Vitas-Uma Canção de Ninar/Колыбельная/Lullaby (com fotos de Alla, sua fi...

Letra e música: Vitas

Letra traduzida:


Durma, menina, adormeça,
Que os sonhos venham até você.
Um elefante cor de rosa está em um jardim.
Nana neném ...
Um elefante cor de rosa está em um jardim.
Nana neném ...

Durma, menina, adormeça,
Que os sonhos venham até você.
Um peixe dourado está em uma lagoa
Nana neném ...
Um peixe dourado está em uma lagoa
Nana neném ...


(Nosso muito obrigado à Alice Borolien, da Noruega, pela videomontagem em alta definição!)

Alla, a princesinha do papai! (Galeria de fotos)

Olha só que gracinha: as fotos da Alla Grachyova, a princesinha do papai! O Vitas as postou (com exclusividade) pra curtirem! Valeu, Vitas, por compartilhar as fotos de sua querida filha!

Alla, Vitas' Daughter 2011-2012

https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/AllaVitasDaughter20112012?authuser=0&feat=directlink

Fonte: Galeria de fotos de Vitas em sua página no Facebook:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.216564948419514.51975.154744307934912&type=3

NewsBlock MTV: Por que os fãs de Vitas estão perdendo o juízo

Notícias MTV, 13 de dezembro de 2011.


Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Há 413 videos, 123 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Boa sorte em Quangzhou, Vitas!

VITAS:
Olá queridos amigos!
Meu nome é Vitas. O Ano Novo virá logo. Desejo-lhes amor, felicidade e tudo de melhor no novo ano. E nós vamos encontrá-los em Quanzhou em 17 de dezembro.
Com amor sincero e respeito,
Vitas.
Muito obrigado.


http://www.facebook.com/vitas.official

"Anthology", o novo CD digital de Vitas (pela primeira vez no Brasil!)

Enquanto nosso blog hermano Vitas Colômbia promove a coletânea em CD, nós, do blog Vitas Brasil, resolvemos lançar hoje - e promover - o CD de coletânea com os maiores sucessos de Vitas. Estamos falando de Anthology e se trata de um álbum digital de músicas em Mp3 pra você baixar e curtir em seu Mp3 Player, iPod, iPad, celular ou Tablet! Eis aqui o tracklist do CD/Álbum digital (traduzido do russo pro português):

01-Ópera 2
02-A Estrela
03-O Pássaro da Felicidade
04-Um Beijo (Remix)
05-Costas da Rússia
06-Lucia di Lammermoor
07-O Grito de um Grou
08-La Donna è Mobile
09-Me Ame!
10-One, Two, Three (1, 2, 3 - English Version)

Bonus Tracks

11-Adágio
12-Xiaohe Tang Shui (O Rio que Corre)

Full length: 44min15seg

Gênero (s): Pop, Easy Listening, Crossover, Vocal, Other


Cortesia do blog Vitas Brasil

Baixar arquivo pelo 4shared


Baixar arquivo pelo Mediafire

Vitas-Adágio (HD)

Baseado em "Adágio em Sol Menor" de Tomaso Albinoni
Composta e escrita por Lara Fabian, Rick Allison, Dave Pickell e Tomaso Giovanni Albinoni
(Versão em italiano: Lara Fabian)
Intérprete: Vitas

Essa canção primeiro foi cantada por Sarah Brightman (que a converteu em "Anytime, Anywhere"), depois por Lara Fabian (que a converteu em crossover), em seguida por Liriel Domiciano (a soprano brasileira), o grupo Il Divo e agora é regravado pelo cantor/compositor/ator/designer de moda russo-letão nato Vitas, que gostou e resolveu cantá-la.

Letra traduzida:


Eu não sei como te encontrar
Eu não sei como te procurar
Eu ouço tua voz no vento
Eu sinto você em mim
Dentro do meu coração e da minha alma
Eu espero por você
Adagio...

Todas essas noites sem ti
Todos os meus sonhos te envolvem
Eu vejo e toco teu rosto
Eu suspiro em teus braços
Quando chegar a hora, eu tenho certeza
De que você virá para mim
Adagio...

Eu fecho meus olhos e imagino um jeito
Não preciso rezar
Eu fui tão longe
Eu lutei tanto!
Nada mais a explicar
A única coisa que fica
É um piano que toca

Se você sabe como me achar
Se você sabe como me alcançar
Antes que essa luz se apague
Antes que minha fé acabe
Seja o único homem a dizer
Que você dará sua vida por mim
E para sempre irá ficar

Não deixe que essa luz se apague
Não, não, não, não!
Não deixe minha fé acabar!
Seja o único homem a dizer
Que você acredita,
Me faça acreditar
Que você não desistirá!
Adagio!

Vitas-Ave Maria (Ellens dritter Gesang)

Música: Franz Schubert
Texto de Sir Walter Scott


Ave Maria! maiden mild!
Listen to a maiden's prayer!
Thou canst hear though from the wild;
Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care,
Though banish'd, outcast and reviled -
Maiden! hear a maiden's prayer;
Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria

Ave Maria! undefiled!
The flinty couch we now must share
Shall seem this down of eider piled,
If thy protection hover there.
The murky cavern's heavy air
Shall breathe of balm if thou hast smiled;
Then, Maiden! hear a maiden's prayer,
Mother, list a suppliant child!
Ave Maria!

Ave Maria! stainless styled.
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee before thy presence fair.
We bow us to our lot of care,
Beneath thy guidance reconciled;
Hear for a maid a maiden's prayer,
And for a father hear a child!
Ave Maria.

Letra em alemão de Adam Storck

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hin wehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria!

Tradução em português do texto latim:

Alegre-se, Maria! O SENHOR Deus está com você.
Você está repleta de graça!
Entre todas as mulheres, você é uma delas!
O Senhor Jesus é o fruto de seu ventre!
Santa Maria, ó mãe de Deus,
Ore por nós que somos pecadores,
De hoje até a hora em que morrermos!