Em 2009, durante o concerto beneficiente, Vitas interpretou sua canção que ele escreveu com Dmitry Plachkovsky, A Estrela, em homenagem às vítimas do terremoto que ocorreu em 2008, na província de Sichuan, China.
Ele é mais que um dom divino, um amor de pessoa que se você admira muito o trabalho dele, é só elogiá-lo. Um monte de gente do mundo todo também faz de Vitas um anjo (e um amigo querido). A seguir, as expressões de seus fãs russos e chineses que dizem respeito a ele.
IRINA, MOSCOU: Ai, meu Deus! Deus o abençoe! Dê-lhe paciência, alegria, luz saudável, inspiração e amor ... Cada um a sua obra como uma pérola nova aparece em nossos corações com lágrimas de alegria, como enviado dos céus !!!!! Você quer ouvi-lo uma e outra vez ... infinitamente! Eu respiro essa voz, mergulhando no mundo etéreo fino, mas não posso ficar conhecendo este segredo doce da vida ... Como um cristal começa a brincar com diferentes cores de um arco-íris, quando o raio do sol cai a ele, como voz pura insuperável de Vitas toca e brilha com todas as tonalidades em um raio de luz divina. Esta voz tanto flui, com ternura a partir da profundidade da alma, como estridentemente enche de si todo o espaço ... Eu não sei a quem devo agradecer, .. Vitas por seu talento, .. ou o Deus que criou este milagre, .. ou pessoas por quem ele está no palco ... Mas eu quero abraçar todo o mundo com um sentimento bom de felicidade, gratidão e amor!
QIAN YING: Ele é como um elfo, um anjo que caiu do céu. Ele é como um rio correndo, flores deiscentes, pássaros cantando... Ele é um dom divino, e devemos agradecer ao Senhor que vivemos com ele em nosso planeta ...
AILEEN ZHANG: Ele é um verdadeiro milagre de nosso mundo. Para o mundo onde não há nenhuma crença, nenhum sonho, amor e beleza, um menino, um príncipe veio da estrela. Ele é um dos enviados dos céus. Eu me apaixonei perdidamente pela sua voz no primeiro som. É tanto um magnífico como uma coisa emocionante. Eu nunca ouvi uma voz. Sua música pode ser chamado de mágico, suas canções são cheias de sentimentos, que são comuns para toda a humanidade. Sua arte mágica me tocou. Abre mundo sutil na minha frente, onde apenas um som puro e uma alma pura existe. Ele é um sonho para nós, um belo sonho, romântico sem fim ...
Primeiro foi com Those were the days, depois foi com Noitesde Moscou e agora vamos contar nosso lance, desta vez em grande estilo e no clima disco. Aumente o som e vamos cair no embalo! Knowing me, knowing you, hit do grupo sueco ABBA, foi composta em 1976 por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e o já falecido Stig Anderson (com o vocal principal de Anni-frid Lyngstad, hoje ex-esposa de Benny) e fala sobre o fim de um relacionamento (a canção tem previsto o divórcio dos membros do ABBA; Agnetha e Björn em 1978, Benny e Anni-frid em 1981, e as três músicas seguintes que abordam o mesmo tema). O membro do ABBA, Benny Andersson, chamou "Knowing me, Knowing you" de "uma das melhores gravações do grupo" numa entrevista de 2004, junto com suas outras canções. Ficou na posição de #1 na parada britânica, alemã, irlandesa e mexicana e na Eurochart e #14 na parada americana, tanto que, ao longo dos anos, vários artistas regravaram um dos hits do grupo sueco. A música também é interpretada no musical Mamma mia! pelo personagem Sam Carmichael. No contexto do musical, a música é usada como descrição de Sam de seu casamento fracassado. Além disso, algumas pessoas podem interpretá-lo como Sam refletindo na hora em que ele deixou que Donna voltasse e se casasse. Em 5 de dezembro de 2010, em uma enquete inglesa para The Nations Favourite ABBA song, chegou ao 5o lugar.
A letra da canção (do musical Mamma mia!):
SAM: No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house Tears in my eyes This is how the story ends This is goodbye
Knowing me, knowing you There is nothing we can do Knowing me, knowing you We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do
Memories, good days, bad days They'll be with me always In those old familiar rooms Children would play Now there's only emptiness Nothing to say
Knowing me, knowing you There is nothing we can do Knowing me, knowing you We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do Knowing me, knowing you It's the best I can do
Cantado em russo por Vitas:
Больше нету смеха Горько шепчет эхо В доме нашем, как зима, стынет печаль Я пишу в конце письма слово "Прощай".
Зная все, зная нас, лучше разойтись сейчас. Зная все, зная нас, Мы от горькой правды не спрячем глаз Расставаться тяжело, но, прости, Я должна уйти. Зная все, зная нас, мы простимся сейчас.
Игры, ссоры, встречи Помнить буду вечно В этом доме будут вновь дети играть А сейчас лишь тишина, что тут сказать?
Зная все, зная нас, Зная нас! лучше разойтись сейчас. Зная все, зная нас, Зная нас! Мы от горькой правды не спрячем глаз Расставаться тяжело, но, прости, Расставаться тяжело! Я должна уйти. Зная все, зная нас, мы простимся сейчас.
Зная все, зная нас, Зная нас! лучше разойтись сейчас. Зная все, зная нас, Зная нас! Мы от горькой правды не спрячем глаз
"Knowing me, Knowing you" (cantado pelo personagem Sam, do musical Mamma mia!)
CAROS AMIGOS! O ano que sai vai nos lembrar reminiscências irradiantes de encontros inesquecíveis, a sorte de novas criações! O círculo de nossos amigos tem aumentado muito, a nossa casa virtual foi visitada pelos representantes de 166 países. Em junho deste ano ficamos felizes em receber um milhão de visitantes do nosso site. Agradecemos de todo coração seu apoio e compreensão, a sinceridade dos seus sentimentos, seus olhos de admiração, sorrisos, lágrimas, por seu amor e sentimentos gentis com nossa equipe! Nós gostaríamos de lhe desejar alegria, felicidade, amor no ano que vem! Que todos os seus sonhos acalentados se realizem! Saúde e prosperidade para você e seus mais próximos e queridos! Que todos os seus tenham uma família feliz, a casa quentinha e confortável, onde são aguardados e amados! FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!
Caros amigos! Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online no canal oficial do You Tube. Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria! Muito obrigado pelo seu amor e apoio!
Há 182 vídeos, 96 composições do repertório de Vitas hoje no nosso canal. Líderes entre os vídeos estão 'Knowing Me, Knowing You', 'A Boneca Que Fala', 'O Sétimo Elemento', 'Aria'. Líderes entre os visitantes são Russia, Romênia, EUA, Vietnã, Portugal, República Tcheca, Argentina, Hong Kong, Brasil, Israel.
De acordo com o site Newsmusic, era pro Vitas ter eleito como Melhor Cantor do Ano de 2010 (e nós votamos nele pela enquete) até o dia 25 deste mês, mas Dima Bilan quis ganhar dele (e agora?). Mas nem tudo está perdido: Vitas é o melhor de todos, com certeza. Mudando de assunto, vamos ao que interessa: estamos quase na véspera de Natal e o que fazer pra alegrar essa festa natalina além disso? Troca de presentes e muita música. Você não precisa fazer cara de tristonho, my friend... A gente postou neste blog o vídeo da canção do Vitas, Sorria! (da apresentação de 2007 De Volta PraCasa), pra você dar um sorriso, se alegrar e se divertir bastante (enquanto espera o tão sonhado clipe novo do Vitas, 1, 2, 3 que vai estrear nos próximos dias, cruzem os dedos!). Eis a música do Vitas pra animar seu dia!
Essas fotos atraentes do Vitas, cujos frames são tirados do programa de HDTV "Sábado a noite" da TV russa, vão conquistar o coração de vocês, minas! E quem resiste?
Falando em frames, eis o clipe do Vitas, Eu te agradeço. Minas, essa é pra vocês!
Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa! Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Ah! Embaixo do pinheiro, embaixo do pinheiro verde Deite-me para dormir, Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli Deite-me para dormir,
Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa! Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Ah! Você, pinheirinho verde Não faça barulho em cima de mim Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli Não faça barulho em cima de mim
Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa! Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Ah! Belíssima e bondosa, Quero que você me ame, Ai lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli, Quero que você me ame!
Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa! Junípero, junípero, meu junípero! No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Caros amigos! Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online no canal oficial do You Tube. Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria! Muito obrigado pelo seu amor e apoio!
Há 176 vídeos, 90 composições do repertório de Vitas hoje no nosso canal. Líderes entre os vídeos estão 'A Boneca que Fala', 'Shanghai 2010, Katyusha', 'Aria', 'Qinghai, o Planalto do Tibete', MV 'Me Ame'. Líderes entre os visitantes são Rússia, Argentina, Romênia, EUA, Hong Kong, Vietnã, Portugal, República Tcheca, Israel, Brasil
Abençoado seja a data em que todos se juntam numa conspiração de amor e ternura para com o passado, o valor do presente e esperança para o futuro. É meu desejo sincero de que cada taça vá transbordar com ricas e eternas bênçãos, e que cada caminho leve à paz. FELIZ NATAL DE TODOS OS FÃS DE VITAS
Valeu, fãs chineses de Vitas, por postar esse vídeo!
Vitas diz: "É uma grande honra para mim recebê-los hoje, muito obrigado à TV russa e chinesa por reforçar os laços de amizade entre as nossas nações amor, felicidade e tudo de melhor para todos vocês!"
Em 16 novembro de 2010 Vitas participou da filmagem do programa de TV conjunta russo-chinês "Espere por mim", que lida com a procura de parentes e amigos no exterior. Este projeto de televisão de grande escala foi organizado pelos canais CCTV-1 chinês e o primeiro canal russo. O show não é só dizer aos telespectadores emocionantes histórias dos convidados no estúdio que estão procurando seus próximos e queridos na China e na Rússia. No estúdio decorado como um bosque de bétulas de outono, houve um concerto composto por danças folclóricas russas, canções populares de compositores soviéticos. O cantor russo Vitas que é super famoso na China interpreta a sua versão de "Noites de Moscou".
Letra traduzida:
Não se ouve nos campos nem mesmo sussuros, Tudo aqui se congelou até o amanhecer, Se soubesses, como me são importantes, As noites de Moscou.
O riacho corre e não corre, Cheio pelo prateado da lua, A canção se ouve e não se ouve, Nessas noites calmas.
Por que, querida, olha desconfiada, Com a cabeça inclinada para baixo, É difícil dizer e não dizer, Aquilo que tenho em meu coração.
Agora já percebe-se o amanhecer, Então, por favor, seja bondosa, Não se esqueça, dessas noites de verão, Dessas noites de Moscou.
Olhos escuros, olhos apaixonados Olhos ardentes e esplêndidos Eu te amo tanto, eu te temo tanto Na verdade, eu te enxerguei em um momento infeliz.
Oh, não é à toa que está mais escuro que o fundo! Eu luto para ver minha alma em ti, Eu vejo uma chama triunfante em você: Um pobre coração imolado no mesmo.
Mas não estou triste, não estou triste, Meu destino é reconfortante para mim: Tudo o que há de melhor na vida, Deus nos deu. No sacrifício, voltei para os olhos de fogo!
O burlista hoje cansou-se de escarnecer, E os pássaros estavam quietos - já não se importam: Pega no sono, vai delirando e acorda suando.... E o sol atrás de uma nuvem foi extinto há muito tempo.
O burlista está triste hoje - e não tem graça Sobre os ombros das pedras a mentira cai. Sua própria vida pendurada se enforcou - Já faz muito tempo que não chora. Aquilo é um pingo de chuva.
O burlista não encontradou nenhum prisma secular E colocou uma máscara triste - O burlista perambulou da vida para a festa funeral, A superstição se desfez para as decisões de uma pista.
O burlista hoje cansou-se de escarnecer. E os pássaros estavam quietos - já não se interessam: Será que ele ainda quer tentar Encontrar o sentido da vida que não está procurando por um longo tempo?
Quem te criou para causar problemas para mim? Habituei-me a dor, mas eu não suporto mentiras Seus lábios estão queimando com inebriantes palavras Mas o amor vai congelar no seu coração
Meu Deus, mas como eu te amo - eu grito para o céu Mas os ventos sopram os meus sentimentos sobre a face Como um corvo na noite, eu vou bicar-me à morte Declaração de amor não é nada além de palavras, não é?
Se não fosse você que estava me mandando embora Eu poderia sair mantendo o amor não atendido no meu coração Mas o destino me faz voltar várias e várias vezes Caindo sob o feitiço das suas palavras que queimam.
Meu Deus, mas como eu te amo - eu grito para o céu Mas os ventos sopram os meus sentimentos sobre a face Como um corvo na noite, eu vou bicar-me à morte Declaração de amor não é nada além de palavras, não é?
Amigos! Agora vocês vão baixar e curtir a versão em inglês da música do Vitas, Um, Dois, Três. E dessa vez em dueto com Lera!
Meus sinceros agradecimentos a Laura Cruz (do Vitas Colômbia), Shauna (do Planet Vitas) e a todos dos sites de Vitas do mundo todo por fornecer essa música em Mp3!
De 1o a 5 de dezembro Vitas filmou um novo vídeo do autor da música Um, Dois, Três, que irá capitalizar sobre o novo álbum. No dia 25 de novembro o lançamento do álbum "Obras-primas de três séculos" aconteceu, mas ele já treinou nove músicas do novo álbum. De acordo com o contrato assinado com a filial japonesa da Sony Music, Vitas é obrigado a lançar um álbum em três anos. O vídeo da música "Um, Dois, Três" levantou o diretor Vladimir Yakimenko, que já filmou algumas obras de Vitas (Lucia diLammermoor, O Grito de um Grou, As Costas da Rússia). As filmagens do clipe serão realizadas em Kiev e Londres, a pós-produção integral será feita por especialistas britânicos. Um grande número de gráficos e efeitos especiais, conjuntos complexos e trajes levaram ao vídeo musical de um orçamento feito mais de 150.000 € (euros). Além disso, será feito a versão do clipe em 3D. O mesmo clipe, assim como a música, será montado em duas formas: em um dueto com a cantora Leria e a performance solo de Vitas. A estréia do vídeo musical ocorrerá nos canais de música no Japão, China, Coréia, EUA, Canadá, programada para 28 de dezembro. Na Rússia, o clipe será exibido a partir de 10 de janeiro de 2011.
1-5 de dezembro As filmagens do novo clipe "Um, Dois, Três" A estréia do videoclipe vai rolar no nosso site antes do Ano Novo
06 de dezembro As filmagens do programa televisivo de Ano Novo, TVC 08 de dezembro Kaliningrado, o show solo 10 de dezembro Almaty, o evento de ordem 11 de dezembro Astana, o evento de ordem
13 de dezembro As filmagens do programa natalino de TV, Russia Channel 15 de dezembro Moscou, o evento de ordem 17, 18 de dezembro São Petersburgo, os eventos de ordem
21 de dezembro Samara, o show solo 22 de dezembro Moscou, Ano Novo, GAZPROM 23 de dezembro Moscou, Ano Novo, o Ministério da Agricultura 24 de dezembro São Petersburgo, o Partido do Prefeito
25 de dezembro Minsk, o Partido do Presidente 26 de dezembro Moscou, o Partido do Prefeito 27 dezembro Moscou, o evento de ordem 28 de dezembro Kiev, o primeiro banco nacional 30 de dezembro Lugansk, o evento de ordem
CAROS AMIGOS! FELIZ ANO NOVO! Lhes veremos em 2011!
Vitaly Vladasovich Grachyov (aka - Vitas) recusou-se a imagem de um alienígena, mas ainda está fechado e misterioso. Tão poucos em nossas latitudes saber que o cantor é muito popular na China e no Japão, há literalmente estádios lotados (em um show solo de Vitas em Tóquio com a participação de 60.000 espectadores). Ele é considerado quase uma divindade, e uma voz estridente é a cura para muitas doenças. Em Shanghai, Vitas estabeleceu-se um monumento intravital. Tenha pressa de comprar ingressos, e que os chineses em nossa cidade é o suficiente - a névoa e pressão que estejam em cima, tudo operísticos, com certeza!
Texto original em russo: Виталий Владасович Грачев (он же - Витас) отказался от имиджа инопланетянина, но по-прежнему закрыт и загадочен. Поэтому немногие в наших широтах знают, что певец очень популярен в Китае и Японии, буквально собирает там стадионы (на сольном концерте Витаса в Токио присутствовало 60000 зрителей). Его считают чуть ли не божеством, а пронзительный голос - панацеей от многих болезней. В Шанхае Витасу установили прижизненный памятник. Торопитесь приобрести билеты, а то китайцев у нас в городе достаточно - налетят и раскупят весь Оперный, как пить дать!
O Natal está chegando e de repente você está a fim de fazer compras natalinas tanto nas lojas como nos sites... Por que não? Antes de mais nada, vamos ao que interessa. Aqui vai o hit vencedor: O Grito de um Grou (KrikomZhuravlinym), que teve mais de três centenas de votos (segundo a Radio Vitas Online). As outras composições seguintes que se tornaram líderes são Dedicação(Posvyaschenie),Um anjo sem asas (Angel bez krila) e Lie, Ciocârlie (também chamado Ciocarlia). E os fãs de Vitas no mundo todo votaram nas duas músicas e até hoje dividem seus pensamentos e impressões do livro de visitas do Site Oficial de Vitas. Essas composições abrem nosso playlist neste mês de dezembro. Vote em sua música favorita e manda ver!
E aqui está a música vencedora do mês de novembro (p/baixar e curtir), O Grito de um Grou! Baixar Mp3
Vocês vão amar essas 3 fotos novas do Vitas (entre elas uma foto autografada dele) anexadas a uma fã-cover do Vitas (e em português) que eu gravei especialmente pra vocês escutarem em seu Mp3 Player ou iPod. Divirtam-se!
BOZHE, KAK YA LYUBLYU (AI, MEU DEUS, COMO EU AMO) (cover by TATIANNA RAQUEL, Brazil) Baixar Mp3
Valeu, fãs chineses de Vitas, por fornecer esse belíssimo vídeo da canção "Noites de Moscou" (foi o Vitas que regravou ela em fevereiro de 2008). Ah, e adorei o penteado dele!
Até agora existem 161 videos, 87 composições do repertório de Vitas no nosso canal. Entre os vídeos estão os líderes 'Reportagem do local das filmagens', 'Shanghai 2010, Katyusha', 'Mel Amargo', 'Aria'.
Entre os visitantes estão os líderes Rússia, EUA, Romênia, Israel, Austrália, Hong Kong, Brasil, Portugal, Vietnam, República Tcheca.
O novo CD de Vitas, Obras-primas de Três Séculos, acaba de ser lançado hoje. Foi quando um site russo explicou:
Em setembro, foi assinado um contrato com a gravadora "Quadro Disc" o lançamento do álbum "Obras-primas de Três Séculos", que incluirá 15 faixas em italiano, espanhol, chinês e russo. A Rússia irá se tornar o primeiro país onde será lançado. Além disso, o álbum será lançado no mundo todo.
Texto original em russo: В сентябре был подписан контракт с компанией "Квадро диск" о выпуске альбома "Шедевры 3-х веков", куда войдет 15 треков на итальянском, испанском, китайском, русском языках. Россия станет первой страной, где состоится релиз. Далее этот альбом будет выпущен в мировой прокат.
Vale lembrar que o CD consiste de 22 canções (e não 15, conforme previram) - de "La Donna è Mobile" a "Kalinka", de "Ochi Chyornye" a "Noites de Moscou" - além das já existentes em CD aprimoradas digitalmente - de "Ave Maria de Schubert" a "Folha de Outono", entre outras.
Das 22 músicas presentes neste novo CD, selecionamos a faixa 4: a inesquecível canção "Dorogoi Dlinnoyu" (também conhecido como "Those Were the Days") que preparamos pra você!
A estréia da canção "Dorogoi Dlinnoyu (Those Were The Days)" (Aqueles eram os dias) do novo CD Baixar Mp3 pelo Mediafire
"Americanizado o quê, rapaz!!!" De jeito nenhum. Essa foto foi clicada durante a primeira turnê de Vitas nos States (e ele esteve lá com o seu produtor Sergey Pudovkin). Não é demais? Vamos esperar para que Vitas se apresente de novo nos EUA, dessa vez a noite vai ser agitada. E quem sabe role umas coisas boas do balacobaco, algo do tipo "tô na área". Yo, manos!