Mostrando postagens com marcador Russia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Russia. Mostrar todas as postagens

sábado, 11 de fevereiro de 2012

Vitas trouxe uma mulher às lágrimas


(Tradução de Tatianna Raquel)

Vitas e a jovem cantora Xenona planejaram gravar um dueto, mas a agenda apertada do calendário do artista não permitiu que eles se encontram no estúdio faz muito tempo. E finalmente aconteceu! Vitas e Xenona com uma composição feita com o nome romântico de "Up in the sky."

"Esta música não só fala de amor, mas também vida, muitas vezes duas pessoas apaixonadas não podem estar lá - dividiu o cantor. Eu gosto dessa música muito perto, eu até chorei quando vi pela primeira vez o texto que eu acho que nós temos. Eu acho que Vitas e eu viemos a passar toda a gama de emoções, bem como a a composição que o público vai gostar. "


Fonte: 7Dney http://7days.ru/article/topnews/594001

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Concertos solo de Vitas "Mãe e filho" (de fevereiro a março de 2012)


Se preparem! O aclamado cantor/cantautor/compositor/ator/designer de moda russo-letão nato Vitas (que vai completar 33 anos em 19 do mês que vem) vai participar da turnê Mãe e Filho-O Melhor e o Novo Pra Você (em suma, vai ser uma turnê não só na Rússia, mas também na Ucrânia)! A lista é muito longa, mas deem só uma sacada no que vai rolar!








CONCERTOS SOLO
"MÃE e FILHO"
DE FEVEREIRO A MARÇO DE 2012


04.02.2012 - Orekhovo-Zuevo
05.02.2012 - Krasnogorsk
10.02.2012 - Sergiev-Posad
11.02.2012 - Ramenskoe
14.02.2012 - Essentuki
17.02.2012 - Moscou, 'Moskvorechie'
21.02.2012 - Mytischi
23.02.2012 - Ivanovo
24.02.2012 - Kostroma
25.02.2012 - Kovrov
26.02.2012 - Vladimir
27.02.2012 - Tula
28.02.2012 - Kaluga
01.03.2012 - Elektrostal
02.03.2012 - Balashikha
03.03.2012 - Lyubertsy
05.03.2012 - Moscou, 'Salut'
07.03.2012 - Moscou, 'Meridian'
08.03.2012 - Moscou, 'Projector'






Grande Turnê na Ucrânia
Vitas com o programa "MÃE e FILHO"
Março de 2012


10.03.2012 - Kharkov
11.03.2012 - Poltava
13.03.2012 - Donetsk
14.03.2012 - Simferopol
15.03.2012 - Dnepropetrovsk
16.03.2012 - Zaporozhie
17.03.2012 - Krivoy Rog
18.03.2012 - Kremenchuk
20.03.2012 - Belaya Tserkov
21.03.2012 - Kirovograd
22.03.2012 - Nikolaev
23.03.2012 - Odessa
24.03.2012 - Vinnitsa
25.03.2012 - Kiev
26.03.2012 - Zhitomir
27.03.2012 - Khmelnytsky
29.03.2012 - Chernigov

Fonte: Site Oficial de Vitas

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Entrevista com Vitas no programa "Deixa Falar!" (cortesia da Channel One Russia) (Versão integral)



Pela primeira vez Vitas em entrevista exclusiva (na íntegra!) no talkshow da Channel One Russia Deixa Falar! (com André Malahov). Assista no You Tube em alta definição!
P.S.: A versão legendada em inglês será disponível somente pra quem faz cursos de inglês enquanto que a versão legendada em português (BR) - que o Donald Francis Manso vai editar em forma de legenda no vídeo - será disponível também para todo o Brasil.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Vitas fez uma nova música


Vitas felicitou todos os seus fãs e apresentou uma nova canção.


"CAROS AMIGOS!
Nesses dias do ano que foi deixado, nós gostaríamos de agradecer a todos os nossos amigos de todos os cantos do mundo por estar perto de nós. Agradecemos a vocês de todo o nosso coração pelo seu apoio e compreensão, sinceridade dos seus sentimentos, seus olhos que admiram, sorrisos, lágrimas, pelos seus sentimentos de amor e gentileza para nossa equipe! Que o ano que vem seja gentil e feliz para vocês! Deixem todos os seus sonhos se tornem realidade! Gostaríamos que sua família e amigos sejam saudáveis e felizes! Desejamo-lhes ao regresso a casa onde vocês esperaram e amaram todos os dias!
FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!"
Com amor, Vitas e Sergey Pudovkin


O ano passado mais uma vez confirmou seu status de Vitas como o ator mais popular na Rússia pelo número de fãs. Mais de 50 milhões de usuários em todo o mundo são membros oficiais da rede internacional da "Família Vitas", mas os sites oficiais do artista é em 20 países, entre os quais, naturalmente, levam os sites da China, Japão e Coréia. Foi a região asiática e a maioria de seus fãs têm a chance de Vitas ser conhecido como "o artista mais popular da Rússia" pelo Guinness (o Livro dos Recordes). Especialmente para os fãs do cantor ele estreou a canção de sua autoria Estou apaixonado por você em seu site. Já no Ano Novo ele vai produzir o clipe da música em dueto com a cantora e lançar um novo álbum com o mesmo nome. O produtor de Vitas, Sergey Pudovkin, planeja lançar um novo álbum na primavera de 2012 em 25 países.

A nova música de Vitas - http://vitas.com.ru/mp3/loveyou.mp3


Fonte: Newsmusic.ru


26-12-2011, 13:26
Витас записал новую песню
Витас поздравил всех своих поклонников и презентовал новую песню.... Читать дальше

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

VITAS e grupo DoMiSol'ka-Se você quiser ser saudável (nova música-trecho)



Filmado no Kremlin em 6 de dezembro de 2011. Pena que é incompleto, mas vamos torcer para que venha a versão completa (e na íntegra) da mesma canção!

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

NewsBlock MTV: Por que os fãs de Vitas estão perdendo o juízo



Notícias MTV, 13 de dezembro de 2011.


Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Há 413 videos, 123 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

VITAS - Ангел без крыла / Um Anjo sem Asas (Regresso a Casa)



Programa solo "Regresso a Casa" em Moscou, 2007


Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Há 409 videos, 122 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

terça-feira, 29 de novembro de 2011

VITAS - Опера №2. Санкт-Петербург / Opera #2. São Petersburgo



Programa solo "Regresso à Casa" ao vivo de São Petersburgo, 2007

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Há 403 videos, 122 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Deu no Nomes da Rússia: Vitas está na posição de número três!



Ponha o Vitas (Грачёв, Виталий Владасович; pronuncia-se Grátchyov, Vitáliy Vladasóvitch) na posição de número um na enquete do site Nomes da Rússia (Russo: Имена России, transl.: Imyena Rossii). Pra quem não sabe ler russo, em frente ao nome Грачев Виталий Владасович clique поехали! ("Vá!", bem após o Google), depois digite o captcha. O resultado aparece: ou você posta o código HTML em seu blog (pelo caso de você votar) ou você repete o voto. Vote quantas vezes você quiser! Tá no site Nomes da Rússia: http://www.nameofrussia.su/rating.html É só votar no Vitas e cruzar os dedos!


Имена России - исторический выбор 2011

© Имена России 2011

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Em Blagoveshchensk Vitas cantou "Kalinka", com elementos das músicas de Michael Jackson


E cantou uma canção em memória das vítimas do terremoto de Sichuan.

de Semen Rudenko (Tradução de Tatianna Raquel)

A noite antes de um concerto Vitas foi para o OKTS. O cantor veio até a gente com o programa "Mãe e Filho". Como você sabe, Vitas prematuramente perdeu a mãe, mas porque ele tem dedicado bastante músicas - "A Pequena Gralha", "Mãe e Filho", etc. Eles cantaram isso na primeira parte do concerto. Na mesma canção soou em memória das vítimas do terremoto em Sichuan, China, em 2008.

- "Fiquei impressionado com a história de um menino que não tinha conseguido correr para fora do prédio da escola e preso sob os escombros. Ele passou alguns dias em chapas grossas e se correspondia com sua mãe com mensagens SMS. Esta correspondência não tem permitido os dois enlouquecerem no dia da tragédia. Eu escrevi uma música sobre isso" - disse à platéia antes que Vitas cantasse este requiem.

A segunda parte do concerto foi muito mais otimista. Do palco tocou "O Pássaro da Felicidade", "Estes olhos estão adiante", e a canção do Duque da ópera "Rigoletto". Nada mau para fora do virtuosismo "Kalinka". Assim, tocando o chão para a canção, veio com Vitas os músicos do grupo 'DIVA' que tocaram os elementos de «Thriller» do Michael Jackson.

Nos intervalos, enquanto Vitas vestia (para o concerto, ele trocou de roupa vestindo só 3 trajes), o grupo "DIVA" foi concebido para si mesmo e cantou para os Blagoveschenkenses composições de "O Fantasma da Ópera" e um par de coisas a partir da obra de Paganini.

Bem, o concerto foi o culminar da "Opera número 2", a mesma canção, que já trouxe glória a Vitas.




P.S.: Te cuida, Michael Jackson (porque o concerto do Vitas em Blagoveshchensk foi mais que legal: foi do balacobaco)!

Fonte: Komsomolskaya Pravda



Комсомольская Правда


В Благовещенске Витас спел «Калинку» с элементами мелодий Майкла Джексона

15.11.2011

Накануне вечером в ОКЦ прошел концерт Витаса. Певец прибыл к нам с программой «Мама и сын». Как известно, Витас рано лишился матери, а потому посвятил ей достаточно большое количество песен – «Грачонок», «Мама и сын» и т.д. Их он исполнил в первой части своего концерта.

domingo, 13 de novembro de 2011

Deu na Gazeta Russa: Russos na mira do turismo brasileiro


Eu sei que os russos estão na mira do turismo brasileiro, mas quem sabe o Rio de Janeiro possa ser o lugar onde o cantor/compositor/ator/designe​r de moda russo-letão de nascença Vitas vai se apresentar (conforme Ileana Jeder da Romênia me prometeu há 4 meses)! Como? Veja no site da Gazeta Russa a reportagem de Marina Darmaros!

Desde o início de 2011, quando foi estabelecido um voo direto entre Moscou e o Rio de Janeiro – descontinuado alguns meses depois-, inúmeras iniciativas do setor público e privado brasileiro miram o turista russo.



Quem entrou entre abril e maio em um dos trens expressos que viajam a cada meia hora para os três principais aeroportos da capital russa – Sheremetevo, Domodêdovo e Vnúkovo - pôde assistir, durante boa parte do percurso, a vídeos de promoção turística do Brasil nas TVs ali instaladas. A veiculação do material foi parte de uma ação da embaixada brasileira na Federação Russa e premiou cinco russos com passagens aéreas e estadia em Fortaleza e no Ceará com direito a acompanhante.



“Esses trens carregam literalmente milhões de passageiros toda semana e são exatamente nosso público alvo, ou seja, pessoas que viajam de avião, pela razão que seja - turismo, trabalho etc.”, explica o segundo secretário da embaixada, Danilo Teófilo.


Como parte da campanha, nos seis primeiros meses do ano foram criados websites, implementadas ações publicitárias e realizado um evento de encerramento em um restaurante panorâmico de Moscou.



A estudante Elena Gumarova, 23, uma das contempladas, conhecia o país só por meio das novelas transmitidas a partir dos anos 90 na Rússia. “Talvez tenha sido então que nasceu o sonho de muitos telespectadores russos de visitarem o ensolarado Brasil”, diz Elena, que levou a irmã Svetlana, 25, como acompanhante na viagem.



Mercado promissor

Com um total anual de cerca de 5 milhões de visitantes, o Brasil conta com a Argentina, os Estados Unidos e a Itália como principais emissores de turistas para o país, segundo dados do Departamento de Polícia Federal e do ministério do Turismo. Em 2009, segundo relatório conjunto dos dois órgãos, esses países enviaram ao Brasil, respectivamente, 25%, 12% e 5% do total de turistas recebidos naquele ano. A Rússia, porém, não figura no ranking, que lista apenas os 16 maiores emissores mundiais.


Entretanto, tanto a iniciativa pública brasileira quanto a privada continuam a investir no longínquo mercado russo. Somente na feira de turismo Leisure 2011, realizada em setembro em Moscou, 16 operadoras de turismo brasileiras estiveram presentes.



“As operações estão aumentando bastante pelo fato de os dois países fazerem parte dos Brics, por estarem na moda como destino de lazer e pelo fato de o visto não ser mais necessário entre eles. Porém, falta ainda muita promoção da Embratur na Rússia”, acredita Cláudio del Bianco, diretor da operadora Del Bianco, uma das presentes ao evento.



Segundo Del Bianco, a procura do país eurasiático pelo Brasil aumentou recentemente, e tende a crescer ainda mais. Sua própria operadora já tem um volume de negócios com a Rússia que gira em torno de 600 mil a um milhão de dólares anuais.



Para a diretora da Superior Plus, Isabela de Andrade, porém, o cenário poderia estar melhor com relação ao câmbio. “O Brasil está se tornando um destino muito caro até para o mercado russo, que nunca se importou em pagar valores altos”, afirma. “Mas agora que chega a alta estação, acreditamos que o crescimento se acentue. A Leisure é sempre uma feira muito boa, onde o Brasil é um destino exótico que desperta interesse e o stand do Brasil é sempre muito procurado”, completa.



Segundo Carlos Silva, diretor da operadora Opco Tours, a feira trouxe à tona uma nova tendência de turistas de poder aquisitivo mais alto, que viajam a negócios e a lazer. “A procura por hotéis de luxo como, por exemplo, Copacabana Palace aumentou bastante”, explica. A operadora de Silva traz cerca de 150 turistas russos por ano ao Brasil, contabilizando um volume de negócios de cerca de 300 mil dólares.



Para as irmãs Gumarova, que viajaram ao Brasil pela segunda vez neste ano – a primeira visita foi ao Rio de Janeiro - a ida ao Ceará e a Fortaleza impressionou não só pela organização e pelas belezas naturais, mas também pela experiência gastronômica. “Fizemos algumas descobertas culinárias aqui: arroz com feijão, torta de camarão, de frango, pão de queijo, churrasco, todos os frutos do mar possíveis, açaí batido, suco de abacaxi com hortelã, brigadeiro, mousse de maracujá, guaraná e toda a sorte de frutas exóticas”, enumera Elena.



“Aqui a cozinha é deliciosa por todo lado, até no bar mais barato pode-se comer como em um restaurante”, arremata.



Pois é. Vamos cruzar os dedos para que Vitas venha conhecer o Brasil e arrasar em cinco shows em uma mesma turnê mundial por aqui!


Russos na mira do turismo brasileiro | Gazeta Russa - a melhor conexão entre o Brasil e a Rússia#.TsA1SMwTttU.facebook

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Os chineses vieram ao concerto de Vitas em Vladivostok (Deu no Komsomolskaya Pravda!)



Uma senhora beijou as mãos de Vitas, agradecendo ao artista pelas músicas sinceras.

de Sergey Stanchik (Tradução de Tatianna Raquel)

O jeito peculiar de atuação do cantor russo é muito respeitado na China. Os shows de Vitas no Reino Médio estão sempre esgotados. Eis que ganhos em Vladivostok, os chineses não perderam a oportunidade de ouvir o seu cantor favorito. Vitas cantou doces canções melodiosas do coração, como o clássico "Katyusha" e "Noites de Moscou".

No entanto, e os fãs russos do Vitaly Grachev estão o elegendo, por isso, o mundo o chamou de artista, eles ficaram encantados com as performances. A idade não pode ser chamado o público jovem, principalmente no concerto veio a geração mais velha. Vitas regou as flores, e uma senhora muito sentimental começou a beijar as suas mãos de um artista.

O cantor tem agradado seus fãs uma variedade de gêneros: ópera, ele se apresentou como composições e suas interpretações de músicas famosas. Não sem uma canção que VITAS tem glorificado em toda a Rússia, mas que permaneceu o único conhecido do público em geral - "Ópera número 2"

Na viagem anterior para Vladivostok, o cantor chocou o público com uma abundância de trajes agradáveis. Ele então vestiu a roupa de faraó, os trajes tradicionais chineses, as roupas muito excêntricas, que lembra tanto do traje e personagem Koshchei Immortal e herói da saga de "Guerra nas Estrelas". Desta vez, os trajes do artista estritamente eram limitados, permitindo-lhe apenas a alguns brilhos.


Fonte: Komsomolskaya Pravda

Комсомольская Правда


На концерт Витаса во Владивостоке пришли китайцы

10.11.2011

Своеобразную манеру исполнения российского певца очень уважают в Китае. Концерты Витаса в Поднебесной всегда проходят с аншлагом. Вот, и обретающиеся во Владивостоке китайцы не упустили возможности послушать любимого певца. Мелодичные песни Витаса милы их сердцу, как классические «Катюша» и «Подмосковные вечера».

terça-feira, 8 de novembro de 2011

Vitas começou o "ano americano"




Entre uma turnê e outra, Vitas vai conquistar as Américas - e também o Brasil - em 2012. (E ele promete muitas surpesas também por aqui.)

Tradução de Tatianna Raquel

Vai começar justamente no Equador, a turnê sul-americana de Vitas, que será realizada em 2012 na América Latina e na América do Sul, e será composto por 26 shows.

Vários países, como Equador, Colômbia, Venezuela, vão se tornar uma verdadeira estreia em termos de visita de artistas da Rússia. Vitas é o primeiro e até agora o único representante do espaço pop pós-soviético, que irá realizar recitais em locais importantes na região.

Os preparativos para a turnê Noite Agitada já começaram: Vitas gravou quatro músicas em espanhol, e os membros mais ativos dos fãs-clubes desses países estão preparando um despertar de boas-vindas nos aeroportos em seus países e criando um museu do artista russo de arte na capital de Quito, no Equador, que será localizado no Centro de Artes. Já entre as exposições preparadas pelo busto do músico (a autora é Marina Navarro, da Argentina), cerca de 20 pinturas e numerosas obras pelos fãs de Vitas dedicados ao seu trabalho.

O produtor do artista, Sergey Pudovkin, acredita que 2012 será o "Ano Americano" na carreira de Vitas, e eu pretendo passar a maior parte dos concertos na região, dada a alta demanda pela voz de Vitas. Sergey acredita que, depois de dois anos o número de fãs de sua ala na região serão comparados com um milhão de fãs na Ásia e o exército vai aumentar exponencialmente.

O fato do concerto solo de Vitas, realizado no último domingo em canais nacionais na rede de TV brasileira "Canal" de São Paulo, supera o mais popular (e avaliado) game show "Millionaire" mostrando a visão global do projeto de Vitas na região. No futuro próximo os concertos do musicista serão apresentados na Venezuela, México, Colômbia e Equador. No dia 15 de novembro será lançado nesses países um álbum de canções mais populares do artista.

Fonte: Newsmusic.ru



01-11-2011, 10:19
У Витаса начинается «американский год»
Именно с Эквадора начнется Южно-Американский тур Витаса, который пройдет в 2012г. в странах Латинской и Южной Америки и будет состоять из 26 концертов.... Читать дальше

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

VITAS - Лист осенний/Folha de Outono (do concerto solo "As Canções da Minha Mãe", 2003)



Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 368 videos, 114 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria',

Líderes entre os visitantes estão Rússia, EUA, Portugal, Hong Kong, Taiwan, Colômbia, República Tcheca, México, Japão, Ucrânia

Canal oficial de Vitas no You Tube

sábado, 17 de setembro de 2011

Vitas fez curso de balneoterapia em casa


Há quase duas semanas o cantor foi na China, onde ele planejava a participação em vários festivais nacionais e filmagem na televisão.

A casa é de Vitas, localizado perto de Shanghai, resumido de água da fonte termal. Assim, um artista pode tomar um banho relaxante no conforto do lar.

Nas últimas duas semanas Vitas está na China, onde ele planejava participar de vários festivais nacionais e as filmagens da televisão. Em 17 de setembro o artista irá se apresentar na abertura do Festival Internacional "Turismo 2011", na cidade de Shenyang, e antes disso ele vai descansar em sua casa não muito longe de Shanghai.

Lá está ele em casa passando por balneoterapia (o tratamento de águas minerais naturais). O fato de que a região montanhosa em que o cantor se sente em casa, famosa por suas águas termais. Tem sido por muito tempo acordado e executado o projeto, que "resultou" na casa com temperatura natural nascente de água quase 40 graus, e agora o artista pode tomar banhos em casa, relaxando e rejuvenescer depois de horas de voos entre Rússia, China e Brasil.

Dado um contrato assinado por cinco concertos solo em 2012 no Brasil, três concertos no México e uma grande turnê nos Estados Unidos, tais procedimentos se tornarão uma necessidade. Infelizmente, nos últimos dois anos, a programação de Vitas era tão densa que para relaxar em sua casa ele não tinha, portanto, quatro dias nas montanhas em suas nascentes termais que foram um presente antes da turnê mundial, Diga que você ama.

Tradução de Tatianna Raquel

Fontes: Newsmusic.ru e Station.ru

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Vitas em casa: fotos mais maneiras e mais sexies!





E quem resiste? Seja na Rússia, Ucrânia ou na China, Vitas se sente em casa... se divertindo a beça. Mesmo quando o ator russo não está em turnê! E pra você curti-lo pra valer postamos a galeria de fotos de Vitas... em casa! Tanto no Picasa quanto neste blog! Mais maneiras e mais sexies, tudo do jeito que você gosta! Muito obrigado pelas fotos fornecidas no site: http://www.showbi.ru/ Spassiba!

Vitas a' home


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasAHome?authuser=0&feat=directlink

Você pode conferir também no NewsMusic (em russo) o lance: "Vitas fez um curso de balneoterapia em casa".

Витас прошел курс бальнеотерапии у себя дома - Новости шоу-бизнеса

14-09-2011, 12:31
Витас прошел курс бальнеотерапии у себя дома
Почти две недели певец находится в Китае, где у него спланировано участие в нескольких национальных фестивалях и телевизионных съемках. ... Читать дальше

quarta-feira, 31 de agosto de 2011