Vitas Brasil

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Vitas-A amizade (ao vivo de Reutov, Rússia, 24 de outubro de 2008)

Vitas se prepara para cantar a próxima canção

VITAS:
Vocês querem mais?
OK, lá vai mais uma surpresa pra sua cidade:
Eu quero lhes apresentar o meu querido avô, Arkadiy Davydovich!
Infelizmente, por causa de sua velhice ele não pôde vir aqui, pra sua cidade...
e agora vou cantar as duas partes:
minha...
e a do meu querido avô.
E espero que nessa pequena atuação todos vocês reconhecerão
e vão amar o meu avô!
Bem, e assim que vocês reconhecerem-no -
(com um sotaque oriundo de Odessa) por gentileza, aplaudam-no!

VITAS:
Meu chapa, quando você me acaricia
Com um olhar simples e tenro,
Um padrão incomum de cor
Irradia em toda a terra e o céu.
Tô sempre pronto pra dividir os momentos de alegria
E a dor da separação contigo.
Vamos dar um aperto de mão
E por anos nos ligar.

Somos amigos tão íntimos
Que não necessitam de palavras pra recontar um pro outro.
Que nossa ternura e nossa amizade
Sejam fortes do que a paixão.
Os momentos de alegria voltarão pra nós de novo
E você voltará,
E assim nós vamos brindar a honra um pro outro
Pra gente ficar juntos pra sempre.

Arkadiy Davidovich - seus aplausos!

Nós vamos brindar a honra um pro outro
Pra gente ficar juntos pra sempre.

Valeu!
Vire-se, Arkadiy Davidovich!

Nós vamos brindar a honra um pro outro
Pra gente ficar juntos pra sempre.

(Tradução de Tatianna Raquel)

Vitas-A estrela (ao vivo de sua cidade natal de Daugavpils) (assista!)

sábado, 16 de outubro de 2010

Fala aí, Vitas!

Sou um introvertido por natureza! Fico muito mais confortável em estar em meu próprio mundo, por causa de um monte de energia que eu dou pro público nos shows. (Vitas, sobre a reação para com o público em seus shows que fez com que a repercussão fosse excelente)