Ei, galera, é sábado! Tá na hora de pegar a mala e ir para a praia!
Baixar "Surfin' USA" (Beach Boys, na versão de Pennywise) pelo 4shared
sexta-feira, 4 de novembro de 2011
O fim de semana tá chegando!
Ei, galera, é sábado! Tá na hora de pegar a mala e ir para a praia!
Baixar "Surfin' USA" (Beach Boys, na versão de Pennywise) pelo 4shared
Uma mensagem de Vitas aos seus fãs poloneses
Vitas escreveu pros poloneses (e a traduziu pro polaco) a mensagem para os fãs poloneses dele (incluindo Ewa Kowalska e Ewa Adamus, que infelizmente me chamou de mentirosa e Itália Rebuzzi de pássaro mau). (Duvido que a Ewa Adamus tenha feito uma coisa dessas anteriormente.) Mas dê uma olhada!
A tradução em inglês é de Grazyna Kowalik:
"The show is dedicated to Poland, on the occasion of the Polish Presidency UE
When I think Russia - I see the wonderful scenery, endless fields, a river without banks, the sea in the clouds, the mountains to the sky, big cities and small villages.
When I speak Russian - I speak to the friendly, wise people, ordinary and unusual.
When I feel Russia - I feel the wind, buffeted by the storm, stinging cold and warmth of the sun.
When I hear Russia - I hear the beautiful language of the great Russian composers. Music, theatrical performances, literature and poetry, ballet, sculpture and architecture.
When I sing Russia - sing for the near and far, I sing for his countrymen, neighbors and strangers. I sing the Russian soul.
And my music comes to a gentle, friendly people, tenderly and gently wrapped around the body and soul.
And that all these souls - Russian, Polish, European, American or Asian, under the influence of my music I find meaning in life.
I sing the Russian soul, for the Poles and Europeans during a concert in Warsaw. For the Poles, because our neighborhood requires the friendship and closeness of cultures, and for Europeans, as Poland represent the European Union during the Polish Presidency in the European Union.
I invite you, all to listen to in my music, dedicated to Poland and Europe, which enchants positive emotions, have a Russian rhymes and traditions, attracts modern sound, drowns out the worries and problems, offering space and visions.
In such an event I invite to Warsaw to the Congress Hall, 29 November 2011. For beauty, emotion, emotion, space and visions, the spectacle: "Vitas for Polish and European."
Vitas
Tradução em português:
"O show é dedicado à Polônia, por ocasião da Presidência Polonesa e da UE.
Quando penso na Rússia - Eu vejo o maravilhoso cenário, os campos sem fim, um rio sem margens, o mar, nas nuvens, as montanhas ao céu, grandes cidades e pequenas aldeias.
Quando falo Russo - Eu falo para o amistoso, pessoas sábias, comuns e incomuns.
Quando me sinto na Rússia - Eu sinto o vento, fustigada pela tempestade, frio e calor ardor do sol.
Quando ouço a Rússia - Eu ouço a bela língua dos grandes compositores russos. Música, performances teatrais, literatura e poesia, balé, escultura e arquitetura.
Quando eu canto a Rússia - canto para o próximo e distante, eu canto para seus compatriotas, vizinhos e estranhos. Eu canto a alma russa.
E minha música trata de um algo gentil, as pessoas amigas, com ternura e delicadamente enrolado em torno do corpo e da alma.
E que todas essas almas - russo, polonês, europeus, americanos ou asiáticos, sob a influência da minha música que eu encontro sentido na vida.
Eu canto a alma russa, para os poloneses e europeus durante um concerto em Varsóvia. Para os poloneses, porque nosso bairro exige a amizade e proximidade de culturas, e para os europeus, como a Polônia representa a União Europeia durante a Presidência polonesa na União Europeia.
Convido-lhes, todos para ouvir na minha música, dedicada a Polônia e Europa, que encanta as emoções positivas, têm uma rima russa e tradições, atrai um som moderno, abafa as preocupações e problemas, oferecendo espaço e visões.
Nesse caso eu convido a Varsóvia para o Salão de Congressos, 29 de novembro de 2011. Para a beleza, emoção, emoção, espaço e visões, o espetáculo: "Vitas para Polacos e Europeus"
Vitas
A tradução em inglês é de Grazyna Kowalik:
"The show is dedicated to Poland, on the occasion of the Polish Presidency UE
When I think Russia - I see the wonderful scenery, endless fields, a river without banks, the sea in the clouds, the mountains to the sky, big cities and small villages.
When I speak Russian - I speak to the friendly, wise people, ordinary and unusual.
When I feel Russia - I feel the wind, buffeted by the storm, stinging cold and warmth of the sun.
When I hear Russia - I hear the beautiful language of the great Russian composers. Music, theatrical performances, literature and poetry, ballet, sculpture and architecture.
When I sing Russia - sing for the near and far, I sing for his countrymen, neighbors and strangers. I sing the Russian soul.
And my music comes to a gentle, friendly people, tenderly and gently wrapped around the body and soul.
And that all these souls - Russian, Polish, European, American or Asian, under the influence of my music I find meaning in life.
I sing the Russian soul, for the Poles and Europeans during a concert in Warsaw. For the Poles, because our neighborhood requires the friendship and closeness of cultures, and for Europeans, as Poland represent the European Union during the Polish Presidency in the European Union.
I invite you, all to listen to in my music, dedicated to Poland and Europe, which enchants positive emotions, have a Russian rhymes and traditions, attracts modern sound, drowns out the worries and problems, offering space and visions.
In such an event I invite to Warsaw to the Congress Hall, 29 November 2011. For beauty, emotion, emotion, space and visions, the spectacle: "Vitas for Polish and European."
Vitas
Tradução em português:
"O show é dedicado à Polônia, por ocasião da Presidência Polonesa e da UE.
Quando penso na Rússia - Eu vejo o maravilhoso cenário, os campos sem fim, um rio sem margens, o mar, nas nuvens, as montanhas ao céu, grandes cidades e pequenas aldeias.
Quando falo Russo - Eu falo para o amistoso, pessoas sábias, comuns e incomuns.
Quando me sinto na Rússia - Eu sinto o vento, fustigada pela tempestade, frio e calor ardor do sol.
Quando ouço a Rússia - Eu ouço a bela língua dos grandes compositores russos. Música, performances teatrais, literatura e poesia, balé, escultura e arquitetura.
Quando eu canto a Rússia - canto para o próximo e distante, eu canto para seus compatriotas, vizinhos e estranhos. Eu canto a alma russa.
E minha música trata de um algo gentil, as pessoas amigas, com ternura e delicadamente enrolado em torno do corpo e da alma.
E que todas essas almas - russo, polonês, europeus, americanos ou asiáticos, sob a influência da minha música que eu encontro sentido na vida.
Eu canto a alma russa, para os poloneses e europeus durante um concerto em Varsóvia. Para os poloneses, porque nosso bairro exige a amizade e proximidade de culturas, e para os europeus, como a Polônia representa a União Europeia durante a Presidência polonesa na União Europeia.
Convido-lhes, todos para ouvir na minha música, dedicada a Polônia e Europa, que encanta as emoções positivas, têm uma rima russa e tradições, atrai um som moderno, abafa as preocupações e problemas, oferecendo espaço e visões.
Nesse caso eu convido a Varsóvia para o Salão de Congressos, 29 de novembro de 2011. Para a beleza, emoção, emoção, espaço e visões, o espetáculo: "Vitas para Polacos e Europeus"
Vitas
quinta-feira, 3 de novembro de 2011
VITAS - Бессонная ночь в Варшаве / Noite Agitada em Varsóvia
Noite (pra lá de) Agitada em Varsóvia, Polônia (veja o trailer)!
quarta-feira, 2 de novembro de 2011
VITAS - Берега России на ТВЦ / Costas da Rússia na TVC
Clube do Humor (TVC TV, 23 de outubro de 2011)
Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!
Há 384 videos, 117 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'A Estrela'
Líderes entre os visitantes estão EUA, Portugal, Rússia, Japão, Taiwan, Hong Kong, Emirados Árabes Unidos, Brasil, México, Romênia
Canal oficial de Vitas no You Tube
Canção do mês de novembro
Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog. Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/ Muito obrigado pelo seu amor e apoio!
Por razões óbvias nós decidimos não postar a música "Sob o Ícone Sagrado" ("У иконы святой" na voz de Vitas) por este mês (e só por este mês), porque justamente se trata de uma versão russa da canção italiana "Confessa"! Por isso nós decidimos postar outra canção para melhor apreciar o trabalho de Vitas. Estamos falando da canção Noturno, do mesmo autor de Aria (Vocalise) (e a canção é de 2007 porque Vitas primeiro gravou sozinho e depois na mesma jam session com o célebre cantor ucraniano e ex-soviético Joseph Kobzon - esta é a versão solo), espero que gostem!
Canção do mês
NOTURNO
Baixar Mp3
Baixar Mp3 pelo 4shared
Baixar Mp3 pelo Mediafire
terça-feira, 1 de novembro de 2011
"Esther, eu me rendo a você!"
Lembra da canção Lucia di Lammermoor na voz de Vitas e você notou que no meio da música Vitas menciona a letra "Esther" três vezes? Isso porque Vitas teve que alterar a letra "Edgardo" para "Esther", daí a letra "Esther! io ti son reso!" (que signinifica em italiano "Esther, eu me rendo a você!").
Para quem quer saber sobre ela, aqui vai:
Esther é uma personagem bíblica, relacionada ao livro de Esther. Uma jovem judia entre os deportados (ela tinha charme e beleza), Esther se tornou a rainha da Pérsia (ao lado do rei Xerxes) e como seu primo e tutor Mordecai descobriu um complô contra a vida do rei; como o Grão-vizir Haman procurou liquidar os judeus; como Esther interveio, arriscando a própria vida; como Haman foi enforcado e os judeus autorizados a fazer um contra-Pogrom, cujo aniversário celebram com a festa dos Purim.
Por coincidência, Esther (do persa setāra/ستار "estrela" ou do babilônio "Ishtar"; Sumério: 𒀭𒌋𒁯 Transl. Ishtar) também veio (curiosamente) do nome de Esther Manilova (falecida em 1975)! (Veja o artigo do Wikipédia sobre o nome Esther)
Você também pode dar uma conferida no artigo do Wikipédia sobre o telefilme Esther (1999), cujo telefilme da Beta Film (distribuído pela NBO em DVD e em Blu-ray) também fala do mesmo tema (e é imperdível!).
"Esther" é três vezes mencionada na canção Lucia di Lammermoor na voz de Vitas (como eu já lhes falei), que vocês vão ouvir, curtir e inspirar em Esther!
Baixar Mp3 pelo 4shared
Se quiser, assista também o clipe (a letra abaixo é a tradução livre e modernizada, mencionando o nome "Esther" duas ou três vezes).
O doce som de sua voz me surpreendeu!
Ah, aquela voz envolveu meu coração!
Esther, eu me rendo a você, minha Esther!
Fugi de seus inimigos.
segunda-feira, 31 de outubro de 2011
Os melhores momentos da turnê de Vitas, "Diga que Você Ama" (HD)
"O Pássaro da Felicidade", "A Estrela", "Ópera #2", todos os hits de Vitas os chineses nem vão esquecer (não mesmo)!
Assinar:
Postagens (Atom)