terça-feira, 21 de setembro de 2010

Vitas-O Pássaro da Felicidade (MV)



O pássaro da felicidade e do amanhã
Chegou, com suas asas que tilintam...
Me escolha, me escolha,
Pássaro da felicidade e do amanhã.

Quanta prata no céu estrelado!
Amanhã será melhor do que ontem.
Melhor do que ontem, melhor do que ontem,
Amanhã será melhor do que ontem.

Em algum lugar, um violão vai tocar...
Um coração confiável manterá o amor vivo,
Um coração manterá o amor vivo,
E o pássaro sucedido novamente voará para o alto...

Há de vir a aurora do futuro,
Um outro alguém será o primeiro, mas não a mim...
Um outro alguém, mas não a mim, um outro alguém, mas não a mim,
Irá compor uma canção do dia que vem.

Uma dança sem fogo no mundo não há,
Há uma esperança no meu coração.
Pode me escolher, pode me escolher,
Pássaro da felicidade e do amanhã!

Em algum lugar, um violão vai tocar...
Um coração confiável manterá o amor vivo,
Um coração manterá o amor vivo,
E o pássaro sucedido novamente voará para o alto...

VITAS - A Estrela



Por muito tempo me perguntei
Pra que eu nasci e cresci neste mundo?
E qual é o motivo das nuvens flutuarem e então despejarem a chuva?
Você deveria esperar qualquer coisa para você neste mundo.

Eu voaria até as nuvens, mas falta-me asas
A estrela brilhante me atrai de longe.
Mas é difícil atingi-la ainda que o objetivo seja tê-la na minha mão
E eu não sei se terei força o suficiente para arremessá-la.

Eu esperarei só mais um pouco
E de uma disposição para me aprontar para a jornada
Em direção aos sonhos e a esperança.
Oh, minha estrela, não incendeie distante, apenas espere!

Quantos caminhos traçados eu tenho que ir?
Quantos montes devo conquistar para encontrar a mim mesmo?
Quanto tempo será que devo me manter caindo do rochedo?
Quantas vezes será que devo começar desde o princípio, e há algum sentido nisso?

Eu esperarei só mais um pouco
E de uma disposição para me aprontar para a jornada
Em direção aos sonhos e a esperança.
Oh, minha estrela, não incendeie distante, apenas espere!

Vitas-Bendito Guru (Official MV)



Bendito Guru, aonde você vai?
Bendito Guru, você não está esperando por mim?
Eu não estou te esperando
Eu não tenho força suficiente
Eu vou ficar em silêncio
De toda essa vaidade.

A dança doida do Bendito Guru
Acompanhado pelas canções de Xamãs
Está partindo para o Silêncio.

O Bendito Guru está sentado em silêncio ...
Bendito Guru, me dê sua mão!
Ninguém pode perceber
Meu estilo feliz.
Eu vou para as profundezas do silêncio...

A dança doida do Bendito Guru
Acompanhado pelas canções de Xamãs
Está partindo para o Silêncio.

A dança doida... a dança doida... a dança doida...

Vitas- Opera 2



Minha casa foi construída, mas eu estou sozinho aqui,
A porta bateu nas minhas costas.
O vento do outono está batendo em minha janela
Chorando em cima de mim novamente.
Trovoada pela noite e na manhã nevoeiro,
O sol tornou-se completamente frio.
Velhas dores estão passando uma após a outra.
Deixe-as vir todas juntas!

Minha casa foi construída, mas eu estou sozinho aqui,
A porta bateu nas minhas costas.
O vento do outono está batendo em minha janela
Chorando em cima de mim novamente.
Este é o destino, e eu não posso
pedir por nada ao destino!
A única coisa que eu sei sobre os ventos
É que vão cantar quando eu morrer!

Vai bombar em Israel



O programa-concerto
"DE VOLTA PRA CASA"
vai rolar no canal de TV
ISRAEL + (canal 9)
no dia 24 de setembro às 21:05
online (http://www.zman.com/live/)
online (http://www.9.zahav.ru/live/)
ATENÇÃO!
A turnê de shows de Vitas NOITE AGITADA em Israel é planejada de 21 a 26 de fevereiro de 2011.

Fonte: Site Oficial de Vitas

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Vitas Art: Tatianna Raquel-Кричи шёпотом/Shout in a Whisper/Chore em voz baixa



Você e eu andamos perto um com o outro em algum lugar,
Mas nós voamos tão baixo sem amor!
Voamos, mantemos silêncio, e não pode impedir.
Te procuro em cada rosto momentâneo.
As chaves para a sua alma ... dê-me quando nos encontramos.
Como vou reconhecê-lo?
Eu sei que vou reconhecê-lo, minha querida.

Chore em voz baixa e todo o resto será dito pelos seus olhos.
Chore e não esconda nada nas palavras.
Chore em voz baixa e todo o resto será dito pelos seus olhos.
Eu sei, eu vou acreditar ... chore!

Você e eu andamos perto um com o outro em algum lugar,
Mas não conseguimos voar alto, sem amor.
Nós damos milhares de "adeus" e promessas
Um ao outro, durante a execução.
Um passo teu, é só dar um passo em minha direção,
E eu vou reconhecê-lo pela sua marca distintiva.
Eu sei que vou reconhecê-lo, minha querida.

Chore em voz baixa e todo o resto será dito pelos seus olhos.
Chore e não esconda nada nas palavras.
Chore em voz baixa e todo o resto será dito pelos seus olhos.
Eu sei, eu vou acreditar ... chore!

Baixe a música também pelos links:
Mediafire
4shared

Participação em 2 festivais na China



Vitas vai participar dos dois festivais no PRC em outubro.
20 de outubro - Cidade de Nanning, Província de Guang Xi
Festival de Arte e Canção Folclórica Internacional de Nanning.
O Festival de Arte e Canção Folclórica Internacional de Nanning, que já foi realizado com sucesso 11 vezes, integra arte folclórica convencional e arte internacional moderna com shows de música e dança. O Festival de Arte e Canção Folclórica Internacional 2009 foi transmitida de 10 a 11 de julho de 2010 pela Echo Star na América do Norte.
23 de outubro - Cidade de Jiao Zuo, Província de He Nan
9o Festival Internacional de Turismo

Fonte: Site Oficial de Vitas