sexta-feira, 10 de setembro de 2010

VITAS-A cidade sobre o eterno Neva (9 de setembro de 2010)



Valeu, fãs russos de Vitas, por fornecer esse vídeo da apresentação de Vitas ao vivo de São Petersburgo!

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Deu na NTV russa: Vitas é o herói... também de filmes chineses!



Tradução em português:

"Esta é uma reportagem de televisão sobre as filmagens do futuro novo filme de Vitas. O filme vai contar a história sobre os comunistas chineses, que viveram
na década de 20, e Vitas fará o papel de um soldado russo ou
algo de ... deste tipo.
Nesta entrevista de TV Vitas afirma que, na
infância sonhou em se tornar um ator, e agora seu sonho se tornou realidade
- Será o segundo filme chinês com a sua participação."


Valeu, fãs russos de Vitas, por postar essa reportagem sobre ele!

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Vitas-Folha de Outono (fotomontagem artística)



Valeu, Alice Borolin, por fornecer esse maravilhoso vídeo da canção de Vitas!

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

domingo, 5 de setembro de 2010

Vitas - Mais uma vez (Мне еще бы раз)



Eu gostaria de bater a porta
Mais além do que esperávamos mais cedo mas agora esperamos.
Eu gostaria de conhecer meus amigos mais uma vez,
Que um anjo lhes proteja das perdas.
Que um anjo lhes proteja das perdas.

Deixe um anjo da beleza celestial te proteger
Aonde quer que você esteja.
Deixe um anjo te guardar do paraíso. (x2)

Eu gostaria de olhar em seus olhos mais uma vez,
Mesmo que talvez você me recuse e me faça chorar.
Eu gostaria de pedir amor mais uma vez -
Deixe-lhe nos salvar... é só me chamar.
Deixe-lhe nos salvar... é só me chamar.

Deixe um anjo da beleza celestial te proteger
Aonde quer que você esteja.
Deixe um anjo te guardar do paraíso. (x2)

Conheça também a Equipe-V!


Agora que você sabe sobre a galera do grupo DIVA, você vai conhecer também esses caras (ou melhor, "us manos") da Equipe-V. Ei-los:
-Sergey Pudovkin: Produtor e empresário de Vitas. Foi ele que conheceu Vitas em 1983, descobriu a voz genuína dele anos depois (ele transformou Vitas em um cantor/ator/popstar bem sucedido) e desde então é mais que produtor, um empresário de primeira.
-Dmitry Dobrotvorsky: diretor da gerência de Vitas. Dmitry é que dirige o trabalho tanto com o Vitas quanto com o resto da equipe.
Para saber mais sobre a equipe, acesse http://vitas-art.narod.ru/kom.html e vá aprofundando mais sobre Vitas, o grupo DIVA e sua equipe.