Aulas de Russo (para brasileiros) (pra você falar com Vitas)! (Lição 1)

Lição Um: Saudar

Olá, Vitas!
Здравствуйте, Витас!
Zdravstvuĭte, Vitas!


Olá, Sergey/Sr. Pudovkin!
Здравствуйте, Сергей!
Zdravstvuĭte, Sergyeĭ!
Здравствуйте, г-н Пудовкин!
Zdravstvuĭte, gospodin Pudovkin!

Eu te amo!
Я вас люблю!
Ya vas lyublyu!

Sou sua fã.
Я ваша поклонница.
Ya vasha poklonnitsa.

Meu nome é Raquel.
Меня зовут Ракель.
Menya zovut Rakelʹ.

Posso pedir seu autógrafo, por gentileza?
Можно ваш автограф?
Mozhno vash avtograf?

Tchau! A gente se vê por aí!
До свидания. До встречи!
Do svidaniya. Do vstrechi!

Isto é para você como uma lembrança.
Это вам на память.
Eto vam na pamyatʹ.

Muito bem! Muito bem, mandou ver!
Браво! Браво!
Bravo! Bravo!

Quero mais! Quero mais!
На бис! На бис!
Na bis! Na bis!





Baixar lição de russo em Mp3 pelo 4shared


Baixar lição de russo (formato documento) pelo 4shared

Faça nossa estrela brilhar!

Faça nossa estrela brilhar ao som dessa canção de Vitas ("A Estrela")! Vamos fazer o possível para que, no dia em que Vitas vier ao Brasil para uma turnê, quem sabe ele cante a versão em português da canção "A Estrela" de Vitas e Dmitry Plachkovsky (e cuja versão em português fui eu que traduzi pra ele conhecer melhor nossa língua portuguesa)! Cruzem os dedos!


Com todo o respeito,
A administração do blog Vitas Brasil

VITAS - Por favor/Радовать (ao vivo da China)

A segunda noite que o Vitas cantou "Por Favor" durante a turnê "Diga que Você Ama" em Pequim foi melhor ainda!

VITAS - Figuras de Cera

Concerto solo no Kremlin, 2002.

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 381 videos, 117 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'A Estrela'

Líderes entre os visitantes estão EUA, Portugal, Rússia, Japão, Taiwan, Hong Kong, Colômbia, República Tcheca, México, Brasil

Canal oficial de Vitas no You Tube

Pra antecipar o seu Natal: Vitas, Mary Michelle e Alla (nos papéis do príncipe e princesas da neve) cantando "Inverno"!

Lista de shows (Novembro de 2011)

DE 1o A 5 DE NOVEMBRO
São Petersburgo. Grande Salão de Espetáculos. Últimos eventos
4 de NOVEMBRO
+ Kronshtadt (programa de uma hora)
5 de NOVEMBRO
+ Kolpino (programa de uma hora)

O programa solo 'Mãe e filho'

8 de NOVEMBRO
Khabarovsk
9 de NOVEMBRO
Vladivostok
10 de NOVEMBRO
Bolshoy Kamen

11 de NOVEMBRO
Arsenyev
12 de NOVEMBRO
Ussuriysk
14 de NOVEMBRO
Blagoveshensk

17 de NOVEMBRO
Minsk. Aniversário da BELNEFTEGAZ
19 de NOVEMBRO
Moscou. Aniversário do compositor russo V.Shainskiy
21 de NOVEMBRO
Kiev. UKRGAZ

23 de NOVEMBRO
Moscou. As filmagens de TV do programa "Taça de Humor"
25 de NOVEMBRO
Vitebsk, evento particular

26 de NOVEMBRO
São Petersburgo
abertura do Escritório Representativo RAIFFEISENBANK

29 de NOVEMBRO
Polônia. Varsóvia. Salão do Congresso.
O programa solo "Noite Agitada"


Fonte: Site Oficial de Vitas

VITAS-Mãe e filho (ângulo 2, ao vivo de Pequim, durante o programa solo "Diga que você Ama")

Dedicado aos vitimados do sismo que rolou na província de Sichuan (China), às vítimas do deslizamento de terra que rolou na região serrana do Rio de Janeiro, aos vitimados dos atentados ao metrô de Moscou (Rússia) e também prestando uma homenagem aos 10 anos dos ataques do 11 de setembro de 2001 (que foi celebrado no Marco Zero em Nova York, EUA), eis o clipe da canção emocionante e comovente de Vitas: "Mãe e Filho", pra você assistir na íntegra!