NOVA! "Xiǎohé tǎng shuǐ" (na voz de Vitas)!

Vitas acaba de lançar uma música (muito popular na China) especialmente pra você! E essa é pra escutar em seu Mp3 Player, iPod, Ipad, celular ou em seu Tablet e fazer seu rio fluir em você e se sentir "numa nice"!

Pra vocês uma nova música de Vitas
XIAOHE TANG SHUI (Rio ondulante)





Letra em chinês:

小河淌水



哎~~~

月亮出來亮汪汪

亮汪汪

想起我的阿哥在深山



哎~~~

月亮出來亮汪汪

亮汪汪

想起我的阿哥在深山

哥像月亮天上走

天上走

啊啊啊~~~

山下小河淌水

清悠悠

----

哎~~~

月亮出來照半坡

照半坡

望見月亮想起我的阿哥

一陣清風吹上坡

吹上坡

啊啊啊~~~

你可聽見阿妹

叫阿哥


Grafia Pinyin:

Āi...
Yuèliàng chūlái liàng wāngwāng
Liàng wāngwāng
Xiǎngqǐ wǒ de ā gē zài shēnshān.

Āi...
Yuèliàng chūlái liàng wāngwāng
Liàng wāngwāng
Xiǎngqǐ wǒ de ā gē zài shēnshān.
Gē xiàng yuèliàng tiānshàng zǒu
Tiānshàng zǒu.
A a a...
Shānxià xiǎohé tǎng shuǐ
Qīng yōuyōu!

Āi...
Yuèliàng chūlái zhào bàn pō
Zhào bàn pō.
Wàng jiàn yuèliàng xiǎngqǐ wǒ de ā gē.
Yīzhèn qīngfēng chuīshàng pō
Chuīshàng pō.
A a a...
Nǐ kě tīngjiàn ā mèi
Jiào ā gē!

Tradução em português:

A lua nasce brilhante e clara
Eu estou ansioso pelo meu amor na colina.
A lua nasce brilhante e clara
Eu estou ansioso pelo meu amor na colina.
Meu amor é como a lua no céu.
Ai, meu amor!
O rio corre no pé da colina.

A lua brilha sobre a encosta
E me lembra da minha amada.
A brisa chega a inclinar-se
Ai, minha amada!
Que a brisa me leve o chamado até minha namorada!


Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

Baixar também pelo link: http://www.vitas.com.ru/mp3/river.mp3

Frases de amor, amizade e otimismo que o Vitas fala (e a gente também) pra animar seu fim de semana

"Você não tem que esperar nada neste mundo por si só." (Vitas)

"Amizade verdadeira é aquela que nasce sem motivo" (T. Raquel)

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 8: O amor que nem muitas águas conseguirão afogar (NVI)

A AMADA
Ah, quem dera você fosse meu irmão, amamentado nos seios de minha mãe! Então, se eu o encontrasse fora de casa, eu o beijaria, e ninguém me desprezaria.

Eu o conduziria e o traria à casa de minha mãe, e você me ensinaria. Eu lhe daria vinho aromatizado para beber, o néctar das minhas romãs.

O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça e o seu braço direito me abrace.

Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: Não despertem nem incomodem o amor enquanto ele não o quiser.


MULHERES DE JERUSALÉM
Quem vem subindo do deserto, apoiada em seu amado?

O AMADO
Debaixo da macieira eu o despertei; ali esteve a sua mãe em trabalho de parto, ali sofreu as dores aquela que lhe deu à luz.



A AMADA
Coloque-me como um selo sobre o seu coração; como um selo sobre o seu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte, e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor.

O AMADO/A AMADA:
Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza. Se alguém oferecesse todas as riquezas da sua casa para adquirir o amor, seria totalmente desprezado.




Baixar "Shir Ahava" (com Ofra Haza) pelo 4shared)


IRMÃOS
Temos uma irmãzinha; seus seios ainda não estão crescidos. O que faremos com nossa irmã no dia em que for pedida em casamento?

Se ela for um muro, construiremos sobre ela uma torre de prata. Se ela for uma porta, nós a reforçaremos com tábuas de cedro.

A AMADA
Eu sou um muro, e meus seios são as suas torres. Assim me tornei aos olhos dele como alguém que dá paz.

Salomão possuía uma vinha em Baal-Hamom; ele entregou a sua vinha a arrendatários. Cada um devia trazer pelos frutos da vinha doze quilos de prata.

Quanto à minha própria vinha, essa está em meu poder; os doze quilos de prata são para você, ó Salomão, e dois quilos e meio são para os que tomaram conta dos seus frutos.


O AMADO
Você, que habita nos jardins, os amigos desejam ouvi-la; deixe-me ouvir a sua voz!

A AMADA
Venha depressa, meu amado, e seja como uma gazela, ou como um cervo novo saltando sobre os montes carregados de especiarias.




Baixar "Diga que você ama" (na voz de Vitas) pelo 4shared

Cântico dos Cânticos de Salomão Parte 7: Amor, paixão e sedução a flor da pele (NVI)

O AMADO
Como são lindos os seus pés calçados com sandálias, ó filha do príncipe! As curvas das suas coxas são como joias, obra das mãos de um artífice.

Seu umbigo é uma taça redonda onde nunca falta o vinho de boa mistura. Sua cintura é um monte de trigo cercado de lírios.

Seus seios são como dois filhotes de corça, gêmeos de uma gazela.

Seu pescoço é como uma torre de marfim. Seus olhos são como os açudes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Seu nariz é como a torre do Líbano voltada para Damasco.

Sua cabeça se eleva como o monte Carmelo. Seus cabelos soltos têm reflexos de púrpura; o rei caiu prisioneiro das suas ondas.





Como você é linda! Como você me agrada! Ó amor, com suas delícias!

Seu porte é como o da palmeira, e os seus seios como cachos de frutos.

Eu disse: Subirei à palmeira; eu me apossarei dos seus frutos. Sejam os seus seios como os cachos da videira, o aroma da sua respiração como maçãs,
e a sua boca como o melhor vinho...

A AMADA:
...vinho que flui suavemente para o meu amado, escorrendo suavemente sobre os lábios de quem já vai adormecendo.

Eu pertenço ao meu amado, e ele me deseja.





Venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.

Vamos cedo para as vinhas para ver se as videiras brotaram, se as suas flores se abriram, e se as romãs estão em flor; ali eu lhe darei o meu amor.

As mandrágoras exalam o seu perfume, e à nossa porta há todo tipo de frutos finos, secos e frescos, que reservei para você, meu amado.





Baixar "L'chah Dodi" (com Yofiyah) pelo 4shared

VITAS - La Donna Mobile in Shanghai

Caros amigos!
Agora vocês podem assistir todos os clipes e outros vídeos online
no canal oficial do You Tube.
Por favor assistam, votem, compartilhem os links com sua família e amigos e recebam o mar de emoções positivas e alegria!
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!

Há 360 videos, 113 composições
do repertório de Vitas hoje no nosso canal.
Líderes entre os vídeos estão 'O Sole Mio', 'Katyusha',
'Aria', 'O Grito de um Grou'


Líderes entre os visitantes estão Portugal, EUA, Rússia, Ucrânia, Japão, Hong Kong, Canadá, França, México, Taiwan

Canal oficial de Vitas no You Tube

Vou te contar...

Eu vou te contar uma notícia muito importante: infelizmente Vitas não esteve na Polônia em maio deste ano porque ele tinha outros compromissos em outro lugar (Rússia e Países Bálticos). Tem mais: de 20 a 29 de maio, ele gravou as músicas para a turnê mundial de 2012 "Diga que Você Ama". Foi por isso que o show de Vitas em Varsóvia foi bruscamente cancelado (ou será que não foi?) por motivos óbvios. Agora ele vai ter que se apresentar na China em 4 de outubro (e também na Rússia e no exterior) e o próximo país onde o Vitas vai se apresentar nos próximos meses será o Brasil (conforme o produtor dele, Sergey Pudovkin, falou pra gente!) Nós bem que avisamos!

Lista de shows (Outubro de 2011)

TURNÊ MUNDIAL "DIGA QUE VOCÊ AMA". INÍCIO

01 de OUTUBRO
China. Kunming. Concerto solo
Centro Esportivo Mi Le
04 de OUTUBRO
China. Pequim. Concerto solo
Grande Salão do Povo

09 de OUTUBRO
China. Wenzhou.
Aniversário da Red Dragonfly Fashion Group

11 de OUTUBRO
Kiev. Evento fechado
14 de OUTUBRO
Donetsk. Aniversário do Banco de Poupança da Rússia
16 de OUTUBRO
Minsk. Aniversário do Banco de Poupança da Rússia

19 de OUTUBRO
China. Shanghai. Abertura do "Festival de Outono de Kun Shan"
Centro Esportivo Kun Shan

Programa "Mãe e Filho"

25 de OUTUBRO
Rostov. Concerto solo
26 de OUTUBRO
Taganrog. Concerto solo
27 de OUTUBRO
Eisk. Concerto solo
28 de OUTUBRO
Novorossiysk. Concerto solo
29 de OUTUBRO
Krasnodar. Concerto solo

De 31 de OUTUBRO a 4 de NOVEMBRO
São Petersburgo. Série de eventos de encerramento

Fonte: Site Oficial de Vitas