sábado, 28 de agosto de 2010

Vitas no Festival de Filmes de Changchun (28 de agosto de 2010)




Posted by Picasa


Vitas andou no Tapete Vermelho e depois apresentou "Opera #2" e "Katyusha".

Lista de shows (Setembro)

Posted by Picasa


De 1o a 5 de SETEMBRO
Gravação do CD "Mãe e filho. Um Papo sobre a Vida"

De 6 a 8 de SETEMBRO
São Petersburgo
Participação nas celebrações do jubileu

11 de SETEMBRO
Minsk, evento fechado

12 de SETEMBRO
Brest, aniversário da companhia BELGAZ

18 de SETEMBRO
PRC, Shanghai
Participação no show solo de Tan Tsan

19 de SETEMBRO
PRC, Chengdu
Participação em um imenso concerto festivo

23 de SETEMBRO
Vologda, show solo

24 de SETEMBRO
Cherepovets, show solo

26 de SETEMBRO
Ekaterinburg, aniversário da companhia ROSNEFT
Participação em um concerto

Fonte: Site Oficial de Vitas

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Vídeo exclusivo só pra você!

Um trecho de um novo filme - concerto da turnê mundial NOITE AGITADA
Este filme será lançado em DVD antes do Ano Novo.

A canção MÃE E FILHO
Dedicada a todos os vitimados dos desastres mundiais.



Você pode baixar este vídeo (35,5M)
mediafire.com rayfile ifolder.ru

No Canal Oficial de Vitas no You Tube, há 112 vídeos, 72 composições do repertório de Vitas hoje. Os líderes entre os vídeos são "Folha de Outono", "Azarado - 2010", o clipe da canção "Me Ame", "Canção Operística", "Sonhos Fantásticos". Os líderes entre os países estão os EUA, Romênia, Rússia, Hong Kong, Portugal, Taiwan, Vietnã, Brasil, República Tcheca, Chile.

Fontes: Youtube e Site Oficial de Vitas

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

O que Vitas disse: sobre compor música



"O público, a reação deles, suas emoções, sua moral e meu compreendimento em que sou interessado a esse público. Isso é sincero." (Vitas, sobre o que o inspira a compor e tocar música)

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Músicas de Vitas agora também em Mp3!


O site Planet Vitas agora também tem um novo link: a seção Free Vitas Mp3 Downloads, onde você pode baixar as músicas do Vitas (umas presentes nos CDs e outras que não estão em CD nenhum) e escutar no seu Mp3, iPod ou iPhone. É tudo grátis! É só acessar o link (http://www.planetvitas.com/NONAL_Disc.html) e mandar ver!

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Você pediu, o site oficial do Vitas atendeu


Caros amigos!

Infelizmente, as faixas (sempre de má qualidade) de novas canções do Vitas muitas vezes aparecem na Internet. Por favor, não faça o download e disseminação de cópias piratas que impedem o nosso trabalho. Vitas agora prepara um novo álbum, "Mãe e Filho. Papo sobre a vida". Ele seleciona cuidadosamente todos os materiais, às vezes re-gravação de uma faixa várias vezes, aspirando a mostrar-lhe o resultado mais bonito.

Pra vocês uma nova música
Eu Gostaria Mais Uma Vez
BAIXAR MP3
BAIXAR PELO 4SHARED



Fonte: Vitas Official Site

sábado, 21 de agosto de 2010

Vitas: "Meu parceiro no novo filme seria o Tom Cruise"


O cantor não tão frequentemente aparece em város horizontes, menos ainda - dando uma entrevista. No entanto, é extremamente popular na Ásia: o japonês faz um filme sobre ele, a China está na TV com mais freqüência do que o presidente, e ingressos para seus shows são esgotados em seis meses de antecedência. Ele tem fãs em 65 países. Logo Vitas começa a filmar um novo filme dirigido por John Woo ("Face / Off, Missão: Impossível-2"). Um dos papéis principais neste filme será estrelado por Tom Cruise.
"Eu não sou um fã de confrontação criativa"
- Este ano comemora 10 anos de seu trabalho criativo. Talvez feliz com seu projeto solo com uma transmissão de TV?

- É uma pergunta, sim, para o produtor Sergey Pudovkin. Só posso dizer que em outubro deste ano previsto uma extensa turnê pela Ucrânia, e estou muito satisfeito. Esta é a minha pátria. Eu sei que Kiev está prevista performances de tiro, se não engano, o canal de televisão "Inter" irá mostrá-lo. Aliás, todos os meus shows, começando com "Filosofia do Milagre" em 2000 e terminando com o último programa - "De volta pra casa", eles executaram em épocas diversas TV. Vamos esperar que isto continue.

- O que você anda cantando com qualidades vocais únicas - um fato amplamente conhecido. Você não vê quase ninguém consegue. No entanto, você quase não participa na vida do show business russo. Esta é uma decisão consciente?

- Sim. E porque eu deveria? Eu não sou um fã de disputas criativas e nenhum desejo de conhecer as experiências e não tenho pensamentos dos outros. Como nunca houve qualquer necessidade de comunicar.

- O produtor disse-nos que o aniversário do cantor Vitas simplesmente seguiu as pegadas da televisão japonesa. O documentário sobre você foi produzido. Você está lá tão popular?

- Muito prazer que me interessa na platéia é muito grande! Em junho, sete cidades japonesas vão cantar uma estádios de 50 lugares. Já se sabe que três dos bilhetes do concerto completamente esgotado. Organizadores do mesmo plano tiveram intervenções adicionais. Eu estava no Japão, apenas uma vez. Este país com sua cultura e atmosfera, é também muito interessante.



- Vamos voltar para a China. No ano passado você esteve lá muitas vezes. Não, você não dispensa um programa sequer de televisão. Parece que você já tem aí mesmo. A participação na ação nacional é ópera chinesa?

- Eu já tava ensaiando trechos e esperança em seu próximo programa do gênero para apresentar ao público. É difícil, mas muito excitante. Eu geralmente extraviei o público. E ofertas de cooperação vem muito, e nem sempre se relacionam com a cena.

- Múltiplos seu entusiasmo é impressionante: há sete anos, que apresentou no Kremlin, uma coleção de roupas "Sonhos de Outono" e, recentemente, deram lugar aos atores de cinema, estrelando o filme histórico chinês.

- Trabalhar em um filme chamado "Mulan" foi muito interessante (Vitas desempenhou no filme como músico que mantém como refém uma das tribos guerreiras.)..

- O que a fita?

- Um filme sobre uma garota que vinga o seu pai morto, disfarçado como um guerreiro, e atinge este nível de mestria. Meu herói ajuda esta menina. Em contraste com as adaptações para a tela anterior de histórias da heroína de lendas chinesas, neste quadro, não atraiu a atenção para o fato de armas de Mulan, e a força do seu amor. A experiência com as estrelas do cinema chinês - é inesquecível! Aliás, a China é uma tendência interessante: Os tores são mais populares do que os cantores e músicos.

- Quando você tem sido oferecido a retirar, não há dúvida sobre isso?

- Eu tenho um filho interessado em filmes. Na Rússia, eu já tive uma experiência semelhante: eu participei no filme "7 Romeus" com Leonid Kuravlevym. Removeu-se, a propósito, a equipe de filmagem ucraniana. Filmes agora são o meu interesse favorito. Temo que é o mau-olhado, mas, no entanto, compartilho com vocês a notícia: Dois meses atrás, realizou um acordo sobre o meu tiro no longa-metragem do estúdio da Paramount em conjunto com Hong Kong. O título do filme é: Tigre Voador, meu parceiro na imagem será Tom Cruise.

- Os meus sinceros parabéns!

- Muito obrigado. Eu estou esperando por isso. Este trabalho também será ligado ao período da guerra, o cenário é baseado em fatos reais. A história de dois pilotos americanos que ajudaram a China durante a guerra. Estou muito feliz que o produtor e diretor do filme, John Woo me escolheu parceiro do Tom Cruise. Espero que o trabalho nos filmes sejam muitos.

- Quando na Ucrânia é possível ver "Mulan"?

- Eu não sei quando será, na Rússia. as negociações da produção falharam até o momento. Como já foi dito para comprar não tem dinheiro suficiente ... Eu espero que ele ainda apareça nos cinemas, na Rússia e na Ucrânia. Na Ásia, este padrão tá desde o Ano Novo, no topo da lista dos mais bem sucedidos nas bilheterias, O filme está em cartaz em quase todos os países asiáticos. Em março, a estreia foi realizada nos States então o filme vai chegar na Europa.


"Chinês para mim não é um problema"
- E como estão as coisas com línguas estrangeiras?

- (Começa a dizer rapidamente algo em chinês). Isto, te dou meus parabéns! Chinês para mim não é um problema. Eu mesmo me exprimi o seu papel no filme, não cuido dos atores locais. Mas as aulas de artes marciais tinham que ir mais longe.

- Você gostou?

- Artes Marciais é super! Meu sonho é continuar com essas atividades. Agora eu tenho um guarda-costas - o campeão da Rússia sobre boxe. Muitas vezes se torna um rebuliço - desta forma que eu tento manter a forma. Com grande prazer que eu faço yoga, dar esse tempo. De um modo geral, a China é "idêntico", com os meus interesses vitais. Aqui eu estou legal, como a maioria dos chineses, eu adoro tênis de mesa. No quintal da minha casa de campo existem duas mesas de jogos, onde eu estava lutando com os meus amigos. Os instrutores são convidados para melhorar o jogo.

- Eu sei, tudo que você acompanhou as excursões são não só o treinador, mas um professor. O que estudar?

- Língua. Eu ensino Inglês, chinês, espanhol. Agendei shows na América Latina. É sempre bom quando você pode apelar para o público em sua língua.

- Com as pessoas de seu círculo imediato pode praticá-lo?

- O produtor é o meu crescente de papo obsceno (risos).


"Dedicação aos monges não interferiu a vida"
- Durante uma visita ao Tibete, que passaram a dedicação dos monges. Meditar, aprender a arte da concentração, se comunicava com o mosteiro, que decidiu sobre a dedicação. Por que você quer?

- Há tempos que eu não gostaria de anunciar. Esta é uma questão muito íntima de que não fazem o assunto, tudo é uma filosofia, na entrevista, é impossível descrever e explicar toda a sua profundidade. Como dizer que você só pode sentir?

- E sobre a vida no mundo e os prazeres simples da vida dedicada a um monge? Eles geralmente apresentam?

- Depende do que você colocou esse conceito!

- Por exemplo, encontrar com amigos, sentado, ir ao cinema, teatro. mesma bebida, eu sei que você não bebe, mas ainda ...

- Todos os momentos bonitos e importantes da minha vida estão presentes. E não comunicação e coquetéis de Iniciação ... e conhecimento que tenho, em qualquer caso, o limite pelo contrário - pode desfrutar dos prazeres da vida é muito mais profundo. A coisa mais importante é manter-se neste momento. Você sabe, há um princípio simples - fazer o bem às pessoas. É fácil e ao mesmo tempo, como mostra a prática - a coisa mais difícil nesta vida. A dedicação faz com que seja possível compreender o verdadeiro significado do que é importante para você que você precisa para viver uma vida plena. No que diz respeito a si e aos outros. A vida de cada um de nós deve ser algo bom para os outros.


"No ano passado, a casa foi menos de um mês"
- Acontece lá fora, com sua movimentada agenda para dar tempo à sua família?

- Parece-me que os filhos que não têm tempo nenhum aos artistas não é suficiente. Você sempre quer dar mais atenção a eles. falta de tempo desastroso ... me comunico com minha esposa e filha no telefone, skype. No ano passado, a casa foi menos de um mês, incluindo os dias de chegada, partida e acoplado a um engarrafamento em Moscou. Queixando-se sobre a situação é inútil - tal trabalho. Estou a procura só do prazer.

- A esposa Svetlana ficou com você por muitos anos juntos. Muitas vezes, se você acompanha a viagem?

- Não, eu acho que é desnecessário. Vida pessoal é melhor não cruzar com o trabalho. Turnês, voos com a mudança de fusos horários extenuantes. Antes do concerto preciso me concentrar na preparação para o telespectador. E o melhor de tudo, voltar para casa por algumas horas.

- Quando o feriado cai, tu ouve música?

- Eu prefiro o silêncio.

Fonte: Novaya.com.ua

Vitas rompeu os ligamentos da perna e quebrou dois dedos nos ensaios


"Quase que fui parar no hospital", Vitas disse.

Em um ensaio o cantor conseguiu romper o ligamento do pé esquerdo e fraturou dois dedos.


Tudo por causa de um truque elaborado para o próximo show. Vitas teve de descer para o palco em uma cápsula especial de pára-quedas.



Unicamente no momento seu movimento de transformação aterrou mal, prejudicando a extremidade inferior.

Fonte: Metronews.ru

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

VITAS - Eu te amo/ BTV



Sempre que viemos
Hoje estamos juntos
Não me pergunte quem eu sou
Eu mesmo quero estar com você
Tudo acaba por ser mais fácil
Quando estamos de mãos dadas
Abra o mapa, em todo o mundo
Todo mundo está dizendo


Eu te amo
Qualquer hora, qualquer lugar, todo mundo está dizendo
Eu te amo
Estamos felizes por amar e ser amado


Sempre que viemos
Hoje estamos juntos
Não me pergunte quem eu sou
Eu realmente quero estar contigo
Tudo acaba por ser mais fácil
Quando estamos de mãos dadas
Abra o mapa, em todo o mundo
Todo mundo está dizendo


Eu te amo
Nós somos irmãos e irmãs
Eu te amo
Reunimo-nos uns aos outros e nós adoramos estar aqui juntos
Eu te amo
Qualquer hora, qualquer lugar, todo mundo está dizendo
Eu te amo
Estamos felizes por amar e ser amado
Eu te amo
Nós somos irmãos e irmãs
Eu te amo
Reunimo-nos uns aos outros e nós adoramos estar aqui juntos
Eu te amo
Qualquer hora, qualquer lugar, todo mundo está dizendo
Eu te amo
Estamos felizes por amar e ser amado
Estamos felizes juntos
Diga em alto e bom som: "Eu te amo".

Vitas-Sentimento estranho (Videoslide)

terça-feira, 17 de agosto de 2010

VITAS_Bird of Happiness_MULAN Grand Premiere_Beijing



Valeu, fãs chineses de Vitas, por fornecer esse vídeo da apresentação dele durante a grã-première do filme "Mulan" de Jingle Ma!

Vitas Shanghai 2008


http://picasaweb.google.com.br/tatiannaraquel/VitasShanghai200802?authkey=Gv1sRgCM_-uaf5vdnDhAE&feat=directlink

Dê uma olhada nas fotos dele que beleza!

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Foi mal: fã de Vitas desmaia em plena apresentação do popstar em Guangzhou (veja essa)

Vitas também no canal oficial do You Tube!

Caros amigos! Agora você pode assistir todos os MVS e outros vídeos on-line no canal oficial do YouTube. Favor assistir, votar, compartilhar as relações com sua família e amigos e receba o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado por seu amor e apoio!

Canal oficial do You Tube

domingo, 15 de agosto de 2010

Imperdível: Vitas carrega a menina com carinho durante a execução de "A boneca que fala"


Isso foi na turnê "Noite Agitada" em plena China quando ele arrasou! (Vitas, tu é um herói, hem!)

sábado, 14 de agosto de 2010

Aprenda a falar russo sem sair de casa!


É como o site Planet Vitas diz, "um monte de gente já aprendem o idioma russo por causa de Vitas"! Que tal aprender russo (para estrangeiros) de uma maneira mais fácil, dos vocábulos à conversação? Acesse os sites que selecionei dos sites VitasUSA e Planet Vitas (Aprenda Russo Grátis, KMTV Keyboard, Idioma Russo On Line e An On Line Russian Reference Grammar) e aprenda russo em casa sem necessidade de um professor - e tudo isso on line! Você também pode aprender video-aulas de russo tanto no site RTR Planeta como pelo site do Planet Vitas (pelo link "Learn Russian") incluindo aulas de conversação em língua russa. Você também pode aprender russo através do site Voz da Rússia (http://portuguese.ruvr.ru/2010/03/07/5797812.html) on line e em tempo real (nossos camaradas do site estão a seu dispor pra te ensinar russo com facilidade!). E se quiser fazer um intercâmbio cultural na Rússia, acesse o site da Aliança Russa para saber mais, pedir informações sobre, etc. (Tá tudo na lista de sites deste blog!) Tá a fim de aprender russo? Faça-o!

Vitas-Azarado (do programa de HDTV "Sábado a Noite" (14/ago/2010)

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Vai rolar...


CAROS AMIGOS!

Grande turnê de shows ao vivo vai rolar na Ucrânia em outubro.

Grande turnê de shows ao vivo vai rolar nas cidades russas em novembro.

Favor ver de perto a agenda nas cidades e no website de Vitas.

Fonte: Site oficial de Vitas.

VITAS 2010.08.11 Ópera 2 (Apresentação ao vivo do Interior da Mongólia, China)(Ordos)


Valeu, fãs chineses de Vitas, por fornecer esse vídeo da apresentação de Vitas ao vivo!

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

VITAS - Me Ame! (Videoclipe oficial lançado no dia do 31o aniversário de Vitas, 19 de fevereiro de 2010)



Guarde seu amor!

Eu quero tanto dizer
Quando o último suspiro de amor desaparece!
Vou te esperar com um sorriso,
Te conhecer e te ver lá fora esperançosamente.
E todo dia você voltará pra mim
Como um momento de amor enviado do céu...

Me ame de tal forma que eu continuo te salvando
de corações ruins e inveja insidiosa.
Me ame de tal forma que eu estou vivendo por você,
Quando você não estiver por perto.

Eu quero tanto dizer
Quando eu vejo o céu no teu olhar!
Vou voar contigo nos nossos sonhos
Aonde quer que eu esteja, você estará em meu coração.
E todo dia você voltará pra mim
Como um momento de amor enviado do céu...

Me ame de tal forma que eu continuo te salvando
de corações ruins e inveja insidiosa.
Me ame de tal forma que eu estou vivendo por você,
Quando você não estiver por perto.

VITAS - Где эти зимы? / Cadê aqueles invernos?

Vitas-O Vidente (apresentação nunca antes editada no DVD "As Canções de Minha Mãe")


Performance anteriormente inédita, nunca vista antes no DVD de Vitas "As Canções de minha mãe". Obrigado, Yao Jee, por fornecer esse clipe musical!

Que bronzeado maneiro: as 2 fotos mais recentes de Vitas em plena turnê chinesa (oba!)





Não é demais? Ah, e mais fotos recentes da turnê de Vitas na China chegarão logo!

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Vitas: tudo que você quer saber


Vitaliy Vladasovich Grachyov, mais conhecido pela abreviação de seu primeiro nome, Vitas (Витас, em caracteres cirílicos), é um cantor, compositor, ator e design de moda nascido na Letônia. Porém, foi no campo musical, definitivamente, que ele obteve maior destaque e sucesso. Sua música (que vai do pop à ópera), unida a sua performance estonteante, torna-o um artista único, original.

Sua primeira aparição se deu num programa de TV da Rússia com o hit Opera #2, no qual mostrou pela primeira vez seu talento como contratenor. A partir daí começou a adquirir cada fez mais fama e, até hoje, ele é o artista mais jovem a se apresentar no State Kremlin Palace.

Certamente a maioria de vocês, leitores, jamais ouviu falar dele, ou se ouviu, muito vagamente. Mas garanto-lhes que a pouca fama que o cantor tem por aqui (devido tanto ao desinteresse do povo brasileiro por esse estilo musical, quanto à falta de divulgação de seu trabalho por aqui) é compensada pela quase adoração da qual é alvo em diversos países, onde lota platéias. Rússia, Austrália, Estados Unidos, Canadá, Israel, Alemanha, Cazaquistão, Lituânia, Letônia, Estônia, Geórgia, Tadjiquistão, Ucrânia, Belarus, Japão, Coréia e China são os países pelos quais Vitas já passou e, em todos eles, foi muito bem recebido.

Quando falo “quase adoração”, não estou exagerando. O escultor chinês Yuefei LU, da Academia de Arte Guangzhou, fez uma escultura em tamanho família do cantor, em sua performance no videoclip do seu primeiro single Opera #2. Vai ver que é por ações como esta que o cantor de apenas 31 anos (nascido ao dia 19 de fevereiro de 1979) se auto-representa em alguns de seus trabalhos como um deus ou como um guru abençoado – para entender o que digo, assistam aos vídeos das canções Opera #1 e Blazhenny Guru.

Em 2006, junto com as mui belas e talentosas violinistas Elena Kondrashova-Terentieva e Victoria Shumsky, integrantes da dupla Vibratsiya (a quem dedicarei um post futuramente), Vitas lançou o clipe Il Dolce Suono, trecho da ópera “Lucia Di Lammermoor”, do compositor italiano Gaetano Donizetti. Neste vídeo, o cantor faz jus à fama de “Voz de Diamante” e mostra que, além de ter muito talento no campo musical, também sabe atuar divinamente. Sem contar que os efeitos especiais do clipe são muito bem trabalhados, o que torna o vídeo um deleite não só auditivo, mas também visual.

Vitas é um artista promissor e um cantor que, em pouco tempo, adquiriu sucesso a nível mundial devido a sua excentricidade e talento. Ainda há muitos lugares nos quais ele jamais esteve, mas diante do fato de que a pouca popularidade dos artistas do leste-europeu por essas bandas está deixando de ser tão pouca assim (agradeça a globalização), vamos torcer para que a voz de diamante nos alcance o mais breve possível. Como diz a frase no layout do site oficial do cantor: “Vitas, artist you have been waiting for (o artista a quem você andou esperando).”

Fonte: He's So Unusual (http://unusualmind.wordpress.com/2010/07/28/vitas/)

(Valeu, dono do blog He's So Unusual, por postar a biografia de Vitas!)

sábado, 7 de agosto de 2010

VITAS - Short improvised performance of Schubert's Ave Maria


Essa (breve) performance de Vitas para "Ave Maria" de Schubert (Ellens Dritter Gesang) tá show de bola!

Moscou pegou fogo (mas graças a Deus que Vitas está bem!)

Posted by Picasa

Sábado, 7 de agosto de 2010.
Estamos pensando em todos os nossos amigos russos, e é claro Vitas, à medida que continuamos ouvindo notícias de incêndios e fumaça e ao redor de Moscou. Que Deus lhes abençoe e lhes mantenha seguros e saudáveis até este terrível problema estar sob controle.

Vitas fornece acesso a conteúdo exclusivo


No final de julho, o YouTube lançou seu canal oficial de Vitas.

(Tradução de Tatianna Raquel)



Para milhões de fãs do cantor talentoso, o mundo seria permitido o acesso a um grande número de gravações ao vivo feitas em momentos diferentes, incluindo material exclusivo tiradas durante a turnê mundial 2006 - 2009, relatórios de TV de todo o mundo, onde o músico faz turnês, bastidores e obras em vídeos feitos por fãs do artista.

Além disso, este canal será apresentado para as partes mais interessantes dos considerandos de Vitas dos programas no Kremlin em 2001, "As Canções de Minha Mãe", em 2003, "De Volta Pra Casa", em 2006, "Noite Agitada" em 2009, e trechos, nunca antes caídas na TV e as versões DVD desses programas.

Em breve o site oficial da administração Vitas está se preparando para lançar sua própria rádio V, que permitirá que os fãs dos nossos artistas interajam uns com os outros e manter a par dos desenvolvimentos operacionais.

O canal oficial "Vitas" no YouTube está localizado em: http://www.youtube.com/user/vipnews2010.

Fonte: Newsmusic.ru

Vitas - Katyusha (Videomontagem)

Dê só uma conferida na reportagem sobre o que rolou com Vitas durante seu "De Volta Pra Casa" em Slavgorod!

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Vitas-Um anjo sem asa 07/Jul/2007

Lista de shows (Agosto)


11 de agosto
Ordos, China
Abertura do Primeiro Festival Internacional de Nadam

13 DE AGOSTO
ANIVERSÁRIO DE SERGEY PUDOVKIN

28 de agosto
Changchun, China
Abertura do Décimo Festival de Filmes de Changchun, China

Fonte: Vitas Official Site

domingo, 1 de agosto de 2010

Do site oficial de Vitas, a estreia de uma música

Caros amigos!
Só pra vocês!
A estreia da canção
C'est la vie do novo álbum Papo sobre a Vida (Разговор о жизни).



Baixar Mp3
Baixar "C'est la vie" pelo 4shared