Vitas também é sucesso fora da Rússia

Vitaly Vladasovich Grachyov (aka - Vitas) recusou-se a imagem de um alienígena, mas ainda está fechado e misterioso. Tão poucos em nossas latitudes saber que o cantor é muito popular na China e no Japão, há literalmente estádios lotados (em um show solo de Vitas em Tóquio com a participação de 60.000 espectadores). Ele é considerado quase uma divindade, e uma voz estridente é a cura para muitas doenças. Em Shanghai, Vitas estabeleceu-se um monumento intravital. Tenha pressa de comprar ingressos, e que os chineses em nossa cidade é o suficiente - a névoa e pressão que estejam em cima, tudo operísticos, com certeza!

Texto original em russo:
Виталий Владасович Грачев (он же - Витас) отказался от имиджа инопланетянина, но по-прежнему закрыт и загадочен. Поэтому немногие в наших широтах знают, что певец очень популярен в Китае и Японии, буквально собирает там стадионы (на сольном концерте Витаса в Токио присутствовало 60000 зрителей). Его считают чуть ли не божеством, а пронзительный голос - панацеей от многих болезней. В Шанхае Витасу установили прижизненный памятник. Торопитесь приобрести билеты, а то китайцев у нас в городе достаточно - налетят и раскупят весь Оперный, как пить дать!

Deu na NTV russa: Vitas é o herói... também de filmes chineses!

Tradução em português:

"Esta é uma reportagem de televisão sobre as filmagens do futuro novo filme de Vitas. O filme vai contar a história sobre os comunistas chineses, que viveram
na década de 20, e Vitas fará o papel de um soldado russo ou
algo de ... deste tipo.
Nesta entrevista de TV Vitas afirma que, na
infância sonhou em se tornar um ator, e agora seu sonho se tornou realidade
- Será o segundo filme chinês com a sua participação."


Valeu, fãs russos de Vitas, por postar essa reportagem sobre ele!

DJ Gruvrayder fez uma apresentação na faixa "Zvezda" de Vitas (deu no News Music!)

Dê só uma conferida no que rolou no site News Music (em russo, mas traduzam pro português!):

Ди-джей Груврайдер сделал презентацию трека Витаса «Звезда»

Ди-джей Груврайдер (Grooverider) в начале 2010 года обратился к продюсеру Витаса, Сергею Пудовкину, с предложением совместной работы. Предметом общения стали две композиции, особенно популярные в странах Азии, "Звезда" и "Опера 2".

Взаимный интерес возник в связи с тем, что в августе этого года этих двух музыкантов пригласили на презентацию фешенебельного клуба на 5000 мест в Токио.

Витас станет главной изюминкой презентации, в которой планируется использование огромного количества спецэффектов, огня, лазеров и 3D графики (в частности, начало шоу запланировано именно в 3D очках, и Витас окажется, в прямом смысле этого слова, в центре происходящего, на фоне меняющихся сюжетов, связанных с космосом, межпланетными перелетами, грандиозными природными явлениями). Наш артист исполнит 5 композиций, а завершать шоу будет ди-джей Груврайдер, который включил в свою программу и ремиксы песен Витаса.

В настоящее время британский ди-джей активно работает с репертуаром Витаса и уверен в быстром попадании материала в чарты. По оценке самого Витаса эта совместная работа была крайне интересна для него, но еще более перспективным он считает готовящийся дуэт с господином А. Бочелли, творчество которого очень интересно для нашего певца.

Fonte: News Music

Deu no Best People of Russia: Vitas tá na área (em russo)

Витас (Грачев Виталий Владасович)

Виталий Грачев, который известен всему миру под псевдонимом Витас, не только замечательный певец, но также непревзойденный артист и композитор. Витас с детства очень любит музыку и уже в 14 лет он самостоятельно написал «Оперу №2», которая в последствие стала его самым популярным хитом и принесла ему популярность.
В шоу-бизнесе Виталий Грачев появился в 2000 году, и изначально был самой загадочной фигурой на сцене, так как долгое время Витас категорически отказывался давать интервью журналистам и общаться с прессой. Даже сегодня можно заметить, что в основном на все эксклюзивные интервью отвечает не сам Грачев, а его продюсер – Сергей Пудовкин.
Витас обладает уникальным сильным голосом и поразительными вокальными возможностями, которые многие слушатели считают результатом компьютерной обработки. Помимо эстрадной деятельности, Виталий Грачев сам пишет стихи. На сегодняшний день он написал много замечательных стихов, томик которых может на полочке потеснить даже заслуженные шедевры современности. Витас создал себе интересный нестандартный имидж, который он выражает в своих костюмах, отличающихся мистическим и загадочным космическим началом.
Каждая песня Витаса пропитана возвышенной идеей о космосе, душе, а также о всеобщей любви. Своего рода декорациями являются именно сценические костюмы, один из которых весит 18 кг, а высота обуви к этому костюму - 80 см. Удивительно, но даже такая тяжелая одежда не мешает движениям Виталия Грачева на сцене. Все костюмы очень тщательно подбираются под его репертуар и выражают «душу» его каждой песни. Его украшения во время выступления завораживают всех зрителей.
Многие говорят, что Витас обладает «божественным» голосом, так как перед его голосом никто не может устоять и во время его выступлений все фанаты подпевают ему. Самой сильной его песней можно назвать «Оперу №2», которая стала известным шлягером. Начинает Витас петь эту песню тихим и хрипловатым голосом, но потом его голос резко меняется на чистый и высокий голос, который более похож на свист. Вариации голоса, которые с легкостью выполняет Грачев в своих хитах, не сможет выполнить ни один эстрадный певец. Помимо уникального вокального диапазона он всегда удивляет зрителей своим артистизмом, эмоциями, а также своими удивительными способностями к мгновенному перевоплощению.
Все песни Витаса очень популярны, так как в них автор пытается взглянуть на обычные привычные всем вещи по-другому. В его репертуаре можно услышать не только песни о космосе, но и о сне, а также об измененном сознании. Витас поет в дуэтах с такими известными певцами как: Луцио Далла, Демис Руссос, а также со своим дедушкой А.Д. Маранцманом, с которым он исполняет песню «Дружба». Также Виталий Грачев является страстным поклонником Востока и верит во все заклинания. В песне «Седьмой элемент» певец использует особую мантру, которая по его словам является для него талисманом и приносит ему удачу.

Витас

Rolou no News Music.ru

	27-04-2010, 10:26
Витас попал в мультик Витас 28 апреля примет участие в церемонии открытия 6-го Международного фестиваля мультипликации и анимации в китайском городе Ханчжоу. ... Читать дальше