quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
VITAS -Olhos Escuros (do CD "Obras-primas de Três Séculos")
Olhos escuros, olhos apaixonados
Olhos ardentes e esplêndidos
Eu te amo tanto, eu te temo tanto
Na verdade, eu te enxerguei em um momento infeliz.
Oh, não é à toa que está mais escuro que o fundo!
Eu luto para ver minha alma em ti,
Eu vejo uma chama triunfante em você:
Um pobre coração imolado no mesmo.
Mas não estou triste, não estou triste,
Meu destino é reconfortante para mim:
Tudo o que há de melhor na vida, Deus nos deu.
No sacrifício, voltei para os olhos de fogo!
terça-feira, 14 de dezembro de 2010
segunda-feira, 13 de dezembro de 2010
O burlista
Título original em russo: Насмешник
O burlista hoje cansou-se de escarnecer,
E os pássaros estavam quietos - já não se importam:
Pega no sono, vai delirando e acorda suando....
E o sol atrás de uma nuvem foi extinto há muito tempo.
O burlista está triste hoje - e não tem graça
Sobre os ombros das pedras a mentira cai.
Sua própria vida pendurada se enforcou -
Já faz muito tempo que não chora. Aquilo é um pingo de chuva.
O burlista não encontradou nenhum prisma secular
E colocou uma máscara triste -
O burlista perambulou da vida para a festa funeral,
A superstição se desfez para as decisões de uma pista.
O burlista hoje cansou-se de escarnecer.
E os pássaros estavam quietos - já não se interessam:
Será que ele ainda quer tentar
Encontrar o sentido da vida que não está procurando por um longo tempo?
http://vitas-video.narod.ru/stihi.html
VITAS-O Último Segredo do Mestre (versão em russo com legendas em inglês) (Assista em alta definição!)
Muito obrigada, VITASEXCLUSIVE, por fornecer esse vídeo com áudio original em russo e pela edição!
Canal oficial de Vitas no You Tube:
http://www.youtube.com/user/vipnews2010
domingo, 12 de dezembro de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)