Hava Nagila (Alegremo-nos) (c/letra traduzida)

Hava Nagila הבה נגילה (Alegremo-nos) (Canção tradicional judaica; adaptação de Vitas)


הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה (repeat stanza once)

הבה נרננה
הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה (repeat stanza once)



!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח (repeat line four times)

!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח

Transliteração:


Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila v'nismeḥa (repeat stanza once)

Hava neranenah
Hava neranenah
Hava neranenah v'nismeḥa (repeat stanza once)

Uru, uru aḥim!
Uru aḥim b'lev sameaḥ (repeat line four times)

Uru aḥim, uru aḥim!
B'lev sameaḥ

Tradução:

Alegremo-nos
Alegremo-nos
Alegremo-nos e sejamos felizes.

Cantemos
Cantemos
Cantemos e sejamos felizes

Despertai, despertai, irmãos!
despertai, irmãos, com um coração contente!

Despertai, irmãos, despertai, irmãos!
Com um coração contente.




Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire

Canção do mês de março (parte 2)

Amigos! eis a nova música de Vitas, "Caruso", hit composto por Lucio Dalla em 1986. O grande motivo de sua interpretação dessa canção lírica é que Vitas recebeu um convite de Lucio Dalla, o compositor, que fez "Caruso", para interpretar essa canção junto com o autor no concerto "San Remo em Moscow" realizado no Palácio Estadual do Kremlin em 2003. A voz de Vitas não só encantou o público mas também o próprio Sr. Dalla, tanto que o compositor convidou Vitas para vir à Roma para participar dos ensaios de "Toska", a versão moderna da legendária ópera.
Só lembrando que além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog.
Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!


Canção do mês
CARUSO




Baixar Mp3 pelo 4shared


Baixar Mp3 pelo Mediafire

Canção do mês de março

Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog.
Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/Muito obrigado pelo seu amor e apoio!






Canção do mês
GOODBYE (NO DIALETO ARÁBICO-FRANCÊS)




Baixar pelo 4shared




Baixar pelo Mediafire

Canção do mês de janeiro

Amigos!
Além de escutar essas e outras canções mais recentes do Vitas que rolam no playlist da Rádio Vitas On Line, você também pode baixar uma música nova dele que selecionamos do blog taiwanês Zdravstvuyte, Vitas! (e também presente no site russo Vitas Video) todo mês pra você curtir em seu Mp3 Player, iPod ou celular. Todo mês, uma música nova e diferente que reservamos para você neste fã-blog.
Esses e outros lançamentos também estão disponíveis no site: http://www.vitas.com.ru/radio/
Muito obrigado pelo seu amor e apoio!




Canção do mês:
SEM VOCÊ




Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire