha consciência?

Baixar o clipe da canção "Um, Dois, Três" pelo Mediafire (Download 44,3M)

"Os Veteranos de Guerra" (música de Vitas, letra de Alexander Samson) (Letra traduzida)

O Central Park é o lugar
Onde os soldados da linha da frente encontram-se no Fogo Eterno
Durante muitos anos.
Lágrimas escassas em seus olhos
Custam a metade da nossa vida.
Os veteranos são os últimos heróis,
Seus nomes estão na nossa história há muito tempo.

Nós colocamos a nossa mão no nosso coração, inclinamos nossa cabeça
Em memória dos soldados que morreram salvando nossas vidas.
Nós colocamos a nossa mão no nosso coração, nos ajoelhamos
Na memória eterna dos soldados mortos nas batalhas.

A cada ano a primavera lembra da guerra.
E sua vida novamente voa em um instante no toque de silêncio.
E, em um minuto de silêncio
Eles estão novamente na batalha
E estão novamente prontos a dar a vida pela Pátria.

Naquela primavera meu avô voltou da guerra
Apesar de todas as mortes.
Deixe-os dizer "Ele tem sorte!",
Como é cantado na famosa canção de guerra.
O mundo salvo relembra aqueles
Que não viveram até a vitória.
E o Fogo Eterno santificados pela vitória
Arde em sua memória.



Baixar "Os Veteranos de Guerra" (Frontoviki) em Mp3

Vitas sobre o espetáculo "Mãe e Filho" e sua interação para com seus fãs

Vitas diz:. "As pessoas adoram as minhas músicas, venha para os meus shows. Eu tenho muito orgulho que eu sou popular em todo o mundo. Temos viajado muito durante os últimos seis anos:. Na China, Europa, América, Canadá, Israel, Austrália. Eu estou feliz que eu possa cumprir recentemente as minhas habilidades artísticas em um nível internacional tão elevado. A melhor música para mim é o silêncio, porque estou em turnê demais, há um monte de emoções e sentimentos dentro de mim, primeiro de todos os sentimentos em relação às mulheres. A música me acompanha em todos os lugares, ela desempenha no meu coração e alma, é por isso que eu não tenho nenhuma vontade de ouvir música no carro ou em casa. Eu preferiria ter algum descanso e me preparar para novas conquistas, a fim de manter o meu estado e entreter o público com novas canções. Escrever canções é um processo criativo que reflete a maneira como a pessoa se sente. Meus sentimentos interiores ditam certas leis que eu tenho que obedecer. "

(Tradução de Tatianna Raquel)

18 de abril de 2011: Vitas acaba de chegar em Shanghai para promover o carrão (assista o vídeo inédito)!

E você vai ficar de fora dessa?

Canção do mês (Junho)

Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog. Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

A nova música é dedicada a todos os veteranos da 2a Guerra Mundial...
Estamos falando de Frontoviki (Os Veteranos de Guerra) que o Site Oficial de Vitas preparou (e nós postamos) pra você!

Canção do mês de junho
OS VETERANOS DE GUERRA




Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

Baixar também pelo link: http://www.vitas.com.ru/mp3/veteran.mp3

Reportagem da TV chinesa sobre o lançamento do filme "A Fundação de um Partido" (assista!)

Quem não viu, viu; quem viu, veja de novo: acompanhe de perto o que está rolando com Vitas, o elenco e a equipe!

VITAS הופעה חיה פב' 2011 - O Pássaro da felicidade (com Svetlana, a mulher dele-ao vivo de Tel Aviv)

Lembra da foto do Vitas e a mulher dele postada anteriormente? Você deu uma olhada na foto, agora assista o vídeo da canção "O Pássaro da Felicidade" com Vitas canjando com sua esposa Svetlana - ao vivo de Tel Aviv, Israel (na íntegra)!



Shalom, Lydia Kisch (http://www.hr-vision.co.il/), valeu fornecer esse maravilhoso vídeo da canção de Vitas!

A Lydia que também é fã de Vitas em Israel tem seu próprio canal no Youtube: http://www.youtube.com/user/ly1562

Confira também a foto dos dois na postagem anterior: http://vitasbrasil.blogspot.com/2011/05/mo-tu-canta-tao-bem-essa-cancao.html

VITAS - Лечебный голос / Uma voz que cura

Muitas pessoas tentam usar a música de Vitas como uma espécie de terapia, enquanto algumas instituições médicas da terapia musical de Vitas tornou-se uma parte oficial do programa médico. Eis alguns exemplos de tal uso.



Fontes: Site Oficial de Vitas e Canal Oficial de Vitas no Youtube

Deu no ITAR TASS!

O cantor russo Vitas interpretou Grigory Voitinsky no novo filme chinês revolucionário "A Fundação de um Partido". A estréia chinesa do filme acaba de rolar hoje. Mais detalhes no site ITAR TASS: http://www.itar-tass.com/c11/157715.html

Fonte: Site Oficial de Vitas

Veja de novo o trailer do filme "A Fundação de um Partido"

Assista o clipe da canção "Um Dia" (em chinês), tema do filme "A Fundação de um Partido" estrelado por Vitas!

O dia em que Vitas se apresentou sob o sol de Shanghai em 2010

Irado! As fotos nunca antes vistas de Vitas em Shanghai (setembro do ano passado) você confere aqui!

Vitas Shanghai 2010

https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasShanghai2010?feat=directlink

VITAS - Берега России / As Margens da Rússia (o concerto do compositor russo Alexander Klevitskiy, 2005)

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 281 videos, 109 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Um, Dois, Três (Clipe Musical)', 'Ópera #1', 'Ópera #1'

Líderes entre os visitantes estão EUA, Taiwan, Rússia, Canadá, Hong Kong, Vietnã, Romênia, Brasil, Polônia, Israel

Canal Oficial de Vitas no You Tube

"A casa dos pais" do letrista Alexander Samson que fez a música com (e para) Vitas

Vitas e o letrista Alexander Samson compuseram algumas canções para o programa (e futuramente CD e álbum digital) "Mãe e Filho: Um Papo Sobre a Vida - O Melhor e o Novo Pra Você". Delas (como "Mãe e filho" e "C'est La Vie") destacamos "A casa dos pais" (título original em russo: Родительский дом), gravado durante as sessões do álbum digital de Vitas, "Mãe e filho". Duas versões da mesma canção estão disponíveis (na próxima postaremos mais canções do Vitas) neste blog, é só baixar e curtir!

"A CASA DOS PAIS" (VERSÃO DO LETRISTA ALEXANDER SAMSON)
Baixar Mp3

"A CASA DOS PAIS" (VERSÃO DE VITAS)
Baixar Mp3

Vitas no anúncio do carro Mercedes Benz (versão reduzida)

Fonte: ZOEMO http://www.zoemo.net/

Baixar a versão integral também pelo link: http://www.zoemo.net/UpDown/2011_5_10/305fc25ab73ab1a5.mpg

ZOEMO Blog: http://you.video.sina.com.cn/zoemoo

Vitas-Tónghuà (Um Conto de Fadas)-Letra de música

下雨的早上
安靜的小巷
一個小女孩打著雨傘
站在風裡幻想
多少年以後
她是否無恙
驀然回首 我心裡喊
長大是不是都這樣

(輕輕吹 輕輕吹 風吹走童話)
(輕輕吹 輕輕吹 它們是真的嗎)

後來也體會
愛裡面的酸
忽然間想 人都一樣
小時候的臉最漂亮


(輕輕吹 輕輕吹 風吹走童話)
(輕輕吹 輕輕吹 它們是真的嗎)


風裡的遠方
也許會拐彎
多年之後我打著雨傘
看這世界溫暖


Transliteração (Pinyin):

Xià yǔ de zǎoshang
Ānjìng de xiǎo xiàng
Yīgè xiǎo nǚhái dǎ zhe yǔsǎn
Zhàn zài fēng lǐ huànxiǎng
Duō shào nián yǐhòu
Tā shìfǒu wúyàng
Mòrán huíshǒu wǒ xīnlǐ hǎn
Zhǎng dà shì bùshì dōu zhèyàng

(Qīng qīng chuī qīng qīng chuīfēng chuī zǒu tónghuà)
(Qīng qīng chuī qīng qīng chuī tāmen shì zhēn de ma)

Hòulái yě tǐhuì
Ài lǐmiàn de suān
Hūrán jiān xiǎng rén dōu yīyàng
Xiǎoshíhou de liǎn zuì piàoliang

(Qīng qīng chuī qīng qīng chuīfēng chuī zǒu tónghuà)
(Qīng qīng chuī qīng qīng chuī tāmen shì zhēn de ma)

Fēng lǐ de yuǎnfāng
Yěxǔ huì guǎiwān
Duōnián zhīhòu wǒ dǎ zhe yǔsǎn
Kàn zhè shìjiè wēnnuǎn

Tradução:

Manhã de chuva
na rua tranquila,
Uma menina de guarda-chuva
Sonhando ao vento.

Depois de muitos anos,
Manteve-se sã e salva.
Recordando o clamor do meu coração,
Cresceu chamando meu pensamento

(Suavemente sopra, o vento está soprando suavemente e derrete em um conto de fadas)
(Sopra com gentileza, está soprando bem, é real)

Mais tarde, também
O amor se transforma em ácido.
Eu sinto que as pessoas de repente
Desejam fazer a mesma coisa que esta bela criança.


(Suavemente sopra, o vento está soprando suavemente e derrete em um conto de fadas)
(Sopra com gentileza, está soprando bem, é real)


À distância, está o vento,
É possível que se transforme com guarda-chuva.
Depois de muitos anos,
Um mundo caloroso pode ser visto.



Baixar Mp3 pelo 4shared


Baixar Mp3 pelo Mediafire

Mais um presente para antecipar o Dia dos Namorados em grande estilo!

Beloved, Ani L'Dodi V'Dodi Li, Calligraphy Art Plaques & Inspirational Gifts by Michael Noyes

(Beloved, Ani L'Dodi V'Dodi Li, Calligraphy Art Plaques & Inspirational Gifts by Michael Noyes)



P/baixar e curtir:
VITAS-DIGA QUE VOCÊ AMA

Baixar Mp3 pelo 4shared


Baixar Mp3 pelo Mediafire

O Cântico dos cânticos de Salomão (pra meditar)

O Cântico dos cânticos de Salomão.




A AMADA:
Deixe sua boca me cobrir de beijos
pois é melhor o teu amor do que o vinho.
Tua mirra tem a melhor fragrância,
e teu nome é como aloé que derrama;
É por isso que as donzelas estão apaixonadas por você.
(Ct. cap. 1, vers. 2-3)

[...]

Meu amado é deslumbrante e corado,
distinguido entre miríades.
Sua cabeça é ouro fino;
suas mechas são cachos
negros como um corvo.
Seus olhos são como pombas
junto às correntes das águas,
lavados em leite,
colocados com joias.
As faces dele são como jardins aromáticos,
de flores perfumadas.
Os lábios dele parecem lírios
derramados com mirra.
Os braços dele são como anéis dourados
enfeitados de berilo.
O corpo dele é como marfim polido
decorado com lápis-lázuli.
As pernas dele são pilares de mármore
firmadas em bases de ouro fino.
A aparência dele é como o Líbano,
esbelto como cedros.
O falar dele é muitíssimo doce,
e ele é totalmente encantador.
Este é meu amado e este é meu amigo,
filhas de Jerusalém.

(Ct. cap. 5, vers. 10-16)

CORO:
Pra onde teu amado foi,
mulher mais linda?
Qual o caminho teu amado se virou,
para que possamos procurá-lo com você?
A AMADA:
Meu amado foi descer ao seu jardim,
aos canteiros de bálsamos,
para pastorear nos jardins
e colher lírios.
Eu sou do meu amado e meu amado é meu;
ele pastoreia entre os lírios.

(Ct. cap. 6, vers. 1-3)



O AMADO:
Seus pés de sandálias são tão lindos,
filha de nobres!
As curvas de seus quadris são como joias,
obra das mãos de um excelente artista.
Seu umbigo é uma taça redonda
na qual não falta vinho.
Seu ventre é um monte de trigo
cercado de lírios.
Seus seios parecem dois gamos,
crias gêmeas de uma gazela.
Teu pescoço parece torre de marfim.
Seus olhos são piscinas de Heshbon
junto à porta de Beth-Rabbim.
Teu nariz parece torre de Líbano
olhando as proximidades de Damasco.
Tua cabeça sobre você é igual ao Monte Carmelo.
Seus cabelos parecem púrpura real;
um rei está preso nas suas tranças.
Quão linda você é e quão prazerosa,
amor com todos os deleites!
Sua estatura é similar à palmeira,
e teus seios parecem cachos de frutas.
Eu disse: "Vou subir à palmeira
e colher seus frutos.”
Que seus seios se assemelhem a cachos de uvas,
e a fragrância do seu hálito como maçãs,
e sua boca se assemelhe a um bom vinho.
A AMADA:
Que o vinho se derrame no meu amado,
deslizando entre seus lábios e dentes vagarosamente.
Meu lugar é com meu amado,
e o desejo dele está sobre mim.

(Ct. cap. 7, vers. 1-10)



Baixar o livro de poesias Cântico dos Cânticos de Salomão (formato rich text) - na íntegra - pelo 4shared:
http://www.4shared.com/document/X9ugb0x3/Cntico_dos_Cnticos__Shir_HaShi.html


Baixar também a canção "Erev Shel Shoshanim" de Yosef Hadar e Moshe Dor (baseado no Cântico dos Cânticos de Salomão) pelo 4shared:
http://www.4shared.com/audio/IxtDVBSY/03-Erev_shel_shoshanim.html

VITAS - Пташечка / Passarinho ("Sábado a noite", 2008)

VITAS - Тело / O Corpo (Kremlin, 2001)

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 277 videos, 109 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Um, Dois, Três (Clipe Musical)', 'Reportagem da NTV', 'Lucia di Lammermoor'

Líderes entre os visitantes estão Rússia, EUA, Brasil, México, Polônia, Taiwan, Vietnã, Ucrânia, Romênia, Canadá

Canal Oficial de Vitas no You Tube

E a canção vencedora do mês de maio é...

Vitas foi passar férias de verão em família (sabendo que no mês que vem ele voltaria a fazer shows tanto na Rússia como na China...) mas vamos torcer para que ele volte a fazer shows ao vivo! Enquanto isso no Brasil, o Dia dos Namorados (ou seja, o nosso "Saint Valentine's Day") é comemorado no dia 12 deste mês (junho) e que tal impressionar o seu amor com presentes de montão que a gente tá preparando especialmente pra você e seu (sua) amado (a)?
Enquanto espera vamos nessa: pela segunda vez consecutiva a canção Ópera #2 é a vencedora que teve, segundo a Rádio Vitas On Line, mais de 500 votos (líderes também são Me Ame, Meu Cisne e Antigos Moradores de Amor). E os fãs de Vitas no mundo todo votaram na música favorita e até hoje dividem seus pensamentos e impressões do livro de visitas do Site Oficial de Vitas. Essas quinze composições abrem nosso playlist neste mês de junho. Vote em sua música favorita e manda ver!

E aqui está a música vencedora do mês de maio (p/baixar e curtir), Ópera #2!

Baixar Mp3