sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 1: do desejo e convite à admiração mútua (NVI)


Cântico dos Cânticos de Salomão.




A AMADA
Ah, se ele me beijasse, se a sua boca me cobrisse de beijos... Sim, as suas carícias são mais agradáveis que o vinho.

A fragrância dos seus perfumes é suave; o seu nome é como perfume derramado. Não é à toa que as jovens o amam!

Leve-me com você! Vamos depressa! Leve-me o rei para os seus aposentos!

MULHERES DE JERUSALÉM
Estamos alegres e felizes por sua causa; celebraremos o seu amor mais do que o vinho.

A AMADA
Com toda a razão você é amado!








A AMADA
Estou escura, mas sou bela, ó mulheres de Jerusalém; escura como as tendas de Quedar, bela como as cortinas de Salomão.

Não me fiquem olhando assim porque estou escura; foi o sol que me queimou a pele. Os filhos de minha mãe zangaram-se comigo e fizeram-me tomar conta das vinhas; da minha própria vinha, porém, eu não pude cuidar.

Conte-me, você a quem amo, onde faz pastar o seu rebanho e onde faz as suas ovelhas descansarem ao meio-dia? Se eu não o souber, serei como uma mulher coberta com véu junto aos rebanhos dos seus amigos.

O AMADO/MULHERES DE JERUSALÉM
Se você, a mais linda das mulheres, se você não o sabe, siga a trilha das ovelhas e faça as suas cabritas pastarem junto às tendas dos pastores.

O AMADO
Comparo você, minha querida, a uma égua das carruagens do faraó.

Como são belas as suas faces entre os brincos, e o seu pescoço com os colares de jóias!

MULHERES DE JERUSALÉM
Faremos para você brincos de ouro com incrustações de prata.








A AMADA
Enquanto o rei estava em seus aposentos, o meu nardo espalhou a sua fragrância.

O meu amado é para mim como uma pequenina bolsa de mirra que passa a noite entre os meus seios.

O meu amado é para mim um ramalhete de flores de hena das vinhas de En-Gedi.

O AMADO
Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Seus olhos são pombas.

A AMADA
Como você é belo, meu amado! Ah, como é encantador! Verdejante é o nosso leito.

De cedro são as vigas da nossa casa, e de cipreste os caibros do nosso telhado.



Baixar "Yishakeni" (com Yofiyah) pelo 4shared



Baixar "O Grito de um Grou" (Krikom Zhuravlinym) de Vitas pelo 4shared

Torta de maçã todo dia 19 de agosto. Só que russo-brasileira!



Como já falamos no ano passado pela primeira vez, "VITAS santifica nossas almas pelas canções puras e sábias dele, e vamos pagá-lo na mesma moeda, degustando as tortas de maçã santificada." E, claro, a maçã também tem uma conexão simbólica. Nas canções de amor do Cântico dos Cânticos, a maçã é usada em um contexto sensual. Nestes últimos casos, a maçã é usada como um símbolo de beleza.

V's Apple Savior Day (August 19th)


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VSAppleSaviorDayAugust19th?authuser=0&feat=directlink

"...Sejam os seus seios como os cachos da videira, o aroma da sua respiração como maçãs..." (Cântico dos Cânticos; cap. 7, vers. 8)