"A casa dos pais" do letrista Alexander Samson que fez a música com (e para) Vitas

Vitas e o letrista Alexander Samson compuseram algumas canções para o programa (e futuramente CD e álbum digital) "Mãe e Filho: Um Papo Sobre a Vida - O Melhor e o Novo Pra Você". Delas (como "Mãe e filho" e "C'est La Vie") destacamos "A casa dos pais" (título original em russo: Родительский дом), gravado durante as sessões do álbum digital de Vitas, "Mãe e filho". Duas versões da mesma canção estão disponíveis (na próxima postaremos mais canções do Vitas) neste blog, é só baixar e curtir!

"A CASA DOS PAIS" (VERSÃO DO LETRISTA ALEXANDER SAMSON)
Baixar Mp3

"A CASA DOS PAIS" (VERSÃO DE VITAS)
Baixar Mp3

Vitas no anúncio do carro Mercedes Benz (versão reduzida)

Fonte: ZOEMO http://www.zoemo.net/

Baixar a versão integral também pelo link: http://www.zoemo.net/UpDown/2011_5_10/305fc25ab73ab1a5.mpg

ZOEMO Blog: http://you.video.sina.com.cn/zoemoo

Vitas-Tónghuà (Um Conto de Fadas)-Letra de música

下雨的早上
安靜的小巷
一個小女孩打著雨傘
站在風裡幻想
多少年以後
她是否無恙
驀然回首 我心裡喊
長大是不是都這樣

(輕輕吹 輕輕吹 風吹走童話)
(輕輕吹 輕輕吹 它們是真的嗎)

後來也體會
愛裡面的酸
忽然間想 人都一樣
小時候的臉最漂亮


(輕輕吹 輕輕吹 風吹走童話)
(輕輕吹 輕輕吹 它們是真的嗎)


風裡的遠方
也許會拐彎
多年之後我打著雨傘
看這世界溫暖


Transliteração (Pinyin):

Xià yǔ de zǎoshang
Ānjìng de xiǎo xiàng
Yīgè xiǎo nǚhái dǎ zhe yǔsǎn
Zhàn zài fēng lǐ huànxiǎng
Duō shào nián yǐhòu
Tā shìfǒu wúyàng
Mòrán huíshǒu wǒ xīnlǐ hǎn
Zhǎng dà shì bùshì dōu zhèyàng

(Qīng qīng chuī qīng qīng chuīfēng chuī zǒu tónghuà)
(Qīng qīng chuī qīng qīng chuī tāmen shì zhēn de ma)

Hòulái yě tǐhuì
Ài lǐmiàn de suān
Hūrán jiān xiǎng rén dōu yīyàng
Xiǎoshíhou de liǎn zuì piàoliang

(Qīng qīng chuī qīng qīng chuīfēng chuī zǒu tónghuà)
(Qīng qīng chuī qīng qīng chuī tāmen shì zhēn de ma)

Fēng lǐ de yuǎnfāng
Yěxǔ huì guǎiwān
Duōnián zhīhòu wǒ dǎ zhe yǔsǎn
Kàn zhè shìjiè wēnnuǎn

Tradução:

Manhã de chuva
na rua tranquila,
Uma menina de guarda-chuva
Sonhando ao vento.

Depois de muitos anos,
Manteve-se sã e salva.
Recordando o clamor do meu coração,
Cresceu chamando meu pensamento

(Suavemente sopra, o vento está soprando suavemente e derrete em um conto de fadas)
(Sopra com gentileza, está soprando bem, é real)

Mais tarde, também
O amor se transforma em ácido.
Eu sinto que as pessoas de repente
Desejam fazer a mesma coisa que esta bela criança.


(Suavemente sopra, o vento está soprando suavemente e derrete em um conto de fadas)
(Sopra com gentileza, está soprando bem, é real)


À distância, está o vento,
É possível que se transforme com guarda-chuva.
Depois de muitos anos,
Um mundo caloroso pode ser visto.



Baixar Mp3 pelo 4shared


Baixar Mp3 pelo Mediafire

Mais um presente para antecipar o Dia dos Namorados em grande estilo!

Beloved, Ani L'Dodi V'Dodi Li, Calligraphy Art Plaques & Inspirational Gifts by Michael Noyes

(Beloved, Ani L'Dodi V'Dodi Li, Calligraphy Art Plaques & Inspirational Gifts by Michael Noyes)



P/baixar e curtir:
VITAS-DIGA QUE VOCÊ AMA

Baixar Mp3 pelo 4shared


Baixar Mp3 pelo Mediafire

O Cântico dos cânticos de Salomão (pra meditar)

O Cântico dos cânticos de Salomão.




A AMADA:
Deixe sua boca me cobrir de beijos
pois é melhor o teu amor do que o vinho.
Tua mirra tem a melhor fragrância,
e teu nome é como aloé que derrama;
É por isso que as donzelas estão apaixonadas por você.
(Ct. cap. 1, vers. 2-3)

[...]

Meu amado é deslumbrante e corado,
distinguido entre miríades.
Sua cabeça é ouro fino;
suas mechas são cachos
negros como um corvo.
Seus olhos são como pombas
junto às correntes das águas,
lavados em leite,
colocados com joias.
As faces dele são como jardins aromáticos,
de flores perfumadas.
Os lábios dele parecem lírios
derramados com mirra.
Os braços dele são como anéis dourados
enfeitados de berilo.
O corpo dele é como marfim polido
decorado com lápis-lázuli.
As pernas dele são pilares de mármore
firmadas em bases de ouro fino.
A aparência dele é como o Líbano,
esbelto como cedros.
O falar dele é muitíssimo doce,
e ele é totalmente encantador.
Este é meu amado e este é meu amigo,
filhas de Jerusalém.

(Ct. cap. 5, vers. 10-16)

CORO:
Pra onde teu amado foi,
mulher mais linda?
Qual o caminho teu amado se virou,
para que possamos procurá-lo com você?
A AMADA:
Meu amado foi descer ao seu jardim,
aos canteiros de bálsamos,
para pastorear nos jardins
e colher lírios.
Eu sou do meu amado e meu amado é meu;
ele pastoreia entre os lírios.

(Ct. cap. 6, vers. 1-3)



O AMADO:
Seus pés de sandálias são tão lindos,
filha de nobres!
As curvas de seus quadris são como joias,
obra das mãos de um excelente artista.
Seu umbigo é uma taça redonda
na qual não falta vinho.
Seu ventre é um monte de trigo
cercado de lírios.
Seus seios parecem dois gamos,
crias gêmeas de uma gazela.
Teu pescoço parece torre de marfim.
Seus olhos são piscinas de Heshbon
junto à porta de Beth-Rabbim.
Teu nariz parece torre de Líbano
olhando as proximidades de Damasco.
Tua cabeça sobre você é igual ao Monte Carmelo.
Seus cabelos parecem púrpura real;
um rei está preso nas suas tranças.
Quão linda você é e quão prazerosa,
amor com todos os deleites!
Sua estatura é similar à palmeira,
e teus seios parecem cachos de frutas.
Eu disse: "Vou subir à palmeira
e colher seus frutos.”
Que seus seios se assemelhem a cachos de uvas,
e a fragrância do seu hálito como maçãs,
e sua boca se assemelhe a um bom vinho.
A AMADA:
Que o vinho se derrame no meu amado,
deslizando entre seus lábios e dentes vagarosamente.
Meu lugar é com meu amado,
e o desejo dele está sobre mim.

(Ct. cap. 7, vers. 1-10)



Baixar o livro de poesias Cântico dos Cânticos de Salomão (formato rich text) - na íntegra - pelo 4shared:
http://www.4shared.com/document/X9ugb0x3/Cntico_dos_Cnticos__Shir_HaShi.html


Baixar também a canção "Erev Shel Shoshanim" de Yosef Hadar e Moshe Dor (baseado no Cântico dos Cânticos de Salomão) pelo 4shared:
http://www.4shared.com/audio/IxtDVBSY/03-Erev_shel_shoshanim.html

VITAS - Пташечка / Passarinho ("Sábado a noite", 2008)

VITAS - Тело / O Corpo (Kremlin, 2001)

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 277 videos, 109 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'Um, Dois, Três (Clipe Musical)', 'Reportagem da NTV', 'Lucia di Lammermoor'

Líderes entre os visitantes estão Rússia, EUA, Brasil, México, Polônia, Taiwan, Vietnã, Ucrânia, Romênia, Canadá

Canal Oficial de Vitas no You Tube