segunda-feira, 31 de maio de 2010
domingo, 30 de maio de 2010
sábado, 29 de maio de 2010
Lista de shows para Junho
Por enquanto a lista de shows tá totalmente em inglês, mas dê só uma sacada no que vai rolar por aí:June, 2
Moscow, Cultural Centre "PROJECTOR", the solo concert
June, 3
St.Petersburg, the closed event
June, 6
Daugavpils, the central square, City Holiday
June, 8
Krasnoyarsk, TRANSGAZ company anniversary
June, 11
Moscow, mayor's office, a number in a concert
June, 14
Kiev, the closed event
June, 16
Donetsk, the closed event
June, 18
Lugansk, the closed event
June, 20
Moscow, the Kremlin, a number in a concert
June, 22 - June, 28
Germany, the performances within the limits of
Vnesheconombank presentation
Só lembrando que no dia 6 de junho, Vitas fará shows em sua cidade natal, Daugavpils, Letônia. Cruzem os dedos!
sexta-feira, 28 de maio de 2010
quinta-feira, 27 de maio de 2010
quarta-feira, 26 de maio de 2010
segunda-feira, 24 de maio de 2010
Vitas em pleno território alemão?????? Fala sério...
Calmaê, rapaz: no último dia 21, Vitas foi o primeiro russo-letônio a pisar em solo alemão (lembra das Olimpíadas de Munique em 1972 e as 2 Copas do Mundo na Alemanha em 1974 e 2006 respectivamente?) para fazer as 3 apresentações durante 45 minutos em plena feira russa durante 3 dias, seguindo de 3 outros shows em Stuttgart, Bamberg e Bad Salzuflen. (quem disse que os alemães e os russos brigam um com o outro como no passado?) Foi quase um tédio, mas valeu a pena.
domingo, 23 de maio de 2010
sexta-feira, 21 de maio de 2010
quarta-feira, 19 de maio de 2010
segunda-feira, 17 de maio de 2010
domingo, 16 de maio de 2010
Tudo que você queria saber sobre o filme "Mulan" (mas tinha medo que alguém te perguntasse)
A história clássica da heroína chinesa Mulan voltara às telas dos cinemas. Mulan, o longa da Disney, tornou a história da menina que tomou o posto do pai no exército depois que ele adoeceu, conhecida em todo o mundo, e agora ganha sua versão com personagens verdadeiros. Quando a China é invadida, o imperador decreta que cada família ceda um homem para o exército imperial. Com isso, uma jovem fica angustiada ao ver seu velho e doente pai ser convocado, por ser o único homem da família. Ele precisa ir, mesmo sabendo que certamente morrerá, para manter a honra da família. Assim, sua filha rouba sua armadura e espada, se disfarça de homem e se apresenta no lugar do pai, se alistando disfarçada em um exército só de homens. O filme é dirigido por Jingle Ma e também tem a belíssima atuação de Vitas no papel de Wu De (Vitas também gravou seu hit para este filme, Beneath the glory, inteiramente cantado em inglês). Ah, e o filme também é disponível em DVD e Blu-ray Disc.Beneath the glory (baixar em Mp3 pelo 4shared)
Beneath the glory (assistir pelo You Tube)
sábado, 15 de maio de 2010
sexta-feira, 14 de maio de 2010
Tatianna Raquel-A estrela (Zvezda): Assista minha versão em português da música do Vitas!
A Estrela
Versão em português de "Звезда"
Música: Vitas
Letra: Vitas/Dmitry Plachkovsky - vers. Tatianna Raquel
Intérprete: Tatianna Raquel
Tantas vezes me perguntei: pra qual eu nasci,
Quanto leva para crescer, para descobrir...
Por que o sol tá a brilhar e a chuva cai
Pra onde é que esse lugar desse mundo vai?
Eu quero voar pelo céu, mas pra mim não dá
A estrela bem lá em cima me faz guiar.
Mas dá mole ter que alcançá-la, mesmo de pés no chão
E eu sei lá se me fortaleleço de antemão.
Vou esperar um pouco mais
E preparar-me pro caminho
Pelos meus sonhos a alcançar.
Pode esperar, minha estrela, por mim!
Quantas milhas têm a estrada onde vou seguir?
Quantos montes vou escalar pra me descobrir?
Como cairei de um penhasco dando por vencido?
Quantas vezes eu recomeço e se faz sentido?
Vou esperar um pouco mais
E preparar-me pro caminho
Pelos meus sonhos a alcançar.
Pode esperar, minha estrela, por mim!
quinta-feira, 13 de maio de 2010
quarta-feira, 12 de maio de 2010
terça-feira, 11 de maio de 2010
segunda-feira, 10 de maio de 2010
domingo, 9 de maio de 2010
Deu no Best People of Russia: Vitas tá na área (em russo)
Витас (Грачев Виталий Владасович)
Виталий Грачев, который известен всему миру под псевдонимом Витас, не только замечательный певец, но также непревзойденный артист и композитор. Витас с детства очень любит музыку и уже в 14 лет он самостоятельно написал «Оперу №2», которая в последствие стала его самым популярным хитом и принесла ему популярность.
В шоу-бизнесе Виталий Грачев появился в 2000 году, и изначально был самой загадочной фигурой на сцене, так как долгое время Витас категорически отказывался давать интервью журналистам и общаться с прессой. Даже сегодня можно заметить, что в основном на все эксклюзивные интервью отвечает не сам Грачев, а его продюсер – Сергей Пудовкин.
Витас обладает уникальным сильным голосом и поразительными вокальными возможностями, которые многие слушатели считают результатом компьютерной обработки. Помимо эстрадной деятельности, Виталий Грачев сам пишет стихи. На сегодняшний день он написал много замечательных стихов, томик которых может на полочке потеснить даже заслуженные шедевры современности. Витас создал себе интересный нестандартный имидж, который он выражает в своих костюмах, отличающихся мистическим и загадочным космическим началом.
Каждая песня Витаса пропитана возвышенной идеей о космосе, душе, а также о всеобщей любви. Своего рода декорациями являются именно сценические костюмы, один из которых весит 18 кг, а высота обуви к этому костюму - 80 см. Удивительно, но даже такая тяжелая одежда не мешает движениям Виталия Грачева на сцене. Все костюмы очень тщательно подбираются под его репертуар и выражают «душу» его каждой песни. Его украшения во время выступления завораживают всех зрителей.
Многие говорят, что Витас обладает «божественным» голосом, так как перед его голосом никто не может устоять и во время его выступлений все фанаты подпевают ему. Самой сильной его песней можно назвать «Оперу №2», которая стала известным шлягером. Начинает Витас петь эту песню тихим и хрипловатым голосом, но потом его голос резко меняется на чистый и высокий голос, который более похож на свист. Вариации голоса, которые с легкостью выполняет Грачев в своих хитах, не сможет выполнить ни один эстрадный певец. Помимо уникального вокального диапазона он всегда удивляет зрителей своим артистизмом, эмоциями, а также своими удивительными способностями к мгновенному перевоплощению.
Все песни Витаса очень популярны, так как в них автор пытается взглянуть на обычные привычные всем вещи по-другому. В его репертуаре можно услышать не только песни о космосе, но и о сне, а также об измененном сознании. Витас поет в дуэтах с такими известными певцами как: Луцио Далла, Демис Руссос, а также со своим дедушкой А.Д. Маранцманом, с которым он исполняет песню «Дружба». Также Виталий Грачев является страстным поклонником Востока и верит во все заклинания. В песне «Седьмой элемент» певец использует особую мантру, которая по его словам является для него талисманом и приносит ему удачу.
sábado, 8 de maio de 2010
Vitas-La Donna è Mobile (A Mulher é Inscontante) (Official Music Video)
(Intro-Diálogo)
O Duque:
"Marquesa! Seu colar foi encontrado. Eu acho que você ficará surpesa. A ladra é a sua empregada!"
A empregada:
(com medo) "Camilla... a senhora..."
(Marquesa Camila esbofeteia a empregada)
Marquesa Camilla:
"Coloque-na no porão por um mês, Giacomo!"
(Giacomo leva a empregada a pedido da Marquesa, que lê o convite enviado por Vitas)
O convite de Vitas diz:
"Madame! Eu aceito seu convite com prazer! Vitas"
Letra traduzida:
A mulher é inconstante.
Como pluma ao vento,
muda de acento
e de pensamento.
Sempre um amável,
gracioso rosto,
em pranto ou em riso, é mentiroso.
A mulher é inconstante.
Como pluma ao vento,
muda de acento e de pensamento!
e de pensamento!
e de pensamento!
É sempre um infeliz
quem a ela se entrega,
quem lhe confia incautamente o coração!
Também nunca sente-se
feliz em cheio
quem naquele seio não saboreia amor!
A mulher é inconstante
Como pluma ao vento,
muda de acento e de pensamento!
e de pensamento!
e de pensamento!
Vitas - O Grito de um grou (Official Music Video)
Ninguém nunca o viu, mas todos sentiram sua presença ...
Em todos os momentos, em todas as épocas o eterno estranho veio às pessoas e eles entenderam o amor ...
Eu conheço seus olhos...
Há muito tempo que
nós não temos falado sobre o amor.
Nessa noite de chuva, eu vou desabafar
E não irá farfalhar as coisas que você diz.
Eu vou gritar como um pássaro grou:
"Eu te amo"
E com o vento contrário irei responder:
"Eu te amo".
Eu tenho palavras suficientes
como a primavera tem flores
Só palavras não poderiam dizer
Que, de todos os sóis que usei para o amor,
Apenas a lua pode se comparar a você.
Eu vou gritar como um pássaro grou:
"Eu te amo"
E com o vento contrário irei responder:
"Eu te amo".
Deixe os ventos e as chuvas gritarem
Os pássaros de longe irão falar
Deixe eles falarem do nosso amor...
E com o vento contrário irei responder:
"Eu te amo".
Ele sempre vai voltar ...
sexta-feira, 7 de maio de 2010
quinta-feira, 6 de maio de 2010
Vitas-Mamãe
Eu mal posso expressar em palavras
Esses sentimentos enraizados profundamente em minha alma
Como posso explicar isso? Tem noites
Que eu fico acordado por causa dos pensamentos sombrios.
Lembro-me de você, mamãe
Minha querida, minha cara, perdoe-me
Por tudo aquilo que sempre me foi teimoso
E por optar caminhos mais difíceis.
Perdoe-me, minha querida, por me separar de você,
Pelas minhas cartas ocasionais.
Mentalmente eu beijarei tua mão
E seus lábios pressionados com firmeza.
Frequentemente eu choro, recordando-me
Como eu costumava te magoar
Perdoe-me, minha cara!
Perdoe-me se eu te amei pela última vez
Quantas coisas eu não entendo...
E eu ainda tenho que compreender tanto!
Parece que eu amava muito pouco
Uma vez que eu não pude experimentar o amor.
Perdoe-me, minha querida, por me separar de você,
Pelas minhas cartas ocasionais.
Mentalmente eu beijarei tua mão
E seus lábios pressionados com firmeza.
O teu amor, teu amor é sem medida,
Tuas esperanças e teus sonhos.
Perdoe-me pelos meus modos impertinentes
De tanto você se aborrecer.
Agora eu sei mais da vida
Eu consegui entender um monte de coisas
Lembro-me de todo o seu cuidado
E eu quero tanto abraçá-la.
Perdoe-me, minha querida, por me separar de você,
Pelas minhas cartas ocasionais.
Mentalmente eu beijarei tua mão
E seus lábios pressionados com firmeza.
Perdoe-me, minha querida, por me separar de você,
Pelas minhas cartas ocasionais.
Mentalmente eu beijarei tua mão
E seus lábios pressionados com firmeza.
"Besame Mucho", canção latina de Consuelo Velasquez, dessa vez na voz do Vitas
Vocês vão surpreender quando escutarem o Vitas cantar essa canção mais "caliente"!Baixar pelo Upload it
Baixar pelo 4shared
quarta-feira, 5 de maio de 2010
Vitas-Diga que Você Ama (Official MV, do CD do mesmo nome)
Diga-me que ama,
Diga-me que ama,
Diga que você me ama.
Diga que você virá
E vai ficar comigo
Pois não dá pra viver sem você.
Diga que você espera por mim,
Diga que você é ciumenta,
Diga que você sente falta de mim.
Diga que você vai me beijar tenramente,
Como em um sonho mágico.
Você é a única para mim,
Sempre foi e sempre será.
Eu vi você nos seus sonhos.
Você é como dias ensolarados!
Me abrace forte,
E tudo será para nós dois.
Diga que você ama,
Diga que você ama,
Diga que você me ama.
Diga o que quiser para ficar junto comigo
E serei o mais feliz.
Diga que aquele tempo procrastina
Antes do nosso breve encontro.
Diga-me que você consegue,
Pode dizer que será capaz
De salvar o nosso amor.
Você é a única para mim,
Sempre foi e sempre será.
Eu vi você nos seus sonhos.
Você é como dias ensolarados!
Me abrace forte,
E tudo será para nós dois.
Vitas - Sorria!
Sorria, se a chuva lá fora na janela não parar...
Sorria, se você não conseguir fazer alguma coisa..
Sorria, se a alegria se escondeu atrás da nuvens...
Sorria, ainda que sua alma esteja levemente arranhada.
Sorria, e verá como tudo irá mudar...
Sorria, a chuva irá parar e o chão irá se cobrir de neve...
Sorria, e o seu descontentamento irá passar...
Sorria, e em seguida sua alma começará a viver...
Vai rolar...
O show solo de Vitas "De Volta para Casa" vai rolar no MuzTV Channel no dia 9 de maio às 11:15 da manhâ (horário de Moscou).MuzTV Online
TV More
terça-feira, 4 de maio de 2010
Vitas World Tour China 2009 Sea Is My Home Shanghai
Na minha infância, minha mãe me dizia:
"Se você quer se tornar forte,
O mar está esperando por você,
O mar é seu destino."
Meu barco a vela voa como flecha,
E canta-me uma canção no meu caminho.
Meu barco a vela aumenta a velocidade
E convida-me para terras distantes.
Em minha vida eu vi muitos países,
O som das ondas me tentam a ir longe na viagem.
O mar ficará no coração para sempre.
É o meu destino.
Meu barco a vela voa como flecha,
E canta-me uma canção no meu caminho.
Meu barco a vela aumenta a velocidade
E convida-me para terras distantes.
O mar está te esperando.
O mar está te esperando.
É o seu destino.
É o seu destino.
segunda-feira, 3 de maio de 2010
domingo, 2 de maio de 2010
Do site oficial do Vitas (em inglês) (favor traduzir para o português)
It is May again with its blooming gardens, caressing sun and the most amazing holiday - VICTORY DAY! This holiday does not know limits, it is celebrated in all corners of Russia, in many countries of Europe and the world. And there is no such a family which was not touched by those terrible years. Let's remember everybody who did not come back from battlefields, who died in concentration camps and on occupied territories, who left us in peaceful time and didn't live till this bright anniversary of Victory! We will always remember them! We make a bow to You, dear our veterans with ageless soul! The war destroyed bodies and fates, but it was not able to embitter your hearts! Let your every day be warmed with love, care and attention of your dearest and nearest! Let no one of you feel lonely and forgotten! We wish you good health and good spirits for years to come! Our world is so fragile and let's hope black wing of the war will never cover the sun. And let violence, hate, suffering and pain go away from our homes forever!
Be happy! We wish you love, peace and joy!
With respect and love to you,
Vitas, Sergey Pudovkin
Our present to the anniversary of Victory -
a legendary song "Katyusha" performed by Vitas
download
Vitas solo concert RETURN HOME will take place on MuzTV channel
on May 9 at 11.15 a.m (Moscow time)
sábado, 1 de maio de 2010
Documentário "Valeu pelo seu carinho"
Baixar 93, 5 MBaixar 49, 3 M
É só baixar em um dos links acima, converter para o DVD, Blu-Ray disc ou MP4 para o iPhone e assistir o documentário sobre o Vitas na íntegra!
Rolou no News Music.ru
 | |
| Витас попал в мультик Витас 28 апреля примет участие в церемонии открытия 6-го Международного фестиваля мультипликации и анимации в китайском городе Ханчжоу. ... Читать дальше | |
Esteja na moda usando um cachecol vermelho e preto (à la Vitas)
Se Vitas costuma usar sempre um cachecol vermelho e preto em pleno inverno ou qualquer ocasião, por que não você estar nessa também? Use um cachecol vermelho e preto (à la Vitas) e arrase!
Vitas-Costas da Rússia (Official MV)
Um velho pomar me faltando ao amanhecer
São lágrimas de orvalho caindo de ouro.
Estou voltando para minha casa
E eu não quero viver de outro jeito.
Cansado de uma terra estrangeira
Incompreensível e estranha
Estou voltando para minha casa
Como sempre, eu me sinto bem em casa
E no céu da manhã nasce um novo dia
Você é meu lar, e minha terra, minha Rússia
Aonde quer que eu vá, creio eu, a medida que a Terra gira:
Rússia, você é minha terra, Rússia, tu és meu lar.
Se alguém que deixar o seu abrigo
Encontrar a felicidade em uma terra estrangeira,
Eu gostaria de mandar meus cumprimentos,
Mas eu não posso fazer meu coração se sentir desta forma.
E no céu da manhã nasce um novo dia
Você é meu lar, e minha terra, minha Rússia
Aonde quer que eu vá, creio eu, a medida que a Terra gira:
Rússia, você é minha terra, Rússia, tu és meu lar.
Assinar:
Postagens (Atom)